παγερός oor Russies
παγερός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
равнодушный
[ равноду́шный ]
Είναι ένας παγερός μαθηματικός Τομ.
Он – равнодушный математик, Том.
ледяной
[ ледяно́й ]
Και ο παγερός άνεμος του Θεού θα φυσήξει.
Да подует ледяной ветер Бога.
недружелюбный
[ недружелю́бный ]
неприветливый
[ неприве́тливый ]
холодный
[ холо́дный ]
Η σύζυγος του Μπρέαμ, η Αν, προσθέτει: «Ήταν ένας παγερός χειμώνας, και επί δύο εβδομάδες μάς έφερναν διαφορετική σούπα κάθε μέρα.
Энн, жена Браама, говорит: «Зима выдалась очень холодная, но на протяжении двух недель они готовили для нас супы, причем каждый день разные.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αυτοί οι σκύλοι είχαν τη δύναμη και το σθένος να κινούνται στο βαθύ χιόνι και να αντέχουν τους παγερούς ανέμους και τις ψυχρές καιρικές συνθήκες.
Я отправил запросjw2019 jw2019
Τα μεσάνυχτα φύσηξε παγερός άνεμος και τον έστειλε να κουρνιάσει στο υπόστεγο της καλύβας.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Στις δύο προηγούμενες συζητήσεις τους, ο απαγωγέας μιλούσε με έναν παγερό επαγγελματισμό.
Информации.Без информации нам не обойтисьLiterature Literature
Χιλιάδες άνθρωποι πήραν το δρόμο για τα πιο απομακρυσμένα σημεία του Βορρά, την περιοχή του Κλόνταϊκ και την Αλάσκα, αψηφώντας το παγερό κρύο, με σκοπό να αποκτήσουν τίτλους σε γη που ήταν πλούσια σε χρυσάφι.
Вы понимаете, что если дело получит огласку, то все детали вашего брака...... станут достоянием гласности?jw2019 jw2019
Μα το Φως, ήταν τόσο παγερός ο χειμώνας, προτού η ίδια μάθει να μην επηρεάζεται από το άγγιγμα της ζέστης και του κρύου;
Один из похитителей находится в этом доме прямо сейчасLiterature Literature
Ο Λευκός Πύργος ανέκαθεν αρνιόταν παγερά την ύπαρξη ενός κρυμμένου Άτζα, αφοσιωμένου στον Σκοτεινό.
Ты сможешь убрать двоих справа?Literature Literature
Ο καιρός ήταν παγερός, οι παρενοχλήσεις από τους όχλους και την αστυνομία μας έκαναν να φοβόμαστε, και ήταν πρόκληση να μάθουμε γαλλικά.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюjw2019 jw2019
Όταν συζητώ με αυτούς τους νέους ανθρώπους, δείχνουν να υποφέρουν από κατάθλιψη ή απάθεια, είναι παγεροί ή οργισμένοι.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?QED QED
Ο Ιεχωβά* δεν μένει παγερά αδιάφορος απέναντι στα παθήματα που προξενεί ο Σατανάς.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?jw2019 jw2019
Αφού περάσαμε δυο χρόνια σ’ αυτή την όμορφη κοιλάδα όπου ευδοκιμούν ροδάκινα, φιστίκια και αμπέλια, δεν χαρήκαμε και τόσο όταν άλλαξε ο διορισμός μας για το Ποτοσί, μια φοβερά παγερή πόλη με ορυχεία, η οποία βρισκόταν σε υψόμετρο 4.000 και πλέον μέτρων.
Могу я взять вашу ручку?jw2019 jw2019
Και βυθίστηκε σε μια παγερή σιωπή, που έκανε ακόμα και τον πρωινό ήλιο να μοιάζει ψυχρός.
Общаться с кем?Literature Literature
Τώρα, αντί για το παγερό κρύο του Βορρά, είχαμε να αντιμετωπίσουμε την αφόρητη ζέστη.
Это невозможноjw2019 jw2019
Δεν έμοιαζε να δίνει σημασία στο παγερό βλέμμα της Κατερίνε ή στα γουρλωμένα μάτια της Νάρενγουιν.
Мы думали... что ты... жабаLiterature Literature
Πολλοί άντρες νιώθουν πληγωμένοι και θυμωμένοι επειδή αποκόπτονται από τη ζωή των παιδιών τους—ή ίσως είναι απλώς παγερά αδιάφοροι —και γι’ αυτό εγκαταλείπουν την οικογένειά τους, παύοντας να παρέχουν την απαιτούμενη οικονομική υποστήριξη.
Рут Бодикер, правильно?Здравствуйтеjw2019 jw2019
Όχι ότι κυκλοφορούσαν και πολλές αδελφές αυτό το παγερό πρωί.
Баер сыпет страшными ударамиLiterature Literature
Τώρα θα ανεβοκατεβαίνω με το κεφάλι σκυμμένο σε ένα παγερό ρυάκι.
Теперь ты чувствуешь себя лучше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη θέλω. ́ Οχι το παγερό, τέλειο πλάσμα που έγινες
Кто он?- Да. Да, это же мой секретарь, мой шофер и мой носильщикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίρνει ό, τι πολυτιμότερο έχετε και εξαφανίζ εται στο παγερό πρωινό
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι παγερός.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tο βρίσκω παγερό φως.
И что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μόνο γνωστο για το Ζέλιγκ ήταν πως ήταν γιος ενός Εβραίου ηθοποιού... ονόματι Μορις Ζέλιγκ, και του οποίου η ερμηνεία ως Πουκ... στην Ορθόδοξη διασκευή του έργου " Ονειρο Θερινής Νυκτός "... έτυχε παγερής υποδοχής.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μολονότι οι παγερές ριπές του μπορεί να είναι αρκετά ενοχλητικές, ωστόσο μπορούμε να βλέπουμε το μαϊστράλι ως ένα δεξιοτέχνη αρχιτέκτονα τοπίων.
Ничего страшногоjw2019 jw2019
Είναι ένας παγερός μαθηματικός Τομ.
Привет, Кейт, как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια παγερή φωτιά όρμησε στο εξωτερικό του Κενού που περιέβαλλε αυτό που ήταν ο Ραντ αλ’Θόρ.
Я фактически насладилсяLiterature Literature
«Θα ήταν προτιμότερο», τη διέκοψε με παγερό τόνο η χλωμοπρόσωπη Καρλίνυα, «αν ήταν νεκρός, όπως λένε οι φήμες».
Это.. это работы СкофилдаLiterature Literature
89 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.