περίφημος ''-η oor Russies
περίφημος ''-η
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
заслуженный
[ заслу́женный ]
ru
имеющий заслуги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η περίφημη γυναίκα του, η Μάφφυ.
О чём тебе стоило бы позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περίφημη είναι η επιορκία που έκανε ο Φραγκίσκος Α' ενάντια στον αυτοκράτορα Κάρολο Ε '300.
Всё из- за моих сновLiterature Literature
Για παράδειγμα, υπάρχει η περίφημη Μωαβιτική Λίθος, η επιγραφή της οποίας αναφέρει την εκδοχή του Μωαβίτη βασιλιά Μησά για τον πόλεμο μεταξύ Μωάβ και Ισραήλ.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Θα εξηγήσει τώρα.Αυτή είναι η περίφημη Μούσα Πολύμνια, το πορτρέτο μιας γυναίκας, της οποίας η δραματική ιστορία εξιστορείται στην καρτέλα δίπλα στον πίνακα
Теперь куда?opensubtitles2 opensubtitles2
Η περίφημη ψωλή σου πρέπει να σου είναι πολύτιμη.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Αυτή η περίφημη ιδιότητα της αγάπης μάς δίνει τη δυνατότητα να μιμούμαστε έναν τέτοιον Θεό.
Я говорю о женской команде из Берлинаjw2019 jw2019
Οι περίφημοι Μαύροι Θώρακες, η ραχοκοκκαλιά της ισχύος του Μιχαήλ του Στρεσλάου.
Вахтангов, принеси мне ананасовый сок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαμά, εδώ είναι η περίφημη Εστία του Λευκού Οίκου.
Питер, ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περίφημη κρουαζιέρα.
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Περίφημη Άρια την αποδυνάμωσε.
Я считаю, он получает то, что заслужилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη στιγμή, η περίφημη τεχνολογία έχει παράγει κάτι εκπληκτικό.
Я правда в это верюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και η περίφημη Νιγηριανή συγγραφέας Chimamanda Ngozi Adichie έγραψε αυτό το λαμπερό επιτάφιο για την Emecheta:
А в том, как всегда оставаться самим собойgv2019 gv2019
«Πού είναι λοιπόν αυτή η περίφημη γυναίκα που ουρλιάζει;» είπε γελώντας ο μπαμπάς.
Хочешь ответить?Literature Literature
Αρκετό καιρό για να ξέρω ότι η περίφημη γοητεία της Τερέζα Κόλβιν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 35 Η Περίφημη Επί του Όρους Ομιλία
Да, да, лохотрон... Господи, я сказочно богат!jw2019 jw2019
Έτσι αρχίζει η περίφημη Αντιλογία.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романjw2019 jw2019
Η Περίφημη Επί του Όρους Ομιλία
Сначала деньги пропали, а теперь повальные увольнения!jw2019 jw2019
Η περίφημη αστυνομικός με τη μνήμη.
Я знал, что нельзя, но всё же нарушилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν η περίφημη γενικευμένη θεωρία της σχετικότητας του Αϊνστάιν.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?QED QED
Σ' αυτή τη θέση ανήκει και η περίφημη πρόταση: Ο σκοπός αγιάζει τα μέσα.
Нет, неправдаLiterature Literature
Είναι ευτύχημα που η περίφημη κυανέρυθρη θολούρα είναι γρηγορότερη από σφαίρα.
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περίφημη Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας στην Αίγυπτο αποτελούνταν από σχεδόν ένα εκατομμύριο κυλίνδρους παπύρου.
Я хочу знать, что это за оружиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η περίφημη ερώτηση που έκανε ο Ενρίκο Φέρμι το 1950:
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыQED QED
Είναι η περίφημη χαμένη εφεύρεση του Ντα Βίντσι.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα αξιοπρόσεκτο θηλαστικό είναι η περίφημη ζιμπελίνα του όρους Μπαργκουζίν.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
150 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.