περιφέρομαι oor Russies
περιφέρομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
блуждать
[ блужда́ть ]
бродить
[ броди́ть ]
και τα βράδια κατεβαίνει από αυτά και περιφέρεται στις καλλιέργειες καφέ.
и по ночам выходит и бродит по кофейным плантациям.
слоняться
[ слоня́ться ]
Προφανώς, οι γείτονες είδαν κάποιον να περιφέρεται έξω από το σπίτι των Γουεστλέικ τη νύχτα του φόνου.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.
хаживать
[ ха́живать ]
στο σπίτι συνήθως περιφερόταν / κυκλοφορούσε με μια ρόμπα
дома обычно хаживал в халате
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Καϊντού να περιφέρεται στον στάβλο μου, να τυφλώνει άλογα;
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν συγκεντρώνουν δέκατα ούτε περιφέρουν δίσκο στις συναθροίσεις τους.
Пока у тебя рвота половой акт противопоказанjw2019 jw2019
Όλες τις ώρες, μέρα και νύχτα, απλά περιφέρεται κοντά στο σπίτι μας και κάνει φασαρία.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι ο Μεγαλοπόδαρος τους χρησιμοποιεί για να περιφέρεται.
Но я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάτσε, απλά περιφερόταν στο δάσος;
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέρνεις σκοτάδι για να γίνει νύχτα· τότε περιφέρονται όλα τα θηρία του δάσους.
Ты что, самоубийца?jw2019 jw2019
(2Σα 5:9, 17-21) Το υπόμνημα δηλώνει ότι μόλις ο Δαβίδ και οι άντρες του πληροφορήθηκαν ότι οι Φιλισταίοι πλησίαζαν για να τους επιτεθούν, “κατέβηκαν στο δυσπρόσιτο μέρος”, ενώ οι Φιλισταίοι “περιφέρονταν στην κοιλάδα των Ρεφαΐμ”.
Звучит хорошоjw2019 jw2019
Το αρχείο των απολιθωμάτων δείχνει ότι κάποτε περιφέρονταν σε ολόκληρη την Ευρώπη και την Αγγλία, όπως συνέβαινε και με τους στενούς συγγενείς τους, τα μαμούθ.
Это свои!Пошли, пошли!jw2019 jw2019
Είναι σίγουρο ότι τα «θηρία» περιφέρονται στη γη και γίνονται αιτία να τρέμουν οι άνθρωποι για την ασφάλειά τους.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеjw2019 jw2019
Περιφέρεσαι σα να μην ξέρεις το μέρος
Ой.Как мьы скучалипо тебе!- Уфopensubtitles2 opensubtitles2
Άκουσα κάποιον να περιφέρεται.
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο κι αν μου αρέσει να περιφέρομαι στο σκότος, είναι όμορφο να στέκομαι ξανά σε 2 πόδια.
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρχισες να περιφέρεσαι γύρω από διαμερίσματα ακριβώς όπως της Έιμι.
Когда- то тебя так звали, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πολύ κοινό για εντελώς φτερωτά βαμπίρ να περιφέρονται σε άγονα εδάφη, ξέρεις, νεκροταφεία, βιομηχανική γη.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι νευρώνες των προσαγωγών στο περιφερικό νευρικό σύστημα.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την πίστεψα γιατί περιφερόμουν με τόση θλίψη που είχα δοκιμάσει τα πάντα, για να τη διώξω
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьopensubtitles2 opensubtitles2
Βαρέθηκα να τα περιφέρω πάνω μου.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, είναι καλό να κάθονται μαζί οι οικογένειες ώστε να είναι βέβαιοι οι γονείς ότι τα παιδιά τους δίνουν προσοχή στο πρόγραμμα αντί να μιλούν, να στέλνουν μηνύματα ή να περιφέρονται.
Мы друг друга любим и нам все равно, что подумают людиjw2019 jw2019
Ούτε περιφέρεται μόνης της σε ένα θέατρο, θα'λεγα.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα απολιθώματα που βρέθηκαν στο Λάτσιο, περιοχή της κεντρικής Ιταλίας η οποία περιλαμβάνει και τη Ρώμη, υποδηλώνουν ότι αυτή η περιοχή είχε κάποτε κλίμα που έμοιαζε περισσότερο με της Αφρικής, επειδή παλιά περιφέρονταν εκεί ιπποπόταμοι, γαζέλες, ακόμη και μεγάλα αιλουροειδή.
Не в этот разjw2019 jw2019
Περιφέρεσαι με τα μαντήλια σου και το σκυλάκι σου.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίστευε ότι πολλοί άλλοι κόσμοι περιφέρονται μέσα στο χώρο ότι οι κόσμοι γεννιούνται και πεθαίνουν ότι κάποιοι είναι πλούσιοι σε ζωντανά πλάσματα και άλλοι είναι ξηροί και άγονοι.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευχαριστήσαμε τον Ιεχωβά και δεχτήκαμε τη συμβουλή του αξιωματικού να μην περιφερόμαστε κοντά σε γέφυρες στο μέλλον.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманjw2019 jw2019
Ό, τι συνέβη σε εσένα, στην μητέρα σου... η πλημμύρα... αυτός ο ψυχάκιας που περιφέρεται, τρώγοντας στομάχια γυναικών.
Запрыгивайте, мистер РайдерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορούμε να σε αφήσουμε να περιφέρεσαι, Γουινγκμαν.
Если ты не против, я хотел бы видеть тебя на испытаниях...... ради японского флотаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.