περεστρόικα oor Russies

περεστρόικα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

перестройка

[ перестро́йка ]

naamwoord vroulike

Η περεστρόικα που ανακοινώθηκε το 1985 δεν έφερε αμέσως τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
Провозглашенная в 1985 году перестройка не сразу дала ожидаемые результаты.

voorbeelde

Λοιπόν, η περεστρόικα συνέβη την ίδια στιγμή.
Перестройка случилась в то же время.

Η περεστρόικα που ανακοινώθηκε το 1985 δεν έφερε αμέσως τα αναμενόμενα αποτελέσματα.
Провозглашенная в 1985 году перестройка не сразу дала ожидаемые результаты.

ΠΕΡΕΣΤΡΟΪΚΑ —ΚΑΙΡΟΣ ΑΛΛΑΓΗΣ
ПЕРЕСТРОЙКА — ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН

Στη διάρκεια της εποχής της Περεστρόικα, ο νόμος για το status της εσθονικής Γλώσσας υιοθετήθηκε τον Ιανουάριο του 1989.
21 февраля В Эстонии принят «Закон о языке».

Για να φτάσουμε εκεί, θα πρέπει πρώτα να κάνουμε τις απαραίτητες ενέργειες για έναν κόσμο απαλλαγμένο από τα πυρηνικά όπλα, απαλλαγμένο από τη βία».—Περεστρόικα, του Σοβιετικού ηγέτη Μιχαήλ Γκορμπατσόφ.
Путь к этому пролегает через движение к безъядерному, ненасильственному миру» (выдержка из книги Перестройка и новое мышление советского руководителя Михаила Горбачева).

Διδασκε το μαθημα " Απ' τον Πουσκιν στην Περεστροικα "
Он вел такой необьычньый курс ' От Пушкина до перестройки '

Πανεπιστήμιο, Περεστρόικα, Αμερική, Coca-Cola.
Университет, перестройка, Америка, соса сола.

Αυτό συνέβη στη διάρκεια της περεστρόικα στη Σοβιετική Ένωση, και ο ιερέας αφιέρωσε το μεγαλύτερο μέρος του κηρύγματός του στις πολιτικές αλλαγές.
В то время в СССР шла перестройка, и ксендз большую часть проповеди посвятил политическим переменам.

Μια εντελώς καινούρια εποχή ξεκίνησε το 1986, όταν η Σοβιετική Ένωση εισήγαγε την πολιτική της περεστρόικα, δηλαδή της ανασυγκρότησης.
В 1986 году ситуация в Советском Союзе стала меняться: началась перестройка.

Ναι, αυτό είναι περεστρόικα!
Да! Перестройка!