πολική περιοχή oor Russies

πολική περιοχή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

заполярье

[ заполя́рье ]

Οι περιοχές οι οποίες βρίσκονται βόρεια του Βόρειου πολικού κύκλου και νότια του Νότιου πολικού κύκλου ονομάζονται πολικές// В русском языке область от полярного круга до полюса (в обоих полушариях) называется «Заполярье».

Заполярье — в географии область от полярного круга до полюса в Северном и Южном полушариях.

Εν κατακλείδι, με ένα ταξίδι στον Νότιο Ωκεανό μπορείτε: 1. Να δείτε 3 ωκεανούς: Νότιο, Ειρηνικό και Ατλαντικό. 2. Να διασχίσετε τον ισημερινό. 3. Να φτάστε στο Νότιο Ημισφαίριο. 4. Να επισκεφθείτε τη Νότια Αμερική. 5. Να επισκεφθείτε χώρες: Αργεντινή και Χιλή. 6. Να επισκεφθείτε πόλεις: Μπουένος Άιρες, Βαλπαραΐσο, Μαρ ντελ Πλάτα, Ουσουάια. 7. Να φτάσετε στη Γη του Πυρός. 8. Να διασχίσετε τον Ανταρκτικό Κύκλο. 9. Να επισκεφθείτε τις πολικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου. 10. Να επισκεφθείτε την Ανταρκτική, που ανακάλυψαν Ρώσοι θαλασσοπόροι.
В итоге за одно путешествие к Южному океану возможно: 1.Увидеть 3 океана: Южный, Тихий и Атлантический. 2.Пересечь экватор. 3.Попасть в Южное полушарие. 4.Посетить Южную Америку. 5.Посетить страны: Аргентину и Чили. 6.Посетить города: Буэнос-Айрес, Вальпараисо, Мар-дель-Плата, Ушуайя. 7.Попасть на Огненную землю. 8.Пересечь южный полярный круг. 9.Побывать в южном заполярье. 10.Побывать в Антарктиде, открытой русскими мореплавателями.

полярный регион

voorbeelde

Την πολική περιοχή;
Полярной зоной?

Και να μία λίμνη στη νότια πολική περιοχή του Τιτάνα.
Вот вид озера на Южном полюсе Титана.

Υπάρχει στις παγωμένες πολικές περιοχές και στις άνυδρες ερήμους.
Она существует как в ледяных полярных зонах, так и в раскаленных пустынях.

Και οι δύο πολικές περιοχές μας είναι πολύ σημαντικοί κλιματικοί ρυθμιστές.
Оба этих региона очень важны для стабилизации климата.

Οι νεροποντές «υπερεκραταιούντο σφόδρα επί της γης», και χωρίς αμφιβολία συνοδεύονταν από ψυχρούς ανέμους στις πολικές περιοχές.
Низвергающаяся вода „чрезвычайно усилилась на земле“, что, несомненно, сопровождалось ледяными ветрами в полярных областях (Бытие 1:6—8; 7:11, 19).

Στις πολικές περιοχές, η ισορροπία της Φύσης έχει ήδη διασαλευτεί
В этих полярных регионах природный баланс уже разрушен

Αλλά με καλούσαν στη νότια πολική περιοχή.
Но они звали меня к южному полюсу.

Οι θερμότερες μάζες δημιουργούνται στις τροπικές περιοχές και οι ψυχρότερες στις αρκτικές, ή πολικές, περιοχές.
Более теплые воздушные массы формируются в тропиках, а холодные — в арктических или полярных районах.

Ξανά λοιπόν, μας μπέρδευε το ότι δεν υπήρχαν μάζες υγρών, μέχρι που τελικά είδαμε λίμνες στις πολικές περιοχές.
И снова, очень загадочно, что там не было никакой жидкости, до тех пор, пока мы не увидели озера в полярных регионах.

Στις πολικές περιοχές επικρατούν ακραίες κλιματικές συνθήκες.
Сезонные изменения наиболее ярко выражены на полюсах Марса.

Το Εντερπράιζ είναι σε τροχιά κοντά στη νότια πολική περιοχή.
" Энтерпрайз " вышел на стационарную орбиту над регионом южного полюса.

Να επισκεφθείτε τις πολικές περιοχές του νοτίου ημισφαιρίου.
Побывать в южном заполярье.

Επιπλέον, ολόκληρη αυτή η περιοχή, η νότια πολική περιοχή, έχει αυξημένες θερμοκρασίες.
Более того, весь регион, регион Южного полюса, имеет повышенную температуру.

Οι πολικές περιοχές της Ρωσίας και η Αρκτική θερμαίνονται ταχύτερα από την πλειοψηφία των άλλων περιοχών του πλανήτη.
Заполярье и Арктика нагреваются быстрее, чем большинство других регионов планеты.

Αλλά το Σικάρ είναι στις παρυφές της νότιας πολικής περιοχής.
Но Сикар находится на границе южного полярного круга.

Είναι ο Ναύαρχος που επιβλέπει τις βόρειες πολικές περιοχές.
Он адмирал, руководящий северным полярным регионом.

Ακμάζει από τις παγωμένες πολικές περιοχές μέχρι τις υγρές τροπικές ζούγκλες.
Она процветает в ледяных полярных областях и в туманных тропических джунглях.

Αυτή η ενέργεια μεταφέρεται με τις γραμμές του μαγνητικού πεδίου μέχρι κάτω στις πολικές περιοχές, προκαλώντας το απίστευτα όμορφο σέλας.
Эта энергия проводится по магнитным силовым линиям к полярным областям, и в результате возникает северное сияние.

Είναι εξοπλισμένο με πολύ προηγμένα όργανα για την ανάλυση τόσο της ατμόσφαιρας όσο και του μόνιμα παγωμένου εδάφους της πολικής περιοχής.
Модуль оборудован новейшими приборами, необходимыми для исследования состава атмосферы и мерзлоты в полярных областях.

Αυτό το ατμοσφαιρικό φαινόμενο, κοινό σε όλο τον πλανήτη εκτός από τις πολικές περιοχές, είναι ένα στρώμα υγρασίας που συντηρεί τη ζωή.
Это атмосферное явление, которое встречается по всей планете, кроме Заполярья, дает живительную влагу.

Από τα 15.000 είδη που υπάρχουν διασκορπισμένα σε όλες τις ηπείρους εκτός από τις πολικές περιοχές, ούτε δύο είδη δεν είναι όμοια.
Из 15 000 видов, разбросанных по всем континентам, кроме полярных районов, не найти одинаковых.

Την 9-13 Ιανουαρίου 2007 παρατηρήθηκε ένα τέτοιο φαινόμενο από το Αφροδίτη Εξπρές, όταν η νότια πολική περιοχή έγινε φωτεινότερη κατά 30%.
Один такой случай наблюдался зондом «Венера-экспресс» в период между 9 и 13 января 2007 года, когда южная полярная область стала на 30 % ярче.