πολυτεχνικός oor Russies

πολυτεχνικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

политехнический

[ политехни́ческий ]

adjektief

πολυτεχνικός = που έχει σχέση με το πολυτεχνείο ή αναφέρεται σ’ αυτό << πολυτεχνείο (εκπαίδευση) = εκπαιδευτικό ίδρυμα ανώτατης βαθμίδας, όπου διδάσκονται θετικές εφαρμοσμένες επιστήμες (πληροφορική, μηχανολογία, αρχιτεκτονική, ηλεκτρολογία κ.λπ.) και καλές τέχνες

Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία) - Η Πολυτεχνική Σχολή (γαλλικά: École polytechnique) είναι δημόσιο ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και έρευνας στη Γαλλία.
Политехническая школа (Париж): Политехническая школа (фр. École Polytechnique) — высшая школа для подготовки инженеров, основанная французскими учёными Гаспаром Монжем и Лазаром Карно в 1794 году.

voorbeelde

Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία) (École polytechnique)
Политехническая школа (Франция) (École polytechnique)

Η Πολυτεχνική Σχολή είναι μία από τις έντεκα σχολές του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
Инженерный факультет — один из одиннадцати факультетов Университета Аристотеля в Салониках.

Οι απλοί άνθρωποι το γνωρίζουν, γιατί αν πας σε ένα χωριό στην Ινδία, μπορεί να μην έχουν πάει σε πολυτεχνική σχολή, αλλά κανείς δεν φτιάχνει μια στέγη τοποθετημένη έτσι.
Каждый человек знает это, Поезжайте в любую деревню в Индии, где люди не имеют инженерного образования, и не увидите ни одной такой крыши.

Το 1866 γράφτηκε στην Ανώτατη Σχολήτου Βελιγραδίου, όπου διακρίθηκε στις σπουδές του, και το 1868 έλαβε κρατική υποτροφία για σπουδές στην Πολυτεχνική Σχολή της Ζυρίχης για περαιτέρω εξειδίκευση.
В 1866 году поступил на технический факультет в Белграде, где за успехи в обучении получил в 1868 году государственную стипендию на обучение в Политехнической школе в Цюрихе для дальнейшей специализации.

Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης αποτελείται από 11 Σχολές; 1) Σχολή Θετικών Επιστημών, 2) Πολυτεχνική Σχολή, 3) Φιλοσοφική Σχολή, 4) Σχολή Επιστημών Υγείας, 5) Νομική Σχολή, 6) Σχολή Γεωπονίας, Δασολογίας και Φυσικού Περιβάλλοντος, 7) Παιδαγωγική Σχολή, 8) Σχολή Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού, 9) Σχολή Καλών Τεχνών, 10) Σχολή Κοινωνικών και Οικονομικών Επιστημών, 11) Θεολογική Σχολή.
Университет Аристотеля в Салониках включает 11 факультетов: 1) Факультет естественных наук, 2) Инженерный факультет, 3) Факультет философии, 4) Медицинский факультет, 5) Юридический факультет, 6) Факультет агрономии, лесного хозяйства и окружающей природной среды, 7) Педагогический факультет, 8) Факультет физического воспитания и спорта, 9) Факультет изящных искусств, 10) Факультет экономических и политических наук, 11) Факультет теологии.

Φυσικά, στην πολυτεχνική.
Конечно, политехническом.

Πολυτεχνική Σχολή
политехнический факультет

Πολυτεχνική Σχολή Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης
Политехнический факультет Университета Аристотеля в Салониках

Αναπτύσσεται στη Γαλλία, στο εγχείρημα TypiCal (πρώην LogiCal), στο οποίο συμμετέχουν από κοινού το INRIA, η Πολυτεχνική Σχολή (École Polytechnique), το Πανεπιστήμιο Paris-Sud 11 και το CNRS. παλιότερα υπήρχε και μια ομάδα στην École Normale Supérieure de Lyon.
Coq разработан во Франции в рамках проекта TypiCal (ранее — LogiCal), совместно управляемом INRIA, Политехнической школой, Университетом Париж-юг XI и Национальным центром научных исследований, ранее была выделенная группа и в Высшей нормальной школе Лиона.

Ως πρότυπο έθεσε τη Γαλλική Πολυτεχνική Σχολή (École Polytechnique), δημιούργημα του Ναπολέοντα Α ́.
Прототипом для устава училища служила французская École Polytechnique, созданная Наполеоном.

Δυστυχώς η προσπάθεια του αυτή για την είσοδο στην Πολυτεχνική Σχολή απέβη άκαρπη.
Старания его проникнуть в академию наук остались безуспешны.

Το 1955 ο Ιωάννης Τραυλός έγινε διδάκτωρ της Σχολής Αρχιτεκτόνων του Ε.Μ.Π. και επίτιμος καθηγητής της Αμερικανικής Σχολής Κλασικών Σπουδών στην Αθήνα το 1973, ως και επίτιμος διδάκτωρ της Πολυτεχνικής Σχολής του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (1974).
В 1955 году Иоаннис Травлос стал профессором Афинского политехнического университета, в 1973 году почётным профессором «Американская школа классических исследований, а также почётным профессором политехнического факультета Аристотелева университета в Салониках (1974).

Θρήνησε την άγνοιά του και εξέφρασε τη λύπη του που, στα νιάτα του, δεν είχε πάει στην Πολυτεχνική Σχολή.
Он пожалел о своем невежестве и даже о том, что в молодости не учился в Политехнической школе.

Πολυτεχνική Σχολή (Γαλλία)
Политехническая школа (Франция)

Η Asgari, που είναι κάτοχος διδακτορικού διπλώματος από την Ομοσπονδιακή Πολυτεχνική Σχολή της Λωζάννης στην Ελβετία, ταξίδευε στη Βοστώνη για να ξεκινήσει να εργάζεται για ένα έργο σχετικά με την φυματίωση στο εργαστήριο Ιατρικής Σχολής του Χάρβαρντ.
Асгари получила докторскую степень в Федеральной политехнической школе Лозанны в Швейцарии и должна была лететь в Бостон для работы над исследованием туберкулёза в лаборатории Гарвардской медицинской школы.