πραγματοποιώ έξοδο oor Russies

πραγματοποιώ έξοδο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

выйти

[ вы́йти ]

werkwoord pf

voorbeelde

Τα αεροσκάφη της Λουφτβάφε πραγματοποιούσαν 600 εξόδους την ημέρα.
Троллейбус совершал по шесть рейсов в день.

Η έξοδός μας θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το σχέδιο.
Наша вылазка будет проведена по плану.

Η έξοδός μας θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το σχέδιο.
Вылет пройдёт по плану.

Επίσης, το να σχεδιάσετε μια ειδική έξοδο που θα πραγματοποιήσετε μαζί θα δώσει στο παιδί σας την ευκαιρία να περιμένει κάτι με ανυπομονησία.
Если запланировать заранее особый отдых вместе, то это позволит твоему ребенку с удовольствием ожидать его.

Η αφήγηση της Εξόδου δεν λέει ακριβώς πώς πραγματοποίησε ο Θεός αυτά τα επιτεύγματα.
В книге Исход не уточняется, как Бог все это совершил.

Ωστόσο ο Ιεχωβά, πραγματοποιώντας την υπόσχεσή του, επέφερε συντριπτική ήττα στις δυνάμεις της Αιγύπτου.—Έξοδος 14:19-31.
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).

Τα αντικείμενα εντολών πραγματοποιούν μία μετατροπή από την είσοδο στην έξοδο. Χρησιμοποιούνται σαν βάση για τη δημιουργία φίλτρων εκτυπωτή και ειδικών εκτυπωτών. Περιγράφονται με μία συμβολοσειρά εντολών, ένα σύνολο επιλογών, ένα σύνολο απαιτήσεων και σχετιζόμενων τύπων mime. Εδώ μπορείτε να δημιουργήσετε νέα αντικείμενα εντολών και να επεξεργαστείτε τα ήδη υπάρχοντα. Όλες οι αλλαγές θα ισχύσουν μόνο για εσάς
Командные объекты осуществляют преобразование данных. Они используются как основа для создания фильтров печати и специальных принтеров. Они описываются как командная строка, набор параметров, набор требований и ассоциированные типы MIME. Здесь можно создать новый командный объект и изменить существующие. Все изменения будут действительны только для текущего пользователя

(Έξοδος 3:14) Έτσι, το θεϊκό όνομα εμπεριέχει τη σκέψη ότι ο Θεός θα εκπληρώσει τις υποσχέσεις του και θα πραγματοποιήσει τους σκοπούς του.
Имя Бога говорит о том, что он непременно исполнит обещанное и осуществит свои замыслы.

Παρά τους φόβους ενός παρόμοιου δημοψηφίσματος για την ανεξαρτησία στο Δελχί, οι Ινδοί έχουν βρει σε μεγάλο βαθμό πως η είδηση της εξόδου της Βρετανίας από την ΕΕ είναι κωμική και θυμίζει ένα παρόμοιο Brexit που πραγματοποιήθηκε το 1947 εντός του έθνους.
Несмотря на то, что индийцы боятся проведения подобного референдума о независимости внутри Дели, новость о выходе Великобритании из ЕС показалась им забавной и напоминающей похожий Брексит, который произошел в 1947 внутри их страны.

* (Γένεση 12:7, 8· Έξοδος 3:13-15· Ψαλμός 83:18) Ο Θεός παρουσιάζει τον εαυτό του ως Αυτόν που γίνεται ο Εκπληρωτής του λόγου του, Αυτόν που πάντοτε πραγματοποιεί τους σκοπούς του.
Само имя «Иегова», с которым Бог предстал перед своими пророками в древности, буквально означает «Он дает становиться»* (Бытие 12:7, 8, ПАМ; Исход 3:13—15; Псалом 82:19, ПП).