προδιαγραφές oor Russies

προδιαγραφές

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

схема

[ схе́ма ]

naamwoord

οι προδιαγραφές της εργασίας
схема работы

Soortgelyke frases

λειτουργικές προδιαγραφές
функциональная спецификация

προδιαγραφές ασφαλείας
стандарт безопасности

voorbeelde

Σε μια γραμμή αριθμός, μας " συνολικό δείκτη Reading " είναι τρεις δεκάτου του χιλιοστού ( 0. 0003 " ή 0. 0076mm ) TIR που βάζει μας μέτρηση σκούπισμα άξονα στην προδιαγραφή
На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации

Η δουλειά σου στην Ίνιτεκ, είναι να παίρνεις τις προδιαγραφές από τους πελάτες, και τις δίνεις στους προγραμματιστές.
Ваша работа в Инитеке заключается в том, что... вы получаете спецификации от клиентов и затем несёте их программистам?

Όλα είναι βάσει των προδιαγραφών του κου Τσεν.
Думаю, вы найдете, что все соответствует стандартам мистера Чена.

Η βασική εφαρμογή αυτών των λογικών είναι στη συγγραφή προδιαγραφών για ταυτόχρονα συστήματα.
Основное применение этих логик состоит в записи спецификаций для параллельных систем.

Η προδιαγραφή του HTTP προτείνει τη φράση "not found" (δεν βρέθηκε), και πολλοί διακομιστές έχουν ως προεπιλογή μια σελίδα HTML που περιλαμβάνει τόσο τον κωδικό 404 όσο και την φράση αυτή.
Спецификация HTTP предлагает фразу «Not Found» (не найдено) и большинство веб-серверов по умолчанию выводят страницы HTML, который включает в себя как код 404, так и фразу «Not Found».

Έλεγξα τα παχνιά στους πίσω στάβλους και δεν πληρούν τις προδιαγραφές.
Я только что проверил стойла, и они никуда не годятся, ни единого шанса.

Περιορίζει το πλήθος των χρωμάτων στο χρωματικό κύβο σε οθόνη #-bit, αν η εφαρμογή χρησιμοποιεί την προδιαγραφή χρωμάτων QApplication:: ManyColor
Ограничить количество используемых цветов на #-битном дисплее. Этот параметр работает только для приложений, использующих режим QApplication:: ManyColor

Έχει τις προδιαγραφές του AFIS
Достаточно для базы

Αυτός ο πίνακας της πόρτας τ είναι πέρα από τις προδιαγραφές.
Вот эта дверная панель вроде точно не в порядке.

Το απόγευμα προδιαγραφόταν ενδιαφέρον στην οδό Γουιστέρια.
День в Вистерии Лэйн обещал быть весьма интересным.

Είναι διπλής μπάντας, στρατιωτικών προδιαγραφών.
Это дву-частотная, военная рация.

Εχω τις προδιαγραφες.
У меня есть балоны.

Να οι προδιαγραφές, ακριβώς σαν να επρόκειτο να κάνεις ένα φύλλο προδιαγραφών γι' αυτό: 170 τετράκις εκατομμύριο κρυσταλλολυχνίες, 55 τρισεκατομμύρια συνδέσεις, μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που τρέχουν σε δύο megahertz, 31 kilohertz μηνυμάτων, 246 exabyte αποθήκευσης.
Вот технические характеристики, будто из инструкции к интернету :-) 170 квадриллионов транзисторов, 55 триллионов ссылок, два миллиона писем в секунду. 31 тысяча текстовых сообщений в секунду, хранилище на 246 гексабайт.

Δύο μπουλόνια που δεν ταιριάζουν στις προδιαγραφές του τζιπ.
Два шурупа, не подходящие под заводскую спецификацию этой модели внедорожника.

Έχω καλές προδιαγραφές για το L.A.
Для Л.А я буду считаться начитанной.

Στρατιωτικών προδιαγραφών.
Военного назначения.

Αλλά τα μέρη σου, κατασκευάστηκαν, με ακριβείς προδιαγραφές, και μετά συναρμολογήθηκαν.
Но части твоего тела изготовлены и собраны по техническому заданию.

Αυτό είναι πραγματικά επικίνδυνο, επειδή αν χάσουμε την μια μοναδική προδιαγραφή, αν χάσουμε την εμπιστοσύνη σε κάτι όπως το SSL, το οποίο στοχοποιήθηκε συγκεκριμένα από το πρόγραμμα Bullrun, θα ζούμε σε έναν λιγότερο ασφαλή κόσμο γενικότερα.
Это очень опасно, ведь если мы потеряем единый стандарт, потеряем доверие к SSL, например, который был конкретной мишенью программы Bullrun, то мы все будем жить в менее безопасном мире.

Αυτό το κτίριο είχε τις προδιαγραφές για την αλλαγή.
Это и было сделано, для перемен.

Για να είμαστε σαφείς, οι ζωολογικοί κήποι στη Βόρειο Αμερική έχουν έγκριτους κτηνιάτρους με κατάρτιση υψηλών προδιαγραφών, οι οποίοι προσφέρουν άριστη περίθαλψη στα ζώα που ασθενούν.
Поясню: в североамериканских зоопарках работают высококвалифицированные, сертифицированные ветеринары, превосходно заботящиеся о животных-пациентах.

Ανέβασα τις τελευταίες προδιαγραφές για τη μηχανή.
Я загрузила окончательные инструкции для устройства.

Για εμάς που ξοδεύουμε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής μας στο έδαφος, αυτό μπορεί να είναι αντι-διαισθητικό, αλλά η οδήγηση έχει λακκούβες, λιθοστρώματα, πεζούς, άλλους οδηγούς και μια μάλλον μεγάλη και λεπτομερή λίστα με ομοσπονδιακές προδιαγραφές μηχανοκίνητης ασφάλειας που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε.
Для тех из нас, кто проводит большую часть жизни на земле, это может показаться нелогичным, но среди сложностей вождения есть ямы, булыжники, пешеходы, другие водители, и довольно длинный и подробный список государственных стандартов безопасности транспортных средств.

Ανέβασα τις τελευταίες προδιαγραφές για τη μηχανή.
Я загрузила последние инструкции для устройства.

Εφόσον η κιθάρα που κατασκευάζουμε είναι κλασική, θα φτιαχτεί σύμφωνα με τις προδιαγραφές της ισπανικής σχολής, πράγμα που σημαίνει ότι οι πλευρές θα κολληθούν μέσα στις εγκοπές που έχουν ανοιχτεί στο βραχίονα, κι έτσι ο βραχίονας δεν θα μπορεί να αποσπαστεί, όπως γίνεται με άλλες κιθάρες.
Поскольку эта гитара классическая, она собирается по правилам испанской школы, а именно тем, что бока наглухо вклеиваются в прорези шейки, так что шейка этой гитары, в отличие от шеек других гитар, неподвижна.

Είναι σχεδιασμένο με τις πιο υψηλές προδιαγραφές.
Некоторые вещи стоят огромных денег.