προγραμματίστρια oor Russies

προγραμματίστρια

/proɣramaˈtistrja/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

программист

[ программи́ст ]

naamwoord manlike

Είσαι ταλαντούχα προγραμματίστρια, αλλά αυτή τη στιγμή μας καθυστερείς.
Ты талантливый программист, но прямо сейчас ты — слабое место.

программатор

[ программа́тор ]

naamwoord manlike

программистка

[ программи́стка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Όταν λέμε ότι είναι προγραμματίστρια, έκανε λίγο προγραμματισμό, αλλά στην πραγματικότητα θα έπρεπε να πούμε ότι το μέλλον θα είναι πολύ, πολύ περισσότερο από αυτό.
Если вы считаете, что она программист, ну да, она немного программировала, но гораздо важнее её слова о том, что будущее у машины гораздо, гораздо больше, чем это.

Θα ενημερώσω την προγραμματίστριά μου ότι θα πας.
Я поставлю в известность моего программиста, что вы придете.

Ήμουνα προγραμματίστρια στη Σόλαμερτζ.
Я была программистом в Солармёрдж.

Είναι η καλύτερη προγραμματίστρια που έχουμε.
Она - наш лучший программист.

Την προγραμματίστρια από την Ουάσιγκτον;
Программиста из Вашингтона.

Απλά μερικές φόρες ξεχνώ ότι κάτω από την ταλαντούχα προγραμματίστρια, και την ατρόμητη νεαρή πράκτορα της Αποθήκης υπάρχει η κάρδια ενός έφηβου κοριτσιού που της αξίζει κάποιος... καλύτερος από μένα για...
Иногда я забываю, что под талантливым программистом и бесстраным младшим агентом Хранилища бьётся сердце девочки-подростка которая заслуживает, м-м, кого-то, лучшего, чем я в качестве... хм...

Την Μπατούλ Σαχ, προγραμματίστρια, που ήταν κοντά στα σκαλιά της ταράτσας πριν το φόνο του Ρόου.
Батул Ша, еще один программист, который ближе всего был к лестнице перед убийством Роу.

Δεν είναι, ιστορικά, απόλυτα ακριβές ότι αυτή είναι η πρώτη προγραμματίστρια, και για την ακρίβεια, έκανε κάτι ακόμα πιο απίστευτο.
Исторически, возможно, это и не точно, что она первый программист, но она сделала нечто совершенно поразительное.

Αν είχα αποδεχτεί τη ζωή μου, θα ήμουν σερβιτόρα στο Βέγκας όπως η μητέρα μου, και δεν θα πίστευα κάποιον τρελό με κουκούλα, όταν είπε ότι μπορούσα να γίνω πιο πολλά από προγραμματίστρια. Απόδοση Διαλόγων
И я бы никогда не поверила сумасшедшему парню в капюшоне когда он сказал, что я могу быть чем-то большим чем просто айтишница.

Όλο αυτό ξεκίνησε από την ταλαντούχα νεαρή προγραμματίστρια, την Κάμερον Χάου.
Все началось с очень талантливой юной программистки — Кэмерон Хоу.

Η πρώτη προγραμματίστρια.
По имени первой в мире программистки?

Λέει η ταλαντούχα προγραμματιστριά μου.
Сказал мой талантливый разработчик.

Αντί να είναι απλώς μια προγραμματίστρια, είδε κάτι που δεν είδε ο Μπάμπατζ.
Она была не просто программистом, она увидела нечто, что Бэббидж не видел.

Είσαι ταλαντούχα προγραμματίστρια, αλλά αυτή τη στιγμή μας καθυστερείς.
Ты талантливый программист, но прямо сейчас ты — слабое место.

Ο Τζέσι πήδηξε την Ελέιν, μια προγραμματίστρια της Σάιτρον.
А Джесси трахался с Элейн, программисткой, работавшей в Цитроне через две кабинки от него.

Τώρα, κάποιοι την αποκαλούν την πρώτη προγραμματίστρια.
Сегодня некоторые называют её первым программистом.

Άρχισε να λέει πώς οι υπολογιστές καταστρέφουν τον πολιτισμό, που είναι πραγματικά περίεργο διότι είναι προγραμματίστρια.
Начала болтать о том, как компьютеры разрушают цивилизацию, что и, правда, странно, потому что она - программист.

Ο Πιρς συνεταιρίζεται με την προγραμματίστρια Έμιλι Μόρτον και όλως περιέργως, τον Μπεν Κέιμιν, πρώην αντίπαλό του.
Пирс стал партнером с инженером программного обеспечения Эмили Мортон и, что удивительно, со своим бывшим соперником Беном Кэймином.

Έχω έναν κατάσκοπο, μια προγραμματίστρια κι ένα ελικόπτερο...
У меня английский шпион, программист с " Северной ", и вертолёт.

Αντ'αυτού, είσαι στη σειρά να γίνεις άλλη μια προγραμματίστρια που θα ξεχαστεί.
Но ты предпочла стать безвестной программисткой.