προορισμός απόδοσης oor Russies

προορισμός απόδοσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

однобуферная прорисовка

Soortgelyke frases

Πολλαπλοί προορισμοί απόδοσης
многобуферная прорисовка

voorbeelde

Επιπρόσθετα, εφόσον η απόδοση της Μετάφρασης Βασιλέως Ιακώβου στο εδάφιο Μάρκος 6:45 δηλώνει ότι ο Ιησούς παρήγγειλε στους αποστόλους του «να προηγηθούν [με το πλοίο] στην απέναντι πλευρά στη Βηθσαϊδά» (βλέπε επίσης ΜΠΚ), ενώ η παράλληλη περικοπή στο εδάφιο Ιωάννης 6:17 αναφέρει ως προορισμό τους την Καπερναούμ, μερικοί έχουν την άποψη ότι και αυτό επίσης προϋποθέτει την ύπαρξη μιας δεύτερης Βηθσαϊδά στη δυτική πλευρά του Ιορδάνη κοντά στην Καπερναούμ.
Кроме того, поскольку в некоторых переводах Библии в Марка 6:45 сказано, что Иисус велел ученикам «войти в лодку и отправиться вперед на другую сторону к Вифсаиде», а в параллельном месте, в Иоанна 6:17, сообщается, что они направлялись в Капернаум, некоторые библеисты ссылаются на это как на доказательство существования другой Вифсаиды, находившейся на зап. стороне Иордана возле Капернаума.