προσβλητικό σχόλιο oor Russies

προσβλητικό σχόλιο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

оскорбительное замечание

Ο Μεντβέντεφ απάντησε στο προσβλητικό σχόλιο του Μπορέλ
Медведев ответил на оскорбительное замечание Борреля

voorbeelde

Φαίνεται ότι μας προκάλεσε εσκεμμένα κάνοντας ένα προσβλητικό σχόλιο για την κατάστασή μας ως προσφύγων.
Казалось, он умышленно хотел нас обидеть, когда сделал оскорбительное замечание по поводу нашего положения беженцев.

Αυτό είναι ένα προσβλητικό σχόλιο, κ Simpson.
Это оскорбление, г-н Симпсон.

Ο Μεντβέντεφ απάντησε στο προσβλητικό σχόλιο του Μπορέλ
Медведев ответил на оскорбительное замечание Борреля

Μήπως το σχόλιο που κάνει κάποιος είναι είτε κολακευτικό είτε προσβλητικό;
Чье-то высказывание воспринимается или как комплимент, или как оскорбление?

Άρχισε άραγε με ένα απερίσκεπτο, άστοργο σχόλιο, με τα λόγια ενός συγγενή που θεωρήθηκαν προσβλητικά ή με κάποιες ενδείξεις ανταγωνιστικής ζήλιας;
Начался ли он с необдуманного, резкого замечания, с поступка, воспринятого как оскорбление в адрес родственника, или с ревности и соперничества?