προσγειώνω oor Russies
προσγειώνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
приземляться
[ приземля́ться ]
Οταν εγώ προσγειώνω τους 90 τόνους ενός 707, θέλω κάτι κάτω από τους τροχούς μου, που να είναι αρκετά μακρύ και απολύτως στεγνό.
Когда я приземляю 707-й, а это 200000 фунтов весу, я хочу чувствовать под собой твердую, длинную и сухую полосу.
приземлиться
[ приземли́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κυνηγούσαν τα πουλιά για το κρέας τους που πουλιόταν με τη σέσουλα και ήταν εύκολο, γιατί όταν τα μεγάλα αυτά σμήνη προσγειώνονταν στο έδαφος, ήταν τόσο πυκνά που εκατοντάδες κυνηγοί και παγιδευτές εμφανίζονταν και τα έσφαζαν κατά δεκάδες χιλιάδες.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьted2019 ted2019
Πάντα προσγειωνόμουν σαν ένα καρπούζι που πέφτει από ένα παράθυρο του τρίτου ορόφου.
Какого хрена это тебя заботит?QED QED
Θα σε βοηθήσει να προσγειώνεσαι καλύτερα
Прости меня, послушайopensubtitles2 opensubtitles2
Θα σου μάθω πώς να προσγειώνεσαι από την 70άρα.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί οι ανιχνευτές αρχίζουν να καταγράφουν τη στιγμή που προσγειώνονται.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσγειωνόμαστε στο Σαν Χοζέ σε περίπου 18 ώρες.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσγειωνόμαστε στην Μίντιαμ στις 7 μμ.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμιά πτήση δεν προσγειώνεται και καμιά δεν απογειώνεται τουλάχιστον μέχρι αύριο το πρωί.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε γιατί δεν προσγειώνονται κάπου μακριά και να έρθουν με τα πόδια;
Ну же, босс, там должно быть что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, και προσγειώνεται εδώ.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις πόσοι προσγειώνονται κάθε μέρα στη χώρα;
Это наш аптекарьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μισώ που σε προσγειώνω, αγάπη, αλλά Δεν είσαι.
Сяочуань, обед почти готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις να προσγειώνεσαι με τα τρία σκέλη;
Рукава длинноватыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς είναι δυνατόν να πέφτει από αεροπλάνο και να προσγειώνεται ανέπαφη;
Бодэн, вероятно, первым попытался найти систему,..... если такое понятие применимо к средневековью,..... для классификации понятия злаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όλα είναι εντάξει, γιατί δεν είδαμε φώτα όταν προσγειωνόμασταν;
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε σχεδόν τον καρφώσει, όταν προσγειώνεται.
Вот твой папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκεί, πάνω από τα τροχόσπιτα και προσγειώνομαι στο χορτάρι.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσγειώνεσαι στο αεροδρόμιο και σε καλωσορίζει μία κυρία από την Ινδία που σε συνοδεύει στις υπηρεσίες της Αλ Μάχα του αεροδρομίου όπου συναντάς μία κυρία από τις Φιλιππίνες η οποία σε παραδίδει σε μία κυρία από τη Νότιο Αφρική που στη συνέχεια σε παραπέμπει σε μία Κορεάτισσα που με τη σειρά της σε πηγαίνει σε έναν Πακιστανό μαζί με τις αποσκευές σου, ο οποίος σε συνοδεύει μέχρι το αυτοκίνητο όπου βρίσκεται ένας τύπος από τη Σρι Λάνκα.
Плохой способ разговаривать с человеком, у которого такой стволQED QED
Τη μία στιγμή πετάς και την άλλη προσγειώνεσαι.
Да, это мои задумкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πάτι και τα παιδιά θα προσγειώνονται στο Νάντακετ όπου να'ναι.
Синтаксис команды helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διαβεβαίωση σας ότι, όταν αυτό το πράγμα με εκρήγνυται ο μπαμπάς σας, κανένας από προσγειώνεται πάνω μου.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπλέικ;- Θα προσγειώνεται στην Ινοστράνκα
Это был твой маленький толстый дружок, Хейлopensubtitles2 opensubtitles2
Μοιάζει με τεράστιο ανεμόπτερο που προσγειώνεται στο έδαφος.
Ты знаешь, кто это был?ted2019 ted2019
Προσγειώνουν όλη την εναέρια κυκλοφορία σε όλο τον κόσμο.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλ, το σκάφος προσγειώνεται σε τέσσερα λεπτά.
У меня результаты токс- анализа РоскоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.