προτερήματα και ελαττώματα oor Russies

προτερήματα και ελαττώματα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

достоинства и недостатки

плюсы и минусы

[ плю́сы и ми́нусы ]

voorbeelde

Επιπλέον, τα παιδιά χρειάζεται να κατανοούν ότι το καθένα τους έχει διαφορετικά προτερήματα και ελαττώματα.
Более того, детям нужно понять, что у каждого из них есть свои достоинства и недостатки.

Έχω και προτερήματα και ελαττώματα, όπως όλοι».
У меня есть не только нежелательные черты, но и хорошие качества, как, впрочем, и у всех людей».

Άσχετα με τα προσωπικά μας προτερήματα και ελαττώματα, τα παθήματα και ο θάνατος μπορεί να πλήξουν τον καθένα μας αναπάντεχα και ανά πάσα στιγμή.
Независимо от наших достоинств и недостатков, страдания и смерть могут внезапно настичь любого из нас в любое время.

Ο καθένας μας έχει τα προτερήματα και τα ελαττώματά του.
У каждого из нас есть свои достоинства и недостатки.

Γράψτε μία λίστα με τα προτερήματα και τα ελαττώματα του.
Запишите все его плохие и хорошие качества.

14 Ο Ιεχωβά θέτει το πρότυπο για τους γονείς καθώς γνωρίζει τα προτερήματα και τα ελαττώματα καθενός από τους υπηρέτες του.
14 Иегова — прекрасный пример для родителей: он знает сильные и слабые стороны каждого своего служителя (Евреям 4:13).

Σύμφωνα με μια ιστοσελίδα, η αποκωδικοποίηση των γραμμάτων του αλφαβήτου τα οποία χρησιμοποιούνται στα ονόματα —μια δημοφιλής πτυχή της αριθμολογίας— «δίνει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την προσωπικότητα, την ιδιοσυγκρασία, τα προτερήματα και τα ελαττώματα κάποιου».
Согласно одному Web-сайту, расшифровка значения букв имени — один из популярных аспектов нумерологии — «позволяет получить точную информацию о личности человека, его характере, качествах и недостатках».

Αφού ωμίλησα περί των προτερημάτων των ορχηστών, άκουσε τώρα και τα ελαττώματά των.
Но, поскольку я сказал тебе, в чем добродетель танцора, послушай теперь об его недостатках.

Φυσικά, όταν οι άνθρωποι γνωρίζονται μεταξύ τους, μαθαίνουν καλύτερα τα ελαττώματα καθώς και τα προτερήματα των άλλων.
Друзья видят не только сильные стороны друг друга, но также и слабости.

Έχουμε δεί ξει ότι όλα τα ελαττώματα μπορούν να γίνουν αστεία, το ίδιο, εν ανάγκη, και ορισμένα προτερήματα.
Мы показали, что смешными могут стать все недостатки, а пожалуй, и некоторые достоинства.