προτείνω
подсказать · посоветовать · предлагать · предложить · советовать
προτεταμένος oor Russies
προτεταμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
на весу
el
π.χ. Οι στρατιώτες προχωρούσαν με προτεταμένα τα όπλα.
Τα ξημερώματα η μάχη άρχισε ξανά. Μετά από έναν ισχυρό και εκκωφαντικό βομβαρδισμό, οι Ναζί, με προτεταμένα τα πολυβόλα, ακολουθώντας τα τανκς προχώρησαν σε ψυχολογική επίθεση.
С рассветом опять началось сражение. После сильного и оглушительного обстрела гитлеровцы, держа на весу автоматы, вслед за танками пошли в психическую атаку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν βρίσκουμε μια φωλιά δεν μπουκάρουμε μέσα με τα όπλα προτεταμένα.
Не пожимай плечами, дебил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός με τα κοντά μαλλιά στάθηκε με προτεταμένο όπλο χωρίς να πυροβολήσει.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πελαργός που αερολισθαίνει με τις ισχυρές του φτερούγες, έχοντας το λαιμό του προτεταμένο και τα μακριά του πόδια τεντωμένα προς τα πίσω, αποτελεί επιβλητικό θέαμα.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиjw2019 jw2019
Είμαι πεπεισμένος ότι οι βραχίονες τού Επουράνιου Πατέρα μας είναι συνεχώς προτεταμένοι, πάντοτε έτοιμοι να αγκαλιάσουν τον καθέναν από εμάς και να μας πει με αυτήν την ήρεμη, διαπεραστική φωνή: «Σε αγαπώ».
О Господи, что это была за компания!LDS LDS
Crazy τύπος ήρθε στην ER, τα όπλα προτεταμένα, και εεε, πρόβλημα της κλώτσησε στο.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, ο πιγκουίνος μπορεί εύκολα να κοιμάται στη θάλασσα, ταλαντευόμενος πάνω κάτω σαν φελλός, με τα πτερύγιά του προτεταμένα σαν σταθεροποιητές και με το ρύγχος του να αναπαύεται άνετα πάνω από την επιφάνεια του νερού.
Когда он перестал появляться?jw2019 jw2019
Χαρακτηριστικά γνωρίσματα του περιστεριού είναι το παχουλό σώμα με το προτεταμένο στέρνο, ο χαριτωμένος λαιμός, το μικρό και στρογγυλό κεφάλι με το σχετικά λεπτό ράμφος και τα κοντά πόδια.
Ууу.... он собирается это испытать на маленькой девочке.- Уууjw2019 jw2019
Την κατάλληλη στιγμή, ένα μαραμπού με το μακρύ του ράμφος προτεταμένο σαν χειρουργικό νυστέρι θα ορμήσει με ταχύτητα στο ψοφίμι, θα αρπάξει ένα κομμάτι κρέας και θα απομακρυνθεί λίγο περιμένοντας να του δοθεί άλλη μια ευκαιρία.
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйjw2019 jw2019
Και στη διάρκεια μίας πρόβας χορού έπεσε στο προτεταμένο χέρι της και στραμπούληξε τον καρπό της.
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?QED QED
Με την ξιφολόγχη στα όπλα και τα όπλα προτεταμένα, μπήκαν στο νερό μέχρι τη μέση και μας περικύκλωσαν κάτω από την οδογέφυρα.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямjw2019 jw2019
Οι αμυνόμενοι στρατιώτες σπεύδουν στη ζώνη του κινδύνου με προτεταμένα τα όπλα τους, τα οποία όμως είναι απελπιστικά ανεπαρκή.
И чтобы их секреты оставались секретами, мастерская разделена плотным занавесомjw2019 jw2019
Όταν ο ιερέας και οι ενορίτες του έφτασαν στον κινηματογράφο, αντίκρισαν ένα συμπαγές τείχος από αστυνομικούς με προτεταμένα όπλα.
Я имею ввиду, посмотрите! что это такое? что там написано?jw2019 jw2019
Το χέρι μόνο θα έχει μήκος 69 μέτρα, και το προτεταμένο δάχτυλο θα έχει μήκος 11,4 μέτρα και πάχος 3 μέτρα.
Иначе вам достанется кое от когоjw2019 jw2019
Κάθε μέρα, το μάθημα άρχιζε με μια προσευχή για τον Χίτλερ, το χαιρετισμό «Χάιλ Χίτλερ» και τον εθνικό ύμνο τον οποίο έψελναν με το δεξί χέρι προτεταμένο.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюjw2019 jw2019
Ένα είδος φυσικής μετριοφροσύνης που έχω αναπτύξει που μας εμποδίζει τόσο από τα προτεταμένα μύχια συναισθήματά μας.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα ξημερώματα η μάχη άρχισε ξανά. Μετά από έναν ισχυρό και εκκωφαντικό βομβαρδισμό, οι Ναζί, με προτεταμένα τα πολυβόλα, ακολουθώντας τα τανκς προχώρησαν σε ψυχολογική επίθεση.
Её уже три дня нетlevelyn levelyn
Θέλω να πω, πραγματικά, σου φαίνομαι σαν το είδος του ατόμου που θα πέταγε την ιατρική του άδεια και θα έκανε εισβολή στο σπίτι ενός ασθενή με τα όπλα προτεταμένα;
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο άλλος, ένας λεπτός και κατάξανθος νεαρός με λαμπερά, γαλάζια μάτια, έκανε στο πλάι έχοντας το μαχαίρι του προτεταμένο.
Что тут было вообще?Literature Literature
Στις ημέρες του Βασιλιά Ερρίκου Α ́ της Αγγλίας (1100-1135), μία γιάρδα θεωρούνταν «η απόσταση από την άκρη της μύτης του Βασιλιά μέχρι την άκρη του προτεταμένου αντίχειρά του».
Вы никогда не останетесь одниjw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, τον Ιούλιο του 1951, ο Πάουλ και εγώ συλληφθήκαμε στο δρόμο από πέντε άντρες με προτεταμένα όπλα.
Это очень опасноjw2019 jw2019
Σήμερα, οι άνθρωποι χαιρετούν τη σημαία συνήθως με προτεταμένο το χέρι ή στρατιωτικά ή βάζοντας την παλάμη πάνω στην καρδιά.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?jw2019 jw2019
Δύο απ' αυτούς έτρεξαν στο πίσω δωμάτιο με προτεταμένα τα όπλα και πυροβόλησαν επανειλημμένα τον κύριο Άνταμς.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
Οι ινδιάνικες φυλές που ζούσαν πιο κάτω στον ποταμό (κοντά στη σημερινή πόλη Μανάους της Βραζιλίας) περίμεναν με τα βέλη τους προτεταμένα τους 50 περίπου εισβολείς.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекjw2019 jw2019
Ξαφνικά έκανε την εμφάνισή της η στρατιωτική αστυνομία με προτεταμένα όπλα.
И все пойдутjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.