προτομή oor Russies
προτομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бюст
ru
скульптура, изображающая грудь, плечи и голову человека
Ξέρω οτι έχετε την προτομή του ιδρυτή μας.
Послушай, я знаю, что у вас есть бюст нашего основателя.
портрет
[ портре́т ]
Римский скульптурный портрет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Προτομή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бюст
Ξέρω οτι έχετε την προτομή του ιδρυτή μας.
Послушай, я знаю, что у вас есть бюст нашего основателя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
бюст
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλω να ρωτήσω κάτι για την προτομή.
Это необходимо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι πάντα προτομή, τότε έχετε να κάνει αυτό το πράγμα που όλοι κάνουμε, οποία εγώ αποκαλώ " τουαλέτα γιόγκα "
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προτομή εκεί με αυτό το καρότσι, είσαι η ζωή θα το ερείπιο του Josh για πάντα.
А мне нравится и делать и говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι Θα προτομή σας γι'αυτό.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πλήρη ωριμότητα του ταλέντου του ο Βιτάλι έφτασε το έτος 1830, όταν για την προτομή του Καρλ Μπριουλλώβ έλαβε τον τίτλο του ελεύθερου καλλιτέχνη, και το έτος 1840 — του ακαδημαϊκού.
Ты решил, что сможешь это осуществить без оружия?WikiMatrix WikiMatrix
ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ το Δούναβη από την πλαγιά ενός λόφου κοντά στο Ρέγκενσμπουργκ της Γερμανίας, αυτός ο γερμανικός ναός της φήμης—ο οποίος αποτελεί αντίγραφο του Παρθενώνα—περιέχει πολλές προτομές που αναπαριστούν φημισμένους άντρες και γυναίκες.
Ты прыгнула на рельсы?!jw2019 jw2019
Και ακόμα κι αν δεν το κάνει, αυτός είναι gonna προτομή ο ίδιος "
Проклет биоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δέν ύπάρχει στις ρωμαϊκές προτομές καί τίποτα τό μικρόψυχο.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
Δεν θέλετε σε σχετικά με την προτομή;
Приходи на квартируOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ακόμα κι αν δεν το κάνει, είναι θα προτομή ο ίδιος.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν μια νόμιμη προτομή.
Нарисуешь мне рыцаря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τους σκοτώνει, βάζει φωτιά στο κρεβάτι και μετά φεύγει με τις προτομές αυτού και της γυναίκας του.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μνημείο με την προτομή έχει ανεγερθεί στη πλατεία Τραφάλγκαρ του Λονδίνου.
Не беспокойся.На мне корсажWikiMatrix WikiMatrix
Υπερόπτης, ντύνεται φανταχτερά, έχει μια προτομή του εαυτού του.
Господи Боже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προτομές στην βιτρίνα, είναι δικαστές, δήμαρχοι, πολιτικοί ηγέτες.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Η αγορά γέμισε με εκατομμύρια γύψινες και μεταλλικές προτομές, σουβέρ, εικόνες και ομοιώματα» με τη μορφή του πάπα, αναφέρει το περιοδικό, αλλά «οι πελάτες έχουν γίνει επιλεκτικοί».
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяjw2019 jw2019
Στις προτομές του, από μάρμαρο ή ορείχαλκο, παραμένει στα πλαίσια μιας ιδεαλιστικής νοοτροποίας, με χαρακτηριστικά δείγματα τις προτομές: «Μανώλης Καλομοίρης» (1973, Πνευματικό Κέντρο Δήμου Αθηναίων) και «Πλάτων» (1974, Ακαδημία Πλάτωνος, οδός Πλάτωνος και Τηλεφάνους).
Я знала, что у тебя получитсяWikiMatrix WikiMatrix
Τα γλυπτά που έκανε κατά παραγγελία (προτομές, ανδριάντες και ηρώα) έχουν ρεαλιστικό ή κλασικό/ακαδημαϊκό χαρακτήρα.
ЗадержалсяWikiMatrix WikiMatrix
Είστε θα προτομή για μένα τώρα για να είναι συναισθηματική;
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτομές από κοινά μέταλλα
Разве ты еще не уехал?tmClass tmClass
Προβλέπω ότι το εγκληματολογικό θα βρει ίχνη του Λάσλεϊ σε αυτήν την προτομή.
Все замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρω οτι έχετε την προτομή του ιδρυτή μας.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και νομίζω ότι τα καταφέραμε μια χαρά με την προτομή του Μπετόβεν, οπότε πάμε;
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προτομή Γεωργίου Πεσματζόγλου (1955, Αθήνα – Εθνική Τράπεζα της Ελλάδας).
Эти ребята затевают большой штурм!WikiMatrix WikiMatrix
Αγάλματα και προτομές ηρώων και πλούσιων ευεργετών υπήρχαν παντού στην πόλη.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.