πρόσφυση oor Russies

πρόσφυση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

срастание

[ сраста́ние ]
onsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

сращение

[ сраще́ние ]
onsydig
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Θα σας βοηθήσει με την πρόσφυση.
Я помогу ее выпрямить.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πέλμα παρέχει πρόσφυση και γωνιακή συγκράτηση
Протектор обеспечивает сцепление и устойчивость.jw2019 jw2019
Με μαλακές διχαλωτές οπλές και πρόσφυση καλύτερη από παπούτσι αναρρίχησης... είναι οι πιο ολοκληρωμένοι ορειβάτες.
Их мягкие раздвоенные копыта устойчивее любой шипованной обуви, они прирождённые скалолазы.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εισαγωγή Έντελμπροκ, καρμπιρατέρ σύστημα 4-11 ελέγχου πρόσφυσης;
Впрыск от Эдлброк, 4-11 дифференциал повышенного трения?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό επιταχύνει τις αλλαγές ταχυτήτων, μπλοκάρει το σύστημα πρόσφυσης και αυξάνει την εξάτμιση μέχρι το 11.
Она ускоряет переключения передач, отключает трекшн-контроль и настраивает выхлоп вплоть до 11.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός χάνει την πρόσφυση του στο λαό.
Слово Господне теряет силу.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει μπει σε λειτουργία ο έλεγχος πρόσφυσης.
Это сработал трэкшн контрольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως οι σόλες των παπουτσιών σας, έτσι και αυτές οι αυλακώσεις παρέχουν καλύτερη πρόσφυση και βελτιώνουν τη λαβή.
Так же как подошва на обуви, эти складки обеспечивают лучшую силу сцепления и улучшают само сцепление.jw2019 jw2019
Θα πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη το όριο ζωής και το ποσοστό πρόσφυσης του ελαστικού.
Следует также обратить внимание на срок службы и сцепные свойства шин.jw2019 jw2019
Έτσι, πραγματικά να δείτε αν μπορείτε να τους πρόσφυση.
Я посмотрю, можешь ли ты их сжать.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως και σε άλλα σύγχρονα μοντέλα της Ferrari, η F12berlinetta χρησιμοποιεί τα τρίτης γενιάς κεραμικά δισκόφρενα (CCM3) από άνθρακα της Ferrari, ABS, μαγνητοροϊκή ανάρτηση SCM-Ε, ένα ηλεκτρονικό διαφορικό περιορισμένης ολίσθησης, το σύστημα ελέγχου ευστάθειας ESP Premium και το σύστημα ελέγχου πρόσφυσης F1-Trac.
Как и на других современных моделях Ferrari на F12berlinetta используется третье поколение углеродно-керамических дисковых тормозов CCM3, с ABS, магнитореологическая подвеска SCM-E, электронный дифференциал с повышенным внутренним сопротивлением, система ESP Premium с электронным контролем устойчивости и F1-Trac с противобуксовочной системой.WikiMatrix WikiMatrix
Αφαίρεση των αρθρώσεων του μικρού δακτύλου αποδυναμώνει πρόσφυση σας σχετικά με ένα σπαθί.
Удаление сустава мизинца ослабляет контроль над мечом.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιο είναι το σημείο ελέγχου πρόσφυσης σε αυτό το πράγμα;
И зачем здесь контроль сцепления?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέξτε όμως ότι τα ποσοστά πρόσφυσης ελαστικών ποικίλλουν ανάλογα με τον κατασκευαστή.
Важно также помнить, что оценка свойств отличается в зависимости от изготовителя.jw2019 jw2019
Κι ένα αποκολλημένο κάταγμα της πρόσφυσης του ωλέκρανου στην ωλένη.
И трещину на локтевом отростке локтевой кости.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτά τα λάστιχα με καλή πρόσφυση θα τα καταφέρουν.
Я не уверен, что с этими шинами, которые настолько липкие, это возможно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί κάθε φορά που δίνω, σπάει η πρόσφυση του υλισμού στη ζωή μου.
Потому что, каждый раз, когда я отдаю, я ослабляю хватку материализма в моей жизни.ted2019 ted2019
Το βιομηχανικό οξικό οξύ έχει βαρέα μέταλλα και μεθανόλη, τα οποία έχουν ως αποτέλεσμα την πολυνευρίτιδα, δηλητηρίαση του αίματος, του στομάχου και πρόσφυση του εντέρου καθώς μπορεί να προκαλέσει και τύφλωση.
Промышленная ледяная уксусная кислота содержит тяжёлые металлы и метанол, которые могут вызвать полиневрит, слепоту, отравление крови, слипание желудка или петель кишечника.gv2019 gv2019
Η σταθερότητα του αυτοκινήτου και το σύστημα ελέγχου πρόσφυσης, η ανάρτηση και άλλες ρυθμίσεις ελέγχονται από το καντράν Manettino, που ελέγχεται από το τιμόνι.
Устойчивость автомобиля и контроль тяги, подвески и других параметров контролируются набором Manettino, установленным на рулевом колесе.WikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να κάνω αυτό το αμάξι να σπινιάρει στο γρασίδι και το πρόβλημα είναι, ότι έχει έλεγχο πρόσφυσης και δε μπορεί να σπινιάρει.
Я должен был заставить машину скользить по траве, проблема в том что, противобуксовочная система включена, и я не могу войти в занос.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η πίεση του ελαστικού πέσει πολύ πιο κάτω από το κανονικό, το φρενάρισμα χάνει την αποτελεσματικότητά του, τα ελαστικά δεν έχουν τόσο καλή πρόσφυση στο δρόμο καθώς και στις στροφές, και «μια απότομη αλλαγή κατεύθυνσης των τροχών μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου», σημειώνει το δημοσίευμα.
Руководитель группы, проводившей исследования, Саймон Драйвер из Австралии сказал: «И это только в обозримой Вселенной, там, куда могут заглянуть наши телескопы.jw2019 jw2019
Αυτή η γραμμή είναι μια από τις πιο παλιές και απότομες στον κόσμο οι οποίες χρησιμοποιούν τεχνολογία οδόντωσης και απλής πρόσφυσης.
Это одни из самых старых и крутых рельсовых путей, где применяется такой механизм.jw2019 jw2019
Θέλεις να το δεις με τον έλεγχο πρόσφυσης απενεργοποιημένο;
% Вы хотите посмотреть на это, с выключенным трэкшен контролем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέρος του προβλήματος είναι ότι αν συμμετέχετε τον αθλητισμό ή τη λειτουργία αγώνα, το σύστημα ελέγχου πρόσφυσης έχει απεμπλακεί.
Проблема в том, что если вы задействуете спортивный или гоночный режим, трэкшн контроль отключаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν κινητήρα V6 3,7 λίτρων με σύστημα ελέγχου πρόσφυσης και ένα ηλεκτρονικό πρόγραμμα σταθερότητας.
Шестицилиндровый двигатель 3,7 литра с системой контроля тяги и электронный контроль устойчивости.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.