πρότυπο σχεδίασης oor Russies

πρότυπο σχεδίασης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

шаблон оформления

voorbeelde

Η ευρύτερα διαδεδομένη τέτοια γλώσσα είναι η Ενοποιημένη Γλώσσα Σχεδίασης Προτύπων (αγγλ. Unified Modeling Language (UML)).
Unified Process активно использует унифицированный язык моделирования (UML).

Ο Christopher Latham Sholes σχεδίασε το πρότυπο πληκτρολόγιο της γραφομηχανή του σε ένα πιάνο.
Кристофер Латам Шолс создал клавиатуру своей пишущей машинки по образу фортепиано

Πάλι ήταν με την πίστη που πήραν θάρρος υπό το πρότυπο που είχε κατά το παρελθόν σχεδιάσει και οργανώθηκαν για μία άλλη έξοδο.
И снова, следуя вере, они собрали свои силы, следуя порядку, который он прежде установил, и организовались для очередного исхода.

«Ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist), «έχουν σχεδιάσει ένα πρότυπο τηλεκατευθυνόμενο μοντέλο με την ικανότητα που διαθέτει ο γλάρος να αιωρείται, να εφορμά κάθετα και να ανέρχεται με ταχύτητα».
Как сообщается в журнале «Нью сайентист», «конструкторы в Флоридском университете построили дистанционно управляемую модель самолета, которая, подобно чайке, может парить, молниеносно пикировать и резко набирать высоту».

«Ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Φλόριντα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist), «έχουν σχεδιάσει ένα πρότυπο τηλεκατευθυνόμενο μοντέλο το οποίο έχει τη δυνατότητα, όπως ο γλάρος, να αιωρείται, να εφορμά κάθετα και να ανέρχεται με ταχύτητα».12
Как сообщается в журнале «Нью сайентист», «конструкторы во Флоридском университете построили дистанционно управляемую модель самолета, которая, подобно чайке, может парить, молниеносно пикировать и резко набирать высоту»12.

Εδώ βλέπετε πώς με δεξιοτεχνία σχεδίασαν μια διαδικασία βασιζόμενοι σε φυσικά πρότυπα, σε ποσοτικές αλλά και ποιοτικές μεθόδους για να φτάσουν σε ένα τελικό αποτέλεσμα ολοκληρωμένο και ολιστικό ως προς την αρχιτεκτονική του.
И здесь Вы можете видеть, как они действительно смастерили красивый процесс дизайна с физическими моделями как с количественными, так и с качественными методами, чтобы придти к окончательному решению, которое действительно интегрировано и полностью целостно с архитектурой.

Ο Αριστοτέλης Ζάχος (Καστοριάα 1871 − Αθήνα 1939) ήταν διακεκριμένος Έλληνας αρχιτέκτονας και πολεοδόμος, ο οποίος σχεδίασε πολλούς ναούς, δημόσια και ιδιωτικά κτίσματα με βάση βυζαντινά και παραδοσιακά πρότυπα, επαναφέροντας έτσι την «ελληνικότητα» στη νεότερη ελληνική αρχιτεκτονική.
Αριστοτέλης Ζάχος Кастория, 1871 — Афины, 1939) — видный греческий архитектор и градостроитель, автор многих храмов, публичных и частных зданий, основанных на византийских и традиционных прототипах, вернув тем самым «эллинизм», в смысле греческого происхождения-традиции, в новейшую греческую архитектуру.