πρύμη oor Russies

πρύμη

vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

корма

[ корма́ ]

naamwoord vroulike

Κύριε'ροου, έλεγξα αυτό το άθλιο πλοίο από πρώρα σε πρύμη και ως συνήθως είναι ολόσωστο.
Мистер Эрроу, я осмотрела этот жалкое корыто... от носа до кормы, и как всегда, не придерёшься.

voorbeelde

Τους ωθούμε επάνω, έξω, και προς τα πρύμα.
Поймаем и вышвырнем их за борт.

Το σήμα εξαφανίζεται στα πρύμα μας.
Уходит к корме.

Ο'Ιαν Χ άου δεν είναι στην πρύμη.
Яна Хау на корме нет, сэр.

Στην πρύμη.
На корму!

Οι ασπίδες πρύμης τους χτυπήθηκαν.
Их передние щиты повреждены, сэр.

Κατευθύνεται στην πρύμη.
Он направляется к корме.

Λύκε, Μίλερ, ας ερευνήσουμε πρύμα.
Волк, Миллер, двигаемся к корме.

Η σωρός του πολίτη είναι στο μηχανοστάσιο, στην πρύμη.
Останки гражданского в машинном отделении на корме.

Για δυστυχία τους, είχαν ξεχάσει να σηκώσουν στο κατάστρωμα τη βάρκα που είχε δεθή στην πρύμη κ' έσκιζε τη θάλασσα.
На свою беду, они забыли втащить на палубу лодку, привязанную к корме за судном, волна разбила ее и унесла.

Κύριε'ροου, έλεγξα αυτό το άθλιο πλοίο από πρώρα σε πρύμη και ως συνήθως είναι ολόσωστο.
Мистер Эрроу, я осмотрела этот жалкое корыто... от носа до кормы, и как всегда, не придерёшься.

Θα το χτυπήσουμε από πρύμα και το Ρέιντζερ από πλώρα.
Мы откроем по ним огонь, от кормы до самого носа Скиталец будет стрелять от носа до кормы.

Έστειλα τον Μπρούνο στην πρύμη και του ανέθεσα τη δυσκολότερη αγγαρεία: να νετάρει τα δίχτυα.
Послал Бруно на самую тяжелую работу – распутывать пряжу на корме.

Ο Σεμπάστιαν θα επιβιβαστεί στην πλώρη, εγώ θα είμαι προς την πρύμη
Себастьян- на носу, я- на корме

Όλοι στο πλοίο δούλευαν πλώρα-πρύμα.
На корабле все драили корму.

Φέρτε τον αέρα στην πρύμη.
Ветер на корму.