Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας oor Russies

Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

/ˈpɾoin jugoslaviˈci ðimokɾaˈtia tis maceðoˈɲias/

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Бывшая Югославская Республика Македония

[ Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния ]

eienaam vroulike

Республика Македония

[ Респу́блика Македо́ния ]

eienaam vroulike

Македония

[ Македо́ния ]

eienaam vroulike

πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

eienaam

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

БЮРМ

vroulike

Бывшая Югославская Республика Македония

[ Бы́вшая Югосла́вская Респу́блика Македо́ния ]

Proper noun vroulike

voorbeelde

Παρόλο που δεν είναι τόσο σύνηθες όσο στη Βουλγαρία, και στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας τα γκράφιτι με σβάστικες μολύνουν κι εκεί τους τοίχους.
Хоть и не столь обычные, как в Болгарии, граффити в виде свастики загрязняют и стены Македонии.

Πώς σημειώθηκε παρόμοια αύξηση σε σχέση με την αληθινή λατρεία στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ), η οποία είναι μια μικρότερη περιοχή βόρεια της αρχαίας Μακεδονίας;
А что можно сказать о росте истинного поклонения в современной Македонии — небольшом регионе, который находится севернее той древней Македонии?

Η εφημερίδα εκτός από την Τουρκία διανέμεται στην Αυστραλία, το Αζερμπαϊτζάν, τη Βουλγαρία, τη Γερμανία, τη Ρουμανία, το Καζακστάν, το Κιργιστάν, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, το Τουρκμενιστάν και τις ΗΠΑ.
Газета помимо Турции распространяется в Австралии, Азербайджане, Болгарии, Германии, Румынии, Казахстане, Кыргызстане, Македонии, Туркменистане и США.

Οι πρόσφυγες κάτοχοι τουρκικής βίζας, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, δεν επιτρέπεται να ταξιδέψουν στη Βόρεια Ευρώπη, και η Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας έχει κλείσει εντελώς τα σύνορά της στους Αφγανούς μετανάστες.
Беженцам, располагающим турецкими визами, тем не менее, въезд в Европу запрещен, и Республика Македония закрыла свои границы для выселенных афганцев.

Η Βουλγαρία πήρε μέρος στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο ως σύμμαχος της Ναζιστικής Γερμανίας και ως σύμμαχος της ήταν υπεύθυνη για το Ολοκαύτωμα των Εβραίων στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας και της Βόρειας Ελλάδας το 1943.
Болгария вступила во Вторую мировую войны на стороне нацистской Германии и в качестве её союзника в 1943 году проводила холокост евреев из Македонии и Северной Греции [анг].

Για πρώτη φορά, όταν ήταν η σειρά της Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας ο τίτλος που διατυπώθηκε ήταν ("Former Yugoslav Republic Of Macedonia" - "Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας"), αντί της συντομογραφίας των προηγούμενων ετών (ως "FYR Macedonia" - "ΠΓΔΜ").
Первый и единственный раз было показано полное название участвовавшей Республики Македония — «Former Yugoslav Republic of Macedonia» (не «FYR Macedonia»).

Η καθιέρωση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Ισραήλ και Βόρειας Μακεδονίας έγινε υπό το προσωρινό όνομα του ΟΗΕ για τη Μακεδονία - το Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας - ωστόσο το Ισραήλ αργότερα άλλαξε τη θέση του και αναγνώρισε τη χώρα με το συνταγματικό της όνομα Δημοκρατία της Μακεδονίας, γίνοντας μια από τις 133 χώρες του κόσμου που αναγνωρίζουν τη Μακεδονία με το επιλεγμένο της όνομα.
Установление дип. отношений между Израилем и Северной Македонией произошло под временным комментарием ООН для Македонии — бывшая Югославская Республика Македония — однако, Израиль позднее изменил свою позицию и признал Северную Македонию под её конституционным названием: Республика Македония, таким образом став одним из 133 стран мира, признававших Республику Македонию под тем названием, которая он сама для себя выбрала.

Στην Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας, μια υποψήφια προς ένταξη στην ΕΕ χώρα, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης επί τη ευκαιρία της Ημέρας Μνήμης του Ολοκαυτώματος στις 28 Ιανουαρίου επανέφεραν στη επικαιρότητα ένα σκάνδαλο μικρής διάρκειας το 2011 στο οποίο ενεπλάκη ο τωρινός πρόεδρος της χώρας Γκιόργκε Ιβάνοφ, ο οποίος εκλέχθηκε το 2009 και το 2014 με την υποστήριξη του ακροδεξιού εθνικιστικού κόμματος VMRO-DPMNE.
В Македонии, кандидате на вступление в ЕС, пользователи социальных сетей воспользовались Днём памяти жертв Холокоста 28 января, чтобы вспомнить о недолговечном скандале 2011 года с участием действующего президента страны Георге Иванова, который был избран в 2009 и 2014 годах при поддержке правой популистской партии ВМРО-ДПМНЕ.