ρίγανη oor Russies

ρίγανη

/'ri.ɣa.ɲi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ореган

[ орега́н ]

naamwoord manlike

Καμιά φορά βάζουν ξυλάκια ή ρίγανη μέσα όταν το πουλάνε σε παιδιά.
Иногда они добавляют туда стружку или ореган, когда продают её детям.

майоран

[ майора́н ]

naamwoord manlike

душица

[ души́ца ]

naamwoord

Όταν ήμουν στο αναμορφωτήριο, έκοβα ρίγανη και την πούλαγα για μαύρο.
В колонии я выкапывал душицу и продавал под видом травки.

душица обыкновенная

Soortgelyke frases

κολοκυθάκια με την ρίγανη
ерунда

voorbeelde

Σαν το όνειρό μου για ρίγανη που να την καλλιεργώ σπίτι μου.
Как мои мечтания о домашнем орегано.

Ο Σκοτ είναι αλεργικός στην ρίγανη, έτσι δεν είναι;
У Скотта аллергия на орегано, не так ли?

Πώς ξέρεις ότι δεν έδωσες 300 $ για ρίγανη;
Откуда ты знаешь, что не отдал три сотни долларов за базилик?

Καμιά φορά βάζουν ξυλάκια ή ρίγανη μέσα όταν το πουλάνε σε παιδιά.
Иногда они добавляют туда стружку или ореган, когда продают её детям.

Θα μαγείρευα αν είχα ρίγανη που να την καλλιεργώ σπίτι μου.
Готовила бы, будь у меня орегано.

Ρίγανη;
Ореган?

Αλλά όχι με ρίγανη.
Но не орегано.

Και μάλλον ήπια ρίγανη, τέσπα...
И вообще, это, наверное, было орегано.

Μήπως πήγες για ρίγανη;
Ты ходил собирать орегано?

Ρίγανη, βασιλικό, δεντρολίβανο...
Душица, базилик, розмарин...

Όταν ήμουν στο αναμορφωτήριο, έκοβα ρίγανη και την πούλαγα για μαύρο.
В колонии я выкапывал душицу и продавал под видом травки.

Εντόπισα μια διακριτή έλλειψη στη ρίγανη.
Я отчетливо чувствую нехватку душицы.

Aρχίδια με τη ρίγανη!
Пошла нахрен!

Κάτσε, αλήθεια χρησιμοποίησες όλο αυτό το αλάτι και 18 κούπες ρίγανη;
Ты и правда положила всю эту соль и 18 чашек орегано?

Παίρνεις μαζί σου ρίγανη;
Ты прихватил душицу с собой?