ρωμαϊκό δίκαιο oor Russies
ρωμαϊκό δίκαιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
римское право
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ήταν απαραίτητο να καλέσει όλο του ρωμαϊκό δικαίο.
Давай, малыш... погрузись в свою богинюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θρακιώτης δεν ξέρει το Ρωμαϊκό Δίκαιο!
У него есть разрешение спатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας λόγιος της ελληνικής γράφει: «Υπό το ρωμαϊκό δίκαιο η γυναίκα δεν είχε καθόλου δικαιώματα.
Все же немного везения у тебя осталосьjw2019 jw2019
Κανένα έγκλημα υπο το ρωμαϊκό δίκαιο.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ρωμαίος πολίτης υπόκειτο στο ρωμαϊκό δίκαιο και όχι στους νόμους των επαρχιακών πόλεων.
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?jw2019 jw2019
Μερικοί πιστεύουν ότι ο απόστολος κινδύνευε, επειδή το ρωμαϊκό δίκαιο απαγόρευε την παρουσίαση νέων θεών.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуjw2019 jw2019
Ξέρουμε ότι η συστηματοποίηση του ρωμαϊκού δικαίου γίνεται πολύ όψιμα, τον 17ο και τον 18ο αιώνα. 46.
Пойдемте, пойдемте, я покажу вамLiterature Literature
Ανόμοια με το ρωμαϊκό δίκαιο, οι Χριστιανικές διδασκαλίες απαιτούσαν από το σύζυγο να τιμάει τη σύζυγό του
Все погрузили?jw2019 jw2019
Απαιτούμε το Ρωμαϊκό Δίκαιο, το οποίο υπηρετεί μια υλιστική παγκόσμια τάξη, να αντικατασταθεί από το κοινό Γερμανικό Δίκαιο.
Босс, я не видел, что вы здесьWikiMatrix WikiMatrix
Μελέτησε αργότερα τα ελληνικά και τα λατινικά και έλαβε το δίπλωμά του το 1837, ως διδάκτωρ του ρωμαϊκού δικαίου.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюWikiMatrix WikiMatrix
Κατά τη διάρκεια της μικρής αυτής θητείας δίδαξε διεθνές δίκαιο και το 1842 έγινε επίτιμος καθηγητής του ρωμαϊκού δικαίου.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μια «πνευματική» αρχή σε σχέση με την οποία το ρωμαϊκό δίκαιο είναι απλώς μια εκδήλωση μεταξύ όλων των άλλων.
Регулярные выраженияLiterature Literature
Κατά τα δύο προηγούμενα χρόνια είχε τιμηθεί με πολλά ακαδημαϊκά βραβεία και επαίνους, όπως το επίζηλο Βραβείο Τζωρτζ Λονγκ Ρωμαϊκού Δικαίου και Φιλοσοφίας του Δικαίου.
Кое- кто остался в живыхWikiMatrix WikiMatrix
Ο Εδουάρδος Β ́ ενδιαφερόταν περισσότερο να εφαρμόσει το Ρωμαϊκό Δίκαιο, αυτό οδήγησε σε έντονες αντιδράσεις από τους οπαδούς του που προτιμούσαν το παραδοσιακό Αγγλικό δίκαιο.
Знаете, что делала со мной моя няня?WikiMatrix WikiMatrix
Λόγου χάρη, η περίφημη συλλογή των νομικών αρχών του Ιουστινιανού που ονομάζεται Σώμα Αστικού Δικαίου (Corpus Juris Civilis) αποτέλεσε το θεμέλιο του ρωμαϊκού δικαίου που ισχύει στην ηπειρωτική Ευρώπη σήμερα.
Что, ты наконец уверовала в моральные абсолюты?jw2019 jw2019
(Απ 17:1, 2· 18:3, 23) Αντίθετα, η Ρώμη απέκτησε και περιφρούρησε την κυριαρχία της με τη «σιδερένια» στρατιωτική της ισχύ και την αυστηρή εφαρμογή του ρωμαϊκού δικαίου στις επαρχίες και στις αποικίες της.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаjw2019 jw2019
Ο κώδικας βασίστηκε στο Ρωμαϊκό-Βυζαντινό δίκαιο.
Я сейчас как раз с ними работаюWikiMatrix WikiMatrix
Τον πρώτο αιώνα Κ.Χ., όταν η ελληνική φιλοσοφία και το ρωμαϊκό δίκαιο ήταν δημοφιλή, ο απόστολος Παύλος εμπνεύστηκε να γράψει: «Η σοφία αυτού του κόσμου είναι ανοησία για τον Θεό· διότι είναι γραμμένο: “Πιάνει τους σοφούς στην πανουργία τους”.
Побитный сдвиг влевоjw2019 jw2019
Η Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία ξεπέρασε όλες τις προηγούμενες αυτοκρατορίες, όχι μόνο ως προς την έκταση της επικράτειάς της (κάλυπτε όλη την περιοχή της Μεσογείου και κάποια στιγμή έφτασε μέχρι τα Βρετανικά Νησιά), αλλά και ως προς την αποτελεσματικότητα της στρατιωτικής μηχανής της και τη σταθερότητα με την οποία επέβαλλε το ρωμαϊκό δίκαιο στις επαρχίες της αχανούς επικράτειάς της.
Я думаю, что в этот раз я пасjw2019 jw2019
Usatges de Barcelona (Παραδόσεις της Βαρκελώνης): συλλογή εθίμων και νομοθεσιών με βάση το Ρωμαϊκό και Βισιγοτθικό δίκαιο της Κομητείας της Βαρκελώνης, που εφαρμόζονταν στην πράξη σε όλο το Πριγκιπάτο, τα οποία συνθέτουν τη βάση των καταλανικών συνταγμάτων.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятWikiMatrix WikiMatrix
(Κολοσσαείς 1:23) Οι απλές αλήθειες που είχε διδάξει ο Ιησούς διαφώτιζαν τις καρδιές των ταπεινών, δίκαιων ανθρώπων σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. —Εφεσίους 1:17, 18.
А потом... ты отпустишь меняjw2019 jw2019
Δεν είναι άξιο απορίας το ότι οι Ιουδαίοι εκείνοι που ήταν πράγματι θεοφοβούμενοι απέβλεπαν στην εμφάνιση του Μεσσία, ο οποίος, όπως πίστευαν, θα ανέτρεπε τη ρωμαϊκή κυριαρχία και θα ίδρυε μια δίκαιη Βασιλεία του Θεού.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.