ρωσική γλώσσα oor Russies

ρωσική γλώσσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

русский язык

[ ру́сский язы́к ]

eienaam manlike

Δεν υπάρχει τέτοια λέξη στη ρωσική γλώσσα.
Нет такого слова в русском языке.

voorbeelde

ΡΩΣΙΚΗ (Γλώσσα)
РУССКИЙ ЯЗЫК

ΕΞΩΦΥΛΛΟ: Αδελφές κηρύττουν στη ρωσική γλώσσα σε έναν παραλιακό πεζόδρομο στο Τελ Αβίβ.
ОБЛОЖКА: на набережной в Тель-Авиве сестры проповедуют на русском языке.

Η Καθλίν απάντησε: «Ακούω μια κασέτα ρωσικής γλώσσας.
Катлин ответила: «Слушаю русскую речь.

Σημαντικό, ωστόσο, θεωρείται το έργο αυτό, γιατί ήταν μία από τις πρώτες αυτοβιογραφίες της ρωσικής γλώσσας.
Это произведение считается одной из первых русских автобиографических повестей .

πρεμιέρα ενός βίντεο για μαθητές σχετικά με τη διάκριση του γραμματικού γένους στη ρωσική γλώσσα
премьера видео для студентов по нюансам рода в русском языке

Επίσημη ιστοσελίδα της UEA Νέα για την UEA στην ρωσική γλώσσα από το πρακτορείο ειδήσεων «Esperanto новости»
Официальный сайт UEA Новости об UEA на русском языке в новостной ленте «Esperanto новости» Пражский манифест.

Δεν υπάρχει τέτοια λέξη στη ρωσική γλώσσα.
Нет такого слова в русском языке.

Τι απέγινε με εκείνες τις αρχικές προσπάθειες για τη μετάφραση της Αγίας Γραφής στη ρωσική γλώσσα;
К чему привели те первые попытки перевести Библию на русский язык?

Πίνακας ΔΦΑ για τη Ρωσική γλώσσα - Таблица МФА для русского языка
Rufus-decision — реализация таблиц принятия решений на языке Ruby

Ήταν μια μετάφραση ολόκληρων των Εβραϊκών Γραφών, ή αλλιώς της «Παλαιάς Διαθήκης», στη ρωσική γλώσσα!
Это был полный перевод Еврейских Писаний, или «Ветхого Завета», на русский язык!

Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, τόσο τα έντυπά μας όσο και οι συναθροίσεις ήταν στη ρωσική γλώσσα.
В начале 90-х наша литература и встречи — все было на русском языке.

Η εκμάθηση της ρωσικής γλώσσας ήταν ένα από τα δυσκολότερα πράγματα που χρειάστηκε ποτέ να κάνω.
Нам пришлось изучать русский. В жизни не сталкивался с более трудной задачей!

Στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν πολλές λέξεις ταταρικής προέλευσης.
В русском языке и сегодня можно найти немало слов татарского происхождения.

Είμαι ο καινούριος καθηγητής σου Ρωσικής γλώσσας, Danila Sergeyevich...
Я твой новый учитель по русскому Данила Сергеевич.

Στα TLD με μεγάλη παρουσία της ρωσικής γλώσσας, περιλαμβάνονται τα .su, .ru, .рф, .ua, .by, .kz.
Домены с высокой долей использования русского языка: .su, .ru, .рф, .рус, .дети, .ua, .by, .kz, .com, .org.

Στο βιβλίο συνοψίζονται και συστηματοποιούνται οι κανόνες γραμματικής της ρωσικής γλώσσας
В книге обобщаются и систематизируются правила грамматики русского языка

Ύστερα από τέσσερις μόνο εβδομάδες, έγινε αβάφτιστη ευαγγελιζόμενη, και βαφτίστηκε στη συνέλευση που έγινε στη ρωσική γλώσσα στη Ρίγα.
Всего лишь через четыре недели Светлана стала некрещеным возвещателем, а на русскоязычном конгрессе в Риге крестилась.

αποφασίσαμε να βάλουμε και εμείς το λιθαράκι μας για τη διάδοση και τη διατήρηση της καθαρότητας της ρωσικής γλώσσας
мы решили внести свой посильный вклад в популяризацию и сохранение чистоты русского языка

(Βλέπε επίσης Αλτάι, Δημοκρατία· Καύκασος· Ρωσική [Γλώσσα]· Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία· Σιβηρία· Σοβιετική Ένωση [και Θυγατρικές Χώρες]· Ταταρική [Γλώσσα]· Ταταρστάν)
(Смотри также Алтай, Республика; Кавказ; Русская православная церковь; Русский язык; Сибирь; Советский Союз [и страны, входившие в его состав]; Татарский язык; Татарстан)

Τον περασμένο αιώνα, ο Αρχιμανδρίτης της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας Μακάριος μετέφρασε την «Παλαιά Διαθήκη» της Αγίας Γραφής στη ρωσική γλώσσα.
В прошлом веке русский православный священнослужитель, архимандрит Макарий, перевел на русский язык «Ветхий Завет».

Σε τρεις εκκλησίες διεξάγονται μερικές συναθροίσεις στη ρωσική γλώσσα· πρόσφατα, πάνω από εκατό άτομα συγκεντρώθηκαν για μια συνέλευση στη ρωσική γλώσσα.
В трех собраниях некоторые встречи проводятся на русском языке, а на недавно проходившем конгрессе для русскоязычного населения присутствовало более ста человек.

Γι’ αυτό, σας παρακαλούμε να μας στείλετε αποσπάσματα με τη μορφή επιστολών από όλα τα έντυπα που έχετε στη ρωσική γλώσσα . . .
Поэтому мы просим вас прислать нам в письмах выдержки из всей литературы, которая есть у вас на русском языке...

Αυτά είναι, σε μετάφραση, τα πρώτα λόγια του εγγράφου που φαίνεται σ’ αυτή τη σελίδα, το οποίο είναι γραμμένο στη ρωσική γλώσσα.
Так гласят первые слова документа, репродуцированного на этой странице.

Μια γυναίκα στην Εσθονία, καθηγήτρια της ρωσικής γλώσσας, ήταν βαθιά αναμειγμένη στον πνευματισμό επί 20 χρόνια όταν συνάντησε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Одна женщина из Эстонии, учительница русского языка, перед тем как встретить Свидетелей Иеговы, уже 20 лет серьезно занималась спиритизмом.