Σιβύλλα της Ιερουσαλήμ
Сибилла Иерусалимская
σίβυλλα oor Russies
σίβυλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сивиллы
Άσε με να σου πω για τη Σίβυλλα, την ιδρύτρια αυτής της θρησκείας.
Давайте я расскажу вам о Сивилле, основательнице этого культа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Σίβυλλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сивилла
[ сиви́лла ]
Άσε με να σου πω για τη Σίβυλλα, την ιδρύτρια αυτής της θρησκείας.
Давайте я расскажу вам о Сивилле, основательнице этого культа.
Сивиллы
el
Στην αρχαιότητα με τη λέξη Σίβυλλα χαρακτηριζόταν η οποιαδήποτε γυναίκα με μαντική ικανότητα που προφήτευε αυθόρμητα
ru
пророчицы и прорицательницы
сивиллы
Άσε με να σου πω για τη Σίβυλλα, την ιδρύτρια αυτής της θρησκείας.
Давайте я расскажу вам о Сивилле, основательнице этого культа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Σίβυλλα καθόταν εκεί πίσω.
Пожалуйста не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για τη σωτηρία αυτού του βασιλείου, θα ήταν τόσο δύσκολο να παντρευτείς τη Σίβυλλα;
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεις τον Μπάλιαν, τον γιο του Γοδεφρείδου πες του ότι πέρασε η Σίβυλλα.
Полагаю в этом есть своя поэзияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για σένα, θα είμαι μόνο η Σίβυλλα.
Ты можешь нарисовать новыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σιβύλλα τότε δραπέτευσε με τις κόρες της στην Τρίπολη.
Я тебя люблюWikiMatrix WikiMatrix
Θα παντρευόσουν τη Σίβυλλα αν ήταν ελεύθερη απ'τον Γκυ;
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και πιθανότατα μία από τις πιο ενδιαφέρουσες πλευρές αυτών των γενεαλογιών είναι ότι ολόκληρη η Βρετανική βασιλική οικογένεια κατάγεται από τον μουσουλμάνο προφήτη Μωάμεθ μέσω των αράβων βασιλιάδων της Σιβύλλας
Тебе нравится?opensubtitles2 opensubtitles2
Αν τύχει να δεις τoν Μπάλιαν, τoν γιo τoυ Γoδεφρείδoυ πες τoυ ότι πέρασε η Σίβυλλα.
Но вместо того, чтобы взрывать пузыри, она освобождает гелий который стреляет жующим в космосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γουλιέλμος του Μαλμέσμπουρι στον λογαριασμό του σημειώνει ότι ο Αλέξανδρος Α ́ και η Σιβύλλα ήταν πιστό αλλά άτεκνο ζευγάρι και η Σιβύλλα ήταν πολύ ευσεβής.
Лично я думаю, что таблетки просто повод чтобы не кормить грудьюWikiMatrix WikiMatrix
Τζέημς Βέην — ο αδελφός της Σίβυλλας, ένας ναυτικός που μπαρκάρει για την Αυστραλία.
Сотрите их память и выбросьте обратно на улицуWikiMatrix WikiMatrix
Άσε με να σου πω για τη Σίβυλλα, την ιδρύτρια αυτής της θρησκείας.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για σένα θα είμαι απλώς η Σίβυλλα.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Σιβύλλα πέθανε υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες τον Ιούλιο του 1122 στο Κενμόρ του Λοχ Ταί και τάφηκε στο αβαείο του Ντανφέρμλιν.
У нас есть нарушениеWikiMatrix WikiMatrix
Το όνομά μου είναι Σίβυλλα.
Покажитесь мне, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αισθάνεσαι υπόχρεη, Σίβυλλα;
А как долго вы знали её до этого?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δεις τον Μπάλιαν, τον γιο του Γοδεφρείδου...... πες του ότι πέρασε η Σίβυλλα
Мне всю жизнь приходится блефоватьopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ντόριαν εξαπατά τον Τζέιμς στο να πιστέψει ότι είναι πολύ νεαρός για να έχει γνωρίσει τη Σίβυλλα, η οποία είχε πεθάνει 18 χρόνια νωρίτερα, καθώς το πρόσωπό του είχε ακόμη την όψη ενός νεαρού άνδρα.
Помощник госпрокурора Бэкер и, боже мой, заместитель госпрокурораWikiMatrix WikiMatrix
Το μαντείο της Σίβυλλας ήταν το δεύτερο σημαντικότερο μαντείο μετά τους Δελφούς.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Πριγκίπισσα Σίβυλλα και ο σύζυγός της, Γκυ Λουζινιάν
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговopensubtitles2 opensubtitles2
Ο Κορράδος απαγόρευσε στον Γκυ και την Σιβύλλα να μπουν στην πόλη αλλά τους άφησε να στρατοπεδεύσουν έξω από τα τείχη.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленокно не сможете загипнотизировать до смертиWikiMatrix WikiMatrix
Για σένα, θα είμαι μόνο η Σίβυλλα.
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίβυλλα.
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκυ και η Σίβυλλα κατέφυγαν στην Τύρο, την μόνη πόλη που είχε μείνει χριστιανική χάρη στην γενναιότητα του Κορράδου του Μομφερράτου, του μικρότερου αδελφού του πρώτου συζύγου της Σιβύλλας.
Вот где он совершал свои покупкиWikiMatrix WikiMatrix
Την 1η Οκτωβρίου του 1190 η βασίλισσα Σιβύλλα πέθανε.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоWikiMatrix WikiMatrix
Είναι μια από τις τεσσερις Σιβύλλες που ζωγράφισε ο Ραφαήλ στη Σάντα Μαρία ντέλα Πάτσε.
Ты неисправимый консерваторWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.