συνήθεις ομάδες oor Russies

συνήθεις ομάδες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

общие группы

voorbeelde

Θέλουν να... μετατρέψουν την ομάδα σου σε μια συνα- σπισμένη ομάδα δράσης FBI και Αστυνομίας
Они хотятОбъединить твое подразделение с нами, чтобы была одна оперативная группа ФБР/полиция ЛА

Δεύτερος προκριματικός γύρος (74 ομάδες): 27 ομάδες μπαίνουν σε αυτόν τον γύρο συν 47 ομάδες από τον πρώτο προκριματικό γύρο.
Всего во втором отборочном раунде в Пути представителей лиг приняли участие 74 команды: 27 команд начинающие с этого раунда и 47 команд победителей первого отборочного раунда.

Έτρεξαν τις συνήθεις ΑΒΟ ομάδες, επιπλέον ενζυμικούς και πρωτεϊνικούς δείκτες.
Они прогнали через обычную систему групп крови АВО, плюс ферментных и белковых маркеров.

Επτά πίσω στο Σύνταγμα, συν μια ομάδα εκεί πάνω.
Семеро отправлены в концлагерь, и целую вереницу Джо увёл.

Πρέπει να τακτοποιήσουμε όλη την ομάδα, συν την Τζίλιαν.
Мы разберемся со всеми, включая Джилиан.

Θα υπάρξει ένα συν για την ομάδα σας στο τσιτσίρισμα, κε Σαν Μπερναντίνο.
Полагаю, она станет ценным сотрудником вашей команды ресторана Сиззлер ".

Οπότε αποφάσισα ότι, αντί να παράγω ένα προϊόν, αυτό που θα έκανα ήταν να το επεκτείνω σε μια ολόκληρη ομάδα συν- παραγωγών.
И так я решила, вместо того чтобы создавать товар, я открою все это группе соучастников по разработке.

Οπότε αποφάσισα ότι, αντί να παράγω ένα προϊόν, αυτό που θα έκανα ήταν να το επεκτείνω σε μια ολόκληρη ομάδα συν-παραγωγών.
И так я решила, вместо того чтобы создавать товар, я открою все это группе соучастников по разработке.

Συν το ότι στην ομάδα μου μπορείς να γαμήσεις τον Φόρμαν.
Плюс к тому, у меня в команде ты сможешь отыметь Формана.

Υπάρχει μια φήμη για την ομάδα μας, συν τη δολοφονία του Ki-Chul.
Говорят, что в этих делах упоминается наша группа.

Τα χέρια της Ομάδας θα χρειαστούν, συν δυο ακόμη.
Тшшшш! Потребуются руки Гильдии и еще других двух.

Μάλλον θα μπορούσα σαν συν-αρχηγός να φέρω την ομάδα λακρός εδώ.
Я думаю, что мог бы использовать свой статус со-капитана и позвать команду по лакроссу.

Συν τοις άλλοις, όλη η ομάδα με αντιπαθεί, γιατί μπλέχτηκα με το σύστημα πόντων.
Вдобавок ко всему, вся компания меня ненавидит, потому что я напортачил с системой преимуществ.

Συν του ότι άλλος ένας παίχτης της ομάδας σου επιστρέφει στο παιχνίδι.
Плюс к этому на площдку выходит ещё один игрок из вашей команды.

Η ομάδα του Πίτμαν είναι η καλύτερη, συν, γνωρίζει πως να είναι εχέμυθος.
Группа Питмэна лучшая и, плюс, он знает как сделать это по тихому.

Η μεταφραστής σκοτώθηκε, συν άλλοι τρεις πολίτες κι ένας από την ομάδα του Τομ.
Переводчик был убит и плюс еще трое мирных жителей и один человек из роты Тома.

Ο καρκίνος αρχίζει με μια ομάδα κυττάρων... που δεν επικοινωνούν με το συνει - δητό σήμα του οργανισμού.
Рак начинается с группы клеток в пределах объединения которое не в состоянии связываться с сознательным сигналом организма.

Όμως, παρά τις συνήθεις τακτικές των δημοσιογράφων, δεν πρόκειται απλώς για επίρριψη ευθυνών σε συγκεκριμένες ομάδες.
Но на самом деле, несмотря на то, что обычно делают журналисты, это не обвинение определённых участников игры.

Λοιπόν, για παράδειγμα, αν έχετε πολλά στοιχεία για μέρη που μπορείτε να πάρετε, από ένα ταχυδρομικό κώδικα, που είναι σαν το zipcode συν τέσσερα νούμερα, για μια συγκεκριμένη ομάδα σπιτιών, μπορείτε να κάνετε ένα έγγραφο, να εκτυπώσετε ένα έγγραφο το οποίο έχει πολύ πολύ συγκεκριμένα πράγματα σχετικά με τις στάσεις λεωφορείων, τα πράγματα ειδικώς στην περιοχή κοντά σας.
Ну, например, если у вас есть много данных о географических местах, можно взять например индекс, почтовый индекс определенной группы домов, и можно сделать плакат, например, распечатать плакат с очень- очень подробной информацией об автобусных остановках, короче, всём том, что находится непосредственно рядом с вами.

Κάποιοι ειδικοί λένε ότι η μνησικακία σάς βάζει σε υψηλότερη ομάδα κινδύνου για ένα σωρό σωματικά και συναισθηματικά προβλήματα, όπως η κατάθλιψη και η υπέρταση —συν τη ζημιά που κάνει στο γάμο σας.
Некоторые консультанты по вопросам семьи и брака отмечают, что затаенные обиды могут привести ко многим физическим и эмоциональным проблемам, включая депрессию и гипертонию, не говоря уже о пагубном воздействии на брачные узы.

Η Ro-Ann Mohammed, συν-διευθύντρια του Οργανισμού Γκέι και Λεσβιών Ενάντια στις Διακρίσεις των Μπαρμπάντος (B-GLAD), ήταν επιφορτισμένη με τη διοργάνωση της πορείας και κατάφερε να συγκεντρώσει μια σεμνή αλλά ισχυρά ορατή ομάδα που περιλάμβανε περίπου 120-150 μέλη της ΛΟΑΤΚΙ κοινότητας των Μπαρμπάντος και συμμάχους.
Ро-Энн Мохаммед, соруководитель организации «Геи и лесбиянки Барбадоса против дискриминации» (B-GLAD), получила задание организовать марш и сумела провести акцию с участием небольшой, но очень заметной группы из 120-150 членов барбадосского ЛГБТК-сообщества и его союзников.