διεθνής συνεργασία
международное сотрудничество
συνεργασία oor Russies
συνεργασία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сотрудничество
[ сотру́дничество ]
Σε υποστηρίζω με την ελπίδα της συνεργασίας σου.
Я помогла тебе в надежде на плодотворное сотрудничество.
кооперация
[ коопера́ция ]
Περιστασιακά, μέσω συγχώνευσης ή άλλου τύπου συνεργασία, μπορεί και να συμβεί.
Это происходит на базе совершенно иных форм кооперации.
связь
Ένα τηλεφώνημά σας μπορεί να μας εξασφαλίσει διυπηρεσιακή συνεργασία.
Звонок от вас мог бы обеспечить нам некоторую связь между агенствами.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
взаимодействовать · партнерство · соработничество · взаимодействие · совместная работа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сотрудничество
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πρόκειται για συνεργασία χωρίς συντονισμό.
Да отидем да го приберемQED QED
Θέλαμε να σου μιλήσουμε και να σε ενημερώσουμε για τη συνεργασία μας.
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ζητήσω συνεργασία των δυνάμεων του Νόρθερν. Θα διευθύνω ο ίδιος την έρευνα.
У меня нет предрассудковQED QED
Προτείνω μία συνεργασία μαζί σου
Я не обеспокоенopensubtitles2 opensubtitles2
Κι έτσι κάναμε -- αν κοιτάξετε την ιστοσελίδα μας στο Κέντρο Ανακάλυψης Χημείας, θα δείτε ανθρώπους να έρχονται από όλο τον κόσμο για να δουν πως ανασχεδιάζουμε μαθήματα, με έμφαση στη συνεργασία, τη χρήση τεχνολογίας, χρησιμοποιώντας προβλήματα από εταιρείες βιοτεχνολογίας στο χώρο του Πανεπιστημίου, και χωρίς να δίνουμε στους φοιτητές τις θεωρίες, αλλά να τους αφήνουμε να παλεύουν με αυτές.
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?ted2019 ted2019
Τα έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά ξεσκέπαζαν τη συνεργασία της εκκλησίας με το ναζισμό
Погоди, погодиjw2019 jw2019
Χρειάζομαι τη συνεργασία σου.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά τη πτώση του κουμμουνισμού, ήμουν ένας από έναν αριθμό αξιωματικών, διορισμένος να συνεχίσω μυστικές συζητήσεις με την Δύση, με σκοπό μια στρατιωτική συνεργασία.
Думаешь он погиб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργάσου πλήρως με την Κυβερνήτη Τζέινγουεϊ
Боб, яповеритьне могу, что я вижу!opensubtitles2 opensubtitles2
Μολονότι τίποτα δεν μπορεί να αντικαταστήσει την καλή συνεργασία μιας μητέρας και ενός πατέρα, η πείρα δείχνει ότι η ποιότητα των οικογενειακών σχέσεων μπορεί να αντισταθμίσει σε κάποιον βαθμό την έλλειψη ενός γονέα.
Теперь смысл его жизни превратился в тягостное воспоминаниеjw2019 jw2019
Σε συνεργασία με αδελφούς από τις Επιτροπές Προσέγγισης Νοσοκομείων, παρέχουν βοήθεια σε τραυματισμένους αδελφούς και αδελφές.
И самое хороее, что в любое время ты можешь его открыть и посмотреть внутриjw2019 jw2019
Αλλά ευχαριστώ πολύ για την συνεργασία σου.
Она, типа, трахается с ним вездеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλώς ήθελα να σας πω, ότι το Χίλτον εκτιμά τη διαρκή συνεργασία μας.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσμευτήκαμε για πλήρη συνεργασία, Ριτς.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεργάσου μαζί του, Τζέισον.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:14) Όμως, υπήρξαν λίγες περιπτώσεις όπου άτομα τα οποία εργάζονταν σκληρά σε συνεργασία με την οργάνωση επιχειρούσαν ταυτόχρονα να τη χρησιμοποιήσουν για να προωθήσουν προσπάθειες που έτειναν να στρέψουν τους συνδούλους τους σε άλλες δραστηριότητες.
А вы чем занимаетесь?jw2019 jw2019
Θα έχετε την πλήρη συνεργασία της Εισαγγελίας.
Tы смотрел, как Mэри Энн истекала кровью отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έπειτα από μια πρόχειρη σειρά μαθημάτων στη γλώσσα σουαχίλι, αρχίσαμε να συμμετέχουμε στη διακονία σε συνεργασία με τη μικρή εκκλησία που υπήρχε στο Ναϊρόμπι.
Как ты могла влюбиться в этого Ричи Каннингема, никогда не поймуjw2019 jw2019
Προτείνετε μία συνεργασία;
Супер.Тебе понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν πολύ ωραία η συνεργασία μαζί σου, Πάτρικ.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχαν στενή συνεργασία με τους ντόπιους αδελφούς και μάθαιναν από αυτούς.
Заниматься серфингомjw2019 jw2019
Malcolm είχε διπλούς πράκτορες σε συνεργασία με τους ομοσπονδιακοί.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φανταστική η συνεργασία μαζί σου.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκεφτόμουν για τη συνεργασία μας και πήρα μια απόφαση
Я сказала, что не знаюopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, είπα, " συνεργασία ", ΟΚ
Это машина напрокатopensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.