συνταγματάρχης oor Russies

συνταγματάρχης

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полковник

[ полко́вник ]

naamwoord manlike

Έτσι ο γείτονας ο συνταγματάρχης κι εγώ βλέπουμε ό, τι πιάνει η κεραία.
Так что мой сосед полковник и я смотрели только то, что ловила наша антенна.

Συνταγματάρχης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полковник

[ полко́вник ]

naamwoord

воинское звание

Το δικό του χιτώνιο δεν ταιριάζει, αλλά του Συνταγματάρχη του ταιριάζει απόλυτα.
Его мундир сидит плохо, а мундир полковника - отлично.

Soortgelyke frases

συνταγματάρχης siˌdaɣmaˈtarçis
полковник

το Καθεστώς των Συνταγματαρχών
режим полковников

voorbeelde

Συνταγματάρχα, τι θα κάνετε τώρα;
Полковник, что вы будете теперь делать?

Στην συνέχεια, σκοτώνουμε τον Συνταγματάρχη.
Затем, мы убьем полковника.

Αυτό είναι ένα σκαρίφημα απ τον κύριο Σέλινγκτον του Συνταγματάρχη Μπραντ το πρωινό της 10ης Οκτωβρίου.
Это набросок мистера Шеллингтона, изображает полковника Брэнда утром 10 октября.

Εσύ τι θα κάνεις, Συνταγματάρχη Μάστανγκ;
Что вы будете делать, полковник Мустанг?

Ω, ακατάλληλη ώρα, συνταγματάρχα, να με συγχωρείτε!
Примите, полковник, мои извинения!

Ελπίζω να μη λησμόνησες να καλέσεις τον συνταγματάρχη Αρκάν στο πάρτυ.
Ты не забыла позвать полковника Аркана? Забыла!

Εκεί συνελήφθη, προφυλακίστηκε και καταδικάστηκε από Έκτακτο Στρατοδικείο σε «ισόβια δεσμά» για εσχάτη προδοσία, στις 31 Μαρτίου 1935, μαζί με τον αδελφό του αντισυνταγματάρχη Χ. Τσιγάντε, τον συνταγματάρχη Στέφανο Σαράφη και τον αντισυνταγματάρχη Στεφανάκο.
Чрезвычайным Трибуналом были осуждены к пожизненному заключению, за Государственную измену, 31 марта 1935 года, И. Цигантес, вместе со своим братом подполковником Христодулосом Цигантесом, полковником Сарафисом и подполковником Стефанакосом.

Ναι, ο συνταγματάρχης.
Ц ≈ сть, полковник.

Ο συνταγματάρχης Μάστανγκ υποπτευόταν τους υψηλόβαθμους πολύ πριν από όλα αυτά. Υποψιαζόταν ότι θα έκαναν κάτι.
У Мустанга были подозрения насчёт высшего состава ещё до того, как это случилось, и он подозревал, что они могут что- то сделать.

Θα το προτιμούσα αν δεν μ'αποκαλούσες Συνταγματάρχη Ράνσινμαν.
Я бы не хотел, чтоб ты звал меня " полковник Рансимэн ".

Ήμουνα συνταγματάρχης στην λεγεώνα των ξένων.
Я был полковником иностранного легиона.

Να πω στον συνταγματάρχη ότι κινείσαι πίσω από την πλάτη του;
Может, мне полковнику рассказать о ваших интригах за его спиной?

Επιτίθεται στον Συνταγματάρχη Γκίρντγουντ.
Она напала на подполковника Гирдвуда.

Ο Συνταγματάρχης Γουίντχαμ αγαπάει την γυναίκα του.
Полковник Виндхэм любит свою жену.

Ναι, να περιμένουμε τον συνταγματάρχη;
Да, не должны ли мы подождать полковника?

Ο'αρων Ρέιμοντ δεν είναι μόνο ένας συνταγματάρχης πεζοναυτών.
Аарон Рэймонд не просто полковник морской пехоты.

Ξέρεις, τον Συνταγματάρχη.
Ну знаешь, Полковнике.

Συνταγματάρχα!
Полковник!

Καλησπέρα, συνταγματάρχα Σκέφιγκτον.
Добрый день, полковник Скеффингтон.

Αλλά ο Συνταγματάρχης Γκίρντγουντ τα πήρε μαζί του στο Λονδίνο.
Но подполковник Гирдвуд забрал их в Лондон.

Σκαρ, θέλω να σε ευχαριστήσω που έπεισες τον συνταγματάρχη.
Шрам, я хочу выразить свою благодарность сейчас, пока могу, за то, что вы убедили полковника.

Θα μιμηθώ τον συνταγματάρχη, και θα προσπαθήσω να ψαρέψω!
Я поступлю так, как полковник, и попробую себя в рыбной ловле!

Σε ευχαριστώ, συνταγματάρχα.
— пасибо, полковник.

Η σύνταξη ωφέλησε τον Συνταγματάρχη.
Oтcтaвкa пoшлa eмy нa пoльзy.

Συνταγματάρχα;
Полковник?