τάμπερε oor Russies

τάμπερε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

тампере

Το μετάλλιο απονεμήθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Ξενοδοχείο Ρόζενταλ στο Τάμπερε της Φινλανδίας, σε κάποια εκδήλωση στην οποία παρευρέθηκαν 400 επαγγελματίες και επιχειρηματίες.
Медаль вручалась на торжественном собрании в отеле «Розендаль» города Тампере, на котором присутствовало 400 специалистов и бизнесменов.

Τάμπερε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Тампере

[ Та́мпере ]

manlike

Το μετάλλιο απονεμήθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Ξενοδοχείο Ρόζενταλ στο Τάμπερε της Φινλανδίας, σε κάποια εκδήλωση στην οποία παρευρέθηκαν 400 επαγγελματίες και επιχειρηματίες.
Медаль вручалась на торжественном собрании в отеле «Розендаль» города Тампере, на котором присутствовало 400 специалистов и бизнесменов.

voorbeelde

Αυτό είναι ένα σύστημα που λέγεται ΤΑΜΠΕΡ, το οποίο είναι μια ελαφρώς περίεργη ματιά στο πώς θα μπορούσε να είναι το μέλλον των συστημάτων επεξεργασίας και διαχείρισης μέσων.
Это - система под названием TAMPER, немного причудливый взгляд на то, каким может быть будущее систем редактирования и управления СМИ.

Ο ’ αρον Τάμπερ επισκεπτόταν τακτικά το σπίτι
Аарон Табер постоянно посещал этот дом

Ο Κάλε μού έδωσε τη διεύθυνση ενός μικρού σπιτιού στο Τάμπερε όπου περίπου 30 Σπουδαστές της Γραφής διεξήγαν τις συναθροίσεις τους.
Калле вручил мне адрес одной дачи в Тампере, где проводили встречи около 30 Исследователей Библии.

Έπειτα από χρόνια, ενώ ακόμη ζούσα στο Τάμπερε, συνάντησα ένα ελκυστικό κορίτσι με το όνομα Σίλβι.
Спустя несколько лет я познакомился там с очаровательной девушкой Сильви.

Το μετάλλιο απονεμήθηκε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στο Ξενοδοχείο Ρόζενταλ στο Τάμπερε της Φινλανδίας, σε κάποια εκδήλωση στην οποία παρευρέθηκαν 400 επαγγελματίες και επιχειρηματίες.
Медаль вручалась на торжественном собрании в отеле «Розендаль» города Тампере, на котором присутствовало 400 специалистов и бизнесменов.

«Αισθάνομαι ότι, από εκεί που είχα ένα κομμάτι παραδείσου, τώρα έχω μια χωματερή τοξικών αποβλήτων». —ΕΡΙΝ ΤΑΜΠΕΡ, ΚΑΤΟΙΚΟΣ ΤΟΥ ΚΟΛΠΟΥ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ, ΣΤΙΣ ΗΠΑ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΕΠΕΙΕΣ ΤΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΚΗΛΙΔΑΣ ΤΟΥ 2010.
«У меня ощущение, что райский уголок, в котором я жила, превратился в свалку токсичных отходов» (ОТЗЫВ ЭРИН ТАМБЕР, КОТОРАЯ ЖИВЕТ В США, НА ПОБЕРЕЖЬЕ МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА, О РАЗЛИВЕ НЕФТИ В 2010 ГОДУ).

Ο ’ αρον Τάμπερ είχε καμία σχέση με αυτό το νοσοκομείο
Аарон Тайбер имел какое- то отношение к этому госпиталю?

Αργότερα η Σίλβι μετακόμισε στο Τάμπερε για να βρει δουλειά, και εκεί ήταν που συναντηθήκαμε.
Позднее Сильви переехала работать в Тампере, где мы и познакомились.

Δεν ήταν εύκολο να αποφασίσω να δεχτώ, επειδή απολάμβανα το να εργάζομαι με την εκκλησία μας στο Τάμπερε.
Принять это назначение было нелегко, так как мне нравилось служить в моем собрании, в Тампере.

Ο'αρον Τάμπερ είχε καμία σχέση με αυτό το νοσοκομείο;
Аарон Тайбер имел какое-то отношение к этому госпиталю?

Ο αδελφός του πατέρα μου, ο οποίος ζούσε στην πόλη Τάμπερε, έμαθε σχετικά με τη θλίψη μας και προσκάλεσε τον πατέρα και τη μητέρα μου καθώς και τα δυο παιδιά που είχαμε απομείνει για να μείνουμε μαζί του.
Услышав о бедствиях нашей семьи, дядя по отцовской линии пригласил папу, маму и нас, двоих оставшихся у них детей, жить к себе, в город Тампере.

Το 1988 μετακόμισαν στο Τάμπερε, την πόλη στην οποία κατοικούμε, προκειμένου να βοηθήσουν στην παροχή φροντίδας για τη Σίλβι και εμένα ενώ συνεχίζουν να υπηρετούν ως ειδικοί σκαπανείς.
В 1988 году они переехали в наш город, Тампере, чтобы ухаживать за мной и Сильви, и продолжать служить специальными пионерами.

Ο αστυνόμος Τάμπερ προσπαθεί να σε βοηθήσει
Детектив Тамбер пытается помочь тебе выбраться отсюда