ταμπεραμέντο oor Russies
ταμπεραμέντο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
темперамент
[ темпера́мент ]
ru
совокупность психических свойств человека
Πες του να γυρεύει έναν άντρα σαν και εμένα χωρίς το καλλιτεχνικό μου ταμπεραμέντο.
Скажи, что нужно искать человека вроде меня, но без художественного темперамента.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με ήρεμο ταμπεραμέντο.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο φίλος μου είναι μερικές φορές σαρκαστικού ταμπεραμέντου.
Вы не хотите быть первым генераломИзраильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα διαβολεμένο ταμπεραμέντο.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά πήρα τη χαριτωμένo ταμπεραμέντο σου.
и подвергаете опасности других людей.- Это они. Это абсурдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ταμπεραμέντο!
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ταμπεραμέντο που σε ενέπνεε.
Они обожают насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ομορφιά φέρνει το ταμπεραμέντο.
Пора съездить в AмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δουλειά που απαιτεί ταμπεραμέντο.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα ψάρι με ταμπεραμέντο!
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πίσω απ'αυτό το φλογερό ταμπεραμέντο κρύβεται μεγάλη καρδιά.
Я сейчас спущусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο, υποθέτω.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ταμπεραμέντο των Ρήγκαν.
Я не в пабе, АлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η περιγραφή του ταμπεραμέντου και της σωματικής μου διάπλασης είναι σωστή, αλλά το πλεονέκτημά μου είναι ότι δεν έχω προσωπική έχθρα με την άλλη πλευρά.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν έχει ταμπεραμέντο
Пойду сделаю сэндвичиopensubtitles2 opensubtitles2
Όχι, δεν έχω το ταμπεραμέντο.
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αμφισβήτησα την απόφαση σου, τη σοφία σου, το ταμπεραμέντο σου... αλλά ποτέ τη πίστη σου.
Это я, счастлив девчонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρετε κύριε ότι εκτιμώ ότι είστε διαφορετικός από τον πατέρα σας στην εξωτερική εμφάνιση και στο ταμπεραμέντο...
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μπιλ μπορεί να ελέγξει το ταμπεραμέντο του.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο;
Ты же сказал, ты начал сопротивлятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Τίγρη είναι ένα ακόμα ανεπιθύμητο ζώδιο λόγω του άστατου ταμπεραμέντου της.
Ты уверен, что этот парень надежен?ted2019 ted2019
Γι αυτό το λένε καλλιτεχνικό ταμπεραμέντο;
У вас сейчас есть дело поважнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ'ότι φαίνεται, έχω πολύ αρρενωπό ταμπεραμέντο.
У вас пристрастие к марихуане с нарциссическим расстройством личностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σίγουρα έχει ταμπεραμέντο.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έχω ακούσει ότι και το ταμπεραμέντο της είναι σιτσιλιάνικο επίσης.
Это не достаточно быстроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ταμπεραμέντο.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.