Τάξεις
сословие
τάσσομαι oor Russies
τάσσομαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
выступать
[ выступа́ть ]
el
τοποθετούμαι, παίρνω θέση (υπέρ ή εναντίον κάποιου)
ru
за что, против чего
Η ομάδα μας τάσσεται υπέρ της ειρήνης και κατά του πολέμου.
Наша группа выступает за мир и против войны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδησεογραφικό Τηλεγραφικό πρακτορείο της Ρωσίας (ΙΤΑΡ-ΤΑΣΣ)
Это хорошо, когда есть планы на будущееlevelyn levelyn
Τάσσομαι Υπέρ της Αλήθειας
Кажется, никого нетjw2019 jw2019
Αντί να εξασφαλίσει την προστασία του Θεού, αυτή η χρήση του ονόματος του Θεού ήταν στ’ αλήθεια μάταιη, επειδή ο Ιεχωβά δεν τάσσεται με κάποια πλευρά στις βίαιες συγκρούσεις της ανθρωπότητας.
Потому что ее еще нет в магазинахjw2019 jw2019
Προ δεκαετίας δίδασκα στο Γυμνάσιο του Τάσσο... και η Φάουστα ήταν μαθήτριά μου.
Ума ТурманДжанин ГарофалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως θα δούμε στο Κεφάλαιο 5, πριν από το 1935 υπήρχε η άποψη ότι ο «πολύς όχλος» των εδαφίων Αποκάλυψη 7:9, 10 (Κείμενο) θα περιλάμβανε αναρίθμητα μέλη των εκκλησιών του Χριστιανικού κόσμου τα οποία θα τάσσονταν με τον Χριστό όταν θα ερχόταν το τέλος και ως ανταμοιβή θα αποτελούσαν μια δευτερεύουσα ουράνια τάξη.
Они такие ангелочки когда спятjw2019 jw2019
Το Σύνταγμα υποβλήθηκε σε λαϊκή κύρωση και υιοθετήθηκε με τεράστια πλειοψηφία με περισσότερους από 1.801.918 να τάσσονται υπέρ και περίπου 17.610 κατά.
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюWikiMatrix WikiMatrix
Επιπλέον, ο Περόουν ισχυρίστηκε ότι υπήρχαν πολύ αξιόλογες πηγές οι οποίες τάσσονταν υπέρ της αποκατάστασης του θεϊκού ονόματος.
Привет, ваш Командор на бортуjw2019 jw2019
(Ματθαίος 28:19· 1 Πέτρου 2:9) Συνεπώς, αν τασσόμασταν στο πλευρό τοπικών πολιτικών παρατάξεων, θα θέταμε σε μεγάλο κίνδυνο τόσο την παρρησία μας ως προς το άγγελμα της Βασιλείας όσο και τη Χριστιανική μας ενότητα.
Это сразу за пределами пространства Доминионаjw2019 jw2019
Σήμερα τάσσονται περισσότεροι μαζί της.
Ты очень плохая служанкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Είναι προφανές ότι ο Ιεχωβά ευλογεί όσους τάσσονται με τόλμη υπέρ της αληθινής λατρείας.
И ты сказал, что я почувствую себя намного лучше, если просто скажу тебе правдуjw2019 jw2019
Η διακράτηση της ακεραιότητάς μας μάς καθιστά ικανούς να τασσόμαστε υπέρ της κυριαρχίας του Ιεχωβά υποκινούμενοι από αγάπη και να αποδεικνύουμε τον Σατανά ψεύτη.
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
ειδησεογραφικό πρακτορείο ΤΑΣΣ
Это жена моего напарникаlevelyn levelyn
Αν και μεγαλώνει στο βασιλικό οίκο, σε ηλικία 40 ετών, ο Μωυσής τάσσεται στο πλευρό του λαού του και σκοτώνει κάποιον Αιγύπτιο.
Ты клингонский ублюдок!jw2019 jw2019
Αλλά εμείς το έχετε αναδείξει, σε ένα τέτοιο καθεστώς υψηλής ότι τασσόμαστε αλληλέγγυοι με έξω σκέψεις.
Как его зовут?QED QED
Η Χριστιανική μου πεποίθηση είναι τώρα πιο ισχυρή από ό,τι ήταν τότε, και η επιθυμία μου είναι να συνεχίσω να τάσσομαι ασυμβίβαστος με την πλευρά του Θεού».
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
Λες ότι τάσσεσαι με τους αγγέλους ενώ οι πράξεις σου δείχνουν το αντίθετο.
Из застрелилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τασσόμαστε Υπέρ της Αλήθειας της Αγίας Γραφής
Название игры- Пиво- понг, Дейлjw2019 jw2019
Με την κήρυξη του Ελληνοϊταλικού Πολέμου το 1940, ο Τάσσος και πολλοί άλλοι μαθητές του Κεφαλληνού, φιλοτέχνησαν προπαγανδιστικές αφίσες για την εμψύχωση του ελληνικού λαού.
Потому что я попросил её об этомWikiMatrix WikiMatrix
Αυτά τα παραδείγματα δείχνουν ξεκάθαρα ότι εκείνοι που ανήκουν πραγματικά στον Ιεχωβά πρέπει να τάσσονται σταθερά υπέρ της δικαιοσύνης και κατά της πονηρίας.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёjw2019 jw2019
Ναι, βλέπετε, είμαι ο ηγέτης μιας παράτα - ξης, που τάσσεται κατά του πολέμου.
Нет, двойной обман, это онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λόγου χάρη ο γραφέας έχει την ευχέρεια να παρα¬ τάσσει τις εικόνες από τα αριστερά προς τα δεξιά ή και αντίστροφα.
А откуда вы знаете?Literature Literature
Δεν είπα ότι τάσσομαι υπέρ της λογικής.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ενώ φαινομενικά τάσσονταν κατά παντός είδους θρησκείας, στην πραγματικότητα ενθάρρυναν τη θρησκεία, δηλαδή τη λατρεία, του κράτους και των ηγετών του.
Я не хочу с ней говоритьjw2019 jw2019
(Ματθαίος 19:28) Ως τότε, εκείνοι που τάσσονταν με τον Σατανά θα αποτελούσαν συνεχή απειλή για τη σωματική και πνευματική ευημερία του λαού του Θεού.
За мои временные неудобстваjw2019 jw2019
Αυτή την στιγμή, περίπου 20 “escopetarras” έχουν δοθεί σε σημαντικούς μουσικούς και διεθνείς ηγέτες που τάσσονται ανοιχτά υπέρ της ειρήνης, συμπεριλαμβανομένων του κολομβιανού συγκροτήματος Aterciopelados, του Αργεντινού μουσικού Fito Páez και της UNESCO.
Хулия, хватитgv2019 gv2019
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.