τέμνουσα oor Russies

τέμνουσα

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

секанс

[ се́канс ]

naamwoord manlike

секущая

[ секу́щая ]

vroulike

Soortgelyke frases

τετμημένη
абсцисса

voorbeelde

Ζούμε και πεθαίνουμε εκεί που τέμνονται.
Мы живем и умираем попав в эту паутину.

Κάποιες φορές τέμνονται.
Иногда они пересекаются.

Ο κεντρικός όγκος είναι πιο πλατύς, πιο ψηλός και πιο τραχύς, ενώ η νότια ζώνη τέμνεται από επιμήκεις κοιλάδες χειμάρρων που οδηγούν προς τα Α και τα Ν.
Центральная часть хребта более широкая, высокая и неровная. На Ю. он изрезан длинными речными долинами, тянущимися на В. и на Ю.

Η εκλειπτική τέμνει τον ουράνιο ισημερινό περίπου στις 23,5 μοίρες.
Эклиптика пересекает небесный экватор под углом примерно в 23,5 градуса.

Ξέρεις αυτό το μπαρ, όπυ το Ατλάντικ τέμνεται με το Ώμπερν;
Знаешь бар, где океан врезается в Ауборн.

Η τροχιά του αστεροειδή δεν πρέπει να τέμνει την τροχιά της Γης.
Орбита астероида не должна пересекать орбиту Земли.

ΣΤΟ βόρειο και νότιο πόλο, ΟΙ ΔΥΟ κοσμοι ΤΕΜΝΟΝΤΑΙ.
На Северном и Южном Полюсах две реальности соприкасаются.

(Κρ 16:4-21) Ταυτίζεται με το Ουάντι ες-Σαράρ (Νάχαλ Σορέκ), το οποίο τέμνει τη Σεφηλά προς τα δυτικά, με κατεύθυνση προς τη Μεσόγειο.
Это место отождествляют с Вади-эс-Сараром (Нахал-Сореком), долиной, которая тянется на З. через Шефелу к Средиземному морю.

Σε κανένα σημείο του γραφήματος δεν μπορώ να χαράξω κατακόρυφη γραμμή που να τέμνει τη συνάρτηση δυο φορές.
Я проведу вертикальную линию, пересекающую ее дважды.

Ώστε, αν δύο επίπεδα τέμνονται, τέμνονται, προσέξτε εδώ,
Так, если две плоскости пересекутся они пересекутся точно - ну дайте мне ответ,

Και ένα από τα πράγματα που πρέπει να κάνουμε είναι απλά να φτιάξουμε ένα πλέγμα της υδρογείου και τυχαία να πάμε και να ερευνήσουμε όλα τα μέρη που τέμνονται από το πλέγμα, μόνο για να δούμε τι βρίσκεται στη ζωή.
И из того, что мы должны сделать, одна вещь - это наложить на глобус сетку и случайным образом взять и обследовать все места, находящиеся в точках пересечения сетки лишь для того, чтобы понять что включает в себя жизнь.

Κοντοστέκεται μπροστά σε μια φωτογραφία, τραβηγμένη το 1957, η οποία δείχνει δύο χωματόδρομους που τέμνουν τη σαβάνα σχηματίζοντας μια διασταύρωση στη μέση τού πουθενά.
Она останавливается перед сделанной в 1957 году фотографией двух пыльных дорог, которые пролегали через саванну и пересекались где-то в глуши.

Βλέπετε πώς τα δύο φύλλα έχουν ένα σκοτεινό τμήμα εκεί που τέμνονται;
Видите затенённое место, где листья пересекаются?

Αυτό σημαίνει ότι οι επιφάνειες μπορούν να τέμνονται μεταξύ τους, μπορούν να γίνουν απίθανα μικρές.
Поверхности могут пересекаться, могут быть невозможно маленькими.

Οι δαίμονες αντιδρούν σε συγκεκριμένες συχνότητες όταν δύο τόνοι τέμνονται.
Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона.

Και τότε το τριγωνικό κομμάτι κινήθηκε καθοδικά τέμνοντας την καρωτίδα.
Угол треугольника продолжил движение вниз, Разрезав сонную артерию.

Περνάς μία γέφυρα, μπαίνεις σε αυτόν τον τριγωνικό χώρο, 18 μέτρα ψηλό, που τέμνει κατευθείαν μέσα στο λόφο και εκτείνεται διαπερνώντας τον όπως πας προς το βορρά.
Из первого здания вы проходите по мосту в это треугольное здание высотой 18 метров. Оно проходит прямо сквозь гору и к северу снова выбирается наружу.

Μπορώ να τέμνεται με ένα πιστόλι συγκόλλησης.
Я могу разрезать его сварочной горелкой.

Μια κλειδαρότρυπα που τέμνει πολλές άλλες κβαντικές πραγματικότητες.
" замочной скважиной ", в которую выходит множество квантовых реальностей.

Όταν βλέπω τον τρόπο με τον οποίο τέμνονται σε καταστάσεις, όπως οι τρεις που μόλις περιέγραψα, μερικές φορές νομίζω ότι είναι σαν εκείνες τις στιγμές στη Γκραντ Όπερα που ο ήρωας συνειδητοποιεί ότι αγαπά την ηρωίδα, ακριβώς τη στιγμή που αυτή πεθαίνει πάνω στο ντιβάνι.
Когда я всё же вижу то, каким образом они пересекаются, например, в ситуации, которую я только что описал, это похоже на сцену из оперной постановки, когда герой понимает, что влюблён в героиню, которая в этот момент испускает дух, лёжа на тахте.

Εάν οι πλευρές του τέμνονται τότε το πολύγωνο δεν είναι απλό.
Если стороны пересекаются, многоугольник не является простым.

Ο ποταμός Παραγουάης τέμνει τη χώρα στα δύο καθώς τη διασχίζει από βορρά προς νότο.
Эта река, протекающая через страну с севера на юг, делит ее на две части.

Αν την τέμνει δυο φορές, σημαίνει οτι για μια τιμή του χ, η συνάρτηση ορίζει δυο διαφορετικά y.
Если они пересекаются два раза, значит, что для данного значения " х " есть два значения " у ".