τα πας καλά oor Russies

τα πας καλά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ты хорошо справляешься

voorbeelde

Καταλαβαίνω ότι τα πας καλά.
Я понимаю, что они делают очень хорошо.

Έπειτα, είπε με καλοσύνη: «Μη στενοχωριέσαι —τα πας καλά, και με τον καιρό, θα τα καταφέρνεις περίφημα».
Затем он по-доброму добавил: «Не переживай, ты уже хорошо работаешь, а со временем, будешь работать отлично».

Τα πας καλά, κλείνεις μεγάλες δουλειές.
Ты преуспеваешь, грандиозная работа.

Την άλλη φορά θα τα πας καλύτερα αλλά και τώρα δεν τα πήγες άσχημα.
В следующий раз будет лучше, но и так неплохо.

Πρέπει να τα πας καλά με τον κ. Mottola.
Мы должны заискивть с г-ном Моттола.

Eσύ πρέπει vα τα πας καλά μαζί τoυ.
Не со мной он должен поладить.

Πρώτα δεν τα πας καλά με τον αδερφό μου.
Сначала ты не хочешь работать с моим братом.

Νομίζεις πώς εσύ μπορείς να τα πας καλύτερα;
Думаешь, у тебя получилось бы лучше?

Έτσι μπράβο. Τα πας καλά.
Правильно, хорошо держишь.

Βλέπω τα πας καλά με τις αναβαθμίσεις.
Вижу, ты сработался с модификациями.

Κι εσύ, τα πας καλά;
Добилась успехов?

Τα πας καλά με την πατρότητα;
Отцовство по душе тебе?

Ήθελα τόσο πολύ να τα πας καλά στο τουρνουά.
Я так хотела, чтобы ты хорошо выступил на турнире.

Νομίζω ότι θα τα πας καλά.
Да, я думаю, вы все будет в порядке.

Θέλω να τα πας καλύτερα.
Я хочу, чтобы вы работали лучше.

Φάίνεται πως τα πας καλά.
Но вроде как у тебя все нормально.

Χαίρομαι που σε βλέπω ότι τα πας καλά.
И очень рад тому, что с вами все в порядке.

Τα πας καλά.
оставляя их умирать...

Πρέπει να τα πας καλύτερα, όταν μιλήσεις στον Έμετ Χάριγκτον.
Придумай что-нибудь получше, когда будешь разговаривать с Эмметом Харрингтоном.

Σπαταλάς λίγο πλαστικό, αλλά θα τα πας καλύτερα.
Ты перевел немного пленки, но у тебя выходит уже лучше.

Τα πας καλά με τον μπαμπά σου
Да сэрОн подбрасывал мячик, подбрасывал на руках во дворе?

Πρέπει να τα πας καλά για να το θυμάσαι αυτό.
Вам бы не мешало помнить об этом.

Άρα πρέπει να τα πας καλύτερα, απ'ότι τώρα.
Так что тебе придется постараться получше.

Δεν τα πας καλά με τον συμπλέκτη, εντάξει;
Ты давишь на сцепление.

Όχι, νομίζω ότι τα πας καλά.
Нет, думаю, у нас все хорошо.