τα πράγματα αλλάζουν oor Russies

τα πράγματα αλλάζουν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

время не стоит на месте

levelyn

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Τα πράγματα αλλάζουν, Κούπερ.
Всё меняется, Купер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, τα πράγματα αλλάζουν.
Знаешь, все меняется.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν.
Все меняется.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπόμπυ, είτε το αναγνωρίζεις είτε όχι, αυτά τα πράγματα αλλάζουν.
Бобби, хочешь ты этого или нет, но они вот-вот обратятся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν, αδερφέ.
Все меняется, брат.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν, αλλά θα χρειαστεί καιρός.
Что-то меняется, но нужно время.ted2019 ted2019
Ξέρεις, Νόρμαν, τα πράγματα αλλάζουν και αυτά είναι μέσα στη ζωή...
Знаешь, Норман...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν, αδερφέ.
Все меняется, братишка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν, αλλά όχι τόσο πολύ.
Кое-что меняется, но не так сильно.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν το νερό φτάνει στα ανθεκτικότερα στρώματα του ασβεστόλιθου τα πράγματα αλλάζουν.
Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά τα πράγματα αλλάζουν, Έιμυ.
Но все меняется, Эми.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν συνέχεια στην χώρα μου.
В моей стране, знаешь ли, ситуация постоянно меняется.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η καινοτομία είναι προσαρμοστική, όταν τα πράγματα αλλάζουν και πρέπει να προσαρμόζεστε.
Страсть ко всему новому помогает во времена перемен и вам необходимо приспособиться к новым условиям.QED QED
Τα πράγματα αλλάζουν.
Времена меняются.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά κάποια μέρα, τα πράγματα αλλάζουν, και τελειώνει.
Но однажды всё изменилось, и мы расстались.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νιώθω οτι τα πράγματα αλλάζουν για μας, εσυ;
у нас скоро всё изменится.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην πολιτική τα πράγματα αλλάζουν συνεχώς.
Политика меняется постоянноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν φίλε μου.
Ну, все меняется, мой друг.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον το μοναδικό πράγμα που δεν αλλάζει στη ζωή είναι ότι τα πράγματα αλλάζουν.
Наверное единственное, что в жизни не меняется это то, что все меняетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πράγματα αλλάζουν για μένα, μπαμπά.
Все действительно изменилось для меня, папочка.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε στιγμή στον κόσμο, τα πράγματα αλλάζουν.
У меня нюх, я вижу тебя насквозьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οπότε ας πούμε ότι τα πράγματα αλλάζουν.
Что вы тогда сделаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
446 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.