τα στοιχειώδη oor Russies

τα στοιχειώδη

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

азы

[ азы́ ]

naamwoord

voorbeelde

Δεν ήθελαν μια χούφτα σχεδιαστές να έχουν στην κατοχή τους τα στοιχειώδη δομικά υλικά του ρουχισμού μας.
Суд хотел избежать ситуации, когда небольшая кучка дизайнеров владеет формообразующими элементами одежды.

Ανακάλυψε μια εξελιγμένη πόλη η οποία είχε τοιχογραφίες, υπονόμους, ακόμα και τα στοιχειώδη υδραυλικά.
Он обнаружил развитый город в котором имелись фрески, акведуки и даже примитивный водопровод.

Ποια είναι «τα στοιχειώδη πράγματα του κόσμου» από τα οποία πρέπει να φυλαγόμαστε ώστε να μην παροδηγηθούμε;
Что такое «принципы этого мира», которых мы должны избегать, чтобы не быть введенными в заблуждение?

3 Παρόμοια και εμείς, όταν ήμασταν νήπια, παραμέναμε υποδουλωμένοι από τα στοιχειώδη+ πράγματα του κόσμου.
3 Так и мы, когда были младенцами, находились в рабстве принципов+ этого мира.

Ως μοριακός φυσικός, μελετώ τα στοιχειώδη σωματίδια και πως αλληλεπιδρούν στο πιο θεμελιώδες επίπεδο.
Будучи специалистом в физике частиц, я изучаю элементарные частицы и их взаимодействия на самом фундаментальном уровне.

(1 Κορινθίους 3:2) Οι Κορίνθιοι χρειαζόταν πρώτα να μάθουν τα «στοιχειώδη πράγματα των ιερών αναγγελιών του Θεού».
Коринфянам необходимо было сначала постичь «первые начала слова Божия» (Евреям 5:12).

Από αυτήν την οπτική γωνία, τα στοιχειώδη συμμετρικά πολυώνυμα είναι τα θεμελιώδη συμμετρικά πολυώνυμα.
С этой точки зрения основные симметрические многочлены* являются наиболее фундаментальными симметрическими многочленами.

Τα στοιχειώδη περιουσιακά δικαιώματα γίνονταν σεβαστά.
Запрещалось жестоко обращаться с рабочим скотом.

2:8 —Ποια είναι «τα στοιχειώδη πράγματα του κόσμου» για τα οποία προειδοποίησε ο Παύλος;
2:8 — Что такое «принципы этого мира», против которых предостерегал Павел?

Οι επιστήμονες, όμως, φιλοδοξούν να παράσχουν πολύ περισσότερα από τα στοιχειώδη στον τομέα της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης.
Однако ученые не хотят довольствоваться лишь элементарными требованиями здравоохранения.

Μιμούμενοι το εξαιρετικό παράδειγμα του Παύλου, είναι γνήσια ικανοποιημένοι με τα στοιχειώδη υλικά αγαθά.—1 Κορ.
Что касается материального, то они, следуя замечательному примеру апостола Павла, на самом деле довольствуются только самым необходимым (1 Кор.

Αφού μάθουν αυτά τα στοιχειώδη, οι περισσότεροι είναι έτοιμοι να βγουν και να αντιμετωπίσουν το χιόνι.
Овладев этими основными приемами, большинство людей готово к лыжным походам.

Τα στοιχειώδη του Γουίντγουορντ.
Школа Виндворд.

Έχουν μόνο τα στοιχειώδη φάρμακα εκεί κάτω.
Здешние средства довольно примитивные

Να κάτσω να εξηγήσω τα στοιχειώδη για τα αντισυλληπτικά;
Вам что, объяснить, как принимают противозачаточные?

Πάρε μόνο τα στοιχειώδη.
Так что берите только самое необходимое.

Οι συνελεύσεις γίνονταν σε χώρους από τους οποίους έλειπαν τα στοιχειώδη.
Места проведения конгрессов были очень простыми.

Σωστά, να μάθεις τα στοιχειώδη.
Точно, основа всех основ.

«Τα στοιχειώδη πράγματα του κόσμου».
«Принципы этого мира».

Γι’ αυτό, δεν ικανοποιούνται απλώς με το να γνωρίζουν τα στοιχειώδη για τη θρησκεία τους.
Поэтому, узнав основные учения Библии, они не останавливаются на достигнутом.

Αυτοί έμαθαν «τα στοιχειώδη πράγματα των ιερών εξαγγελιών του Θεού», όπως ήταν «τα αρχικά δόγματα σχετικά με τον Χριστό».
Они узнали «основы священных слов Бога», как например, «начатки учения о Христе».

Στο παρόν στάδιο της εκπαίδευσής σου, στο οποίο διδάσκεσαι τα στοιχειώδη, δεν είναι εύκολο να σου δωθεί μία κατανοητή εξήγηση.
Поскольку вы находитесь еще только на самой элементарной ступени учебной лестницы, вам еще очень тяжело дать правильное объяснение всему тому с чем вы соприкасаетесь.

Στο παρόν στάδιο της εκπαίδευσής σου, στο οποίο διδάσκεσαι τα στοιχειώδη, δεν είναι εύκολο να σου δωθεί μία κατανοητή εξήγηση
Поскольку вы находитесь еще только на самой элементарной ступени учебной лестницы, вам еще очень тяжело дать правильное объяснение всему тому с чем вы соприкасаетесь