ταινία επιστημονικής φαντασίας oor Russies

ταινία επιστημονικής φαντασίας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

научно-фантастический фильм

Το "Mars et Avril" είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.
«Марс и Апрель» — научно-фантастический фильм,

voorbeelde

Όχι να εξερευνούμε νέες διαστάσεις σαν να είμαστε σε ταινία επιστημονικής φαντασίας.
А не изучение других измерений в чуднОй версии " Кто боится Вирджинии Вульф? "

Κι ο Μαραθώνιος Ταινιών Επιστημονικής Φαντασίας;
Как насчет научно-фантастического сезона?

RPG (ταινία) - ταινία επιστημονικής φαντασίας (2013).
«Фантом» (англ. The Darkest Hour) — научно-фантастический фильм (2011).

Είναι ένα Καναδικό συνεργείο σε αναζήτηση τοποθεσίας για μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.
Члены канадской съёмочной группы, ищущие место натурных съёмок для фантастического фильма.

Ε.Τ. ο Εξωγήινος (αγγλικά: E.T. the Extra-Terrestrial) είναι ταινία επιστημονικής φαντασίας, παραγωγής 1982, σε σκηνοθεσία Στίβεν Σπίλμπεργκ.
«Инопланетя́нин» (англ. E.T. the Extra-Terrestrial) — фантастический фильм 1982 года, режиссёром которого является Стивен Спилберг.

Και σκέφτηκα ‘Ζω μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.
Я как будто живу в научно-фантастическом фильме.

Τέλος πάντων, υπάρχει αυτή η ταινία επιστημονικής φαντασίας που λέγεται Alternative Three.
Показывали фантастический фильм, " Альтернативная тройка ".

Είναι σημαντικό ενθύμιο από μια κλασσική ταινία επιστημονικής φαντασίας.
Это же коллекционный предмет классики сай-фай кинематографа!

Και μετά γύρισα σπίτι για να βρω την κρεβατοκάμαρά μου να είναι σαν ταινία επιστημονικής φαντασίας του 50.
Я иду к себе в спальню, а там живая картина из научного фильма 50-х.

Το " Mars et Avril " είναι μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.
Но я не знал, что это невозможно, именно поэтому мне и удалось это сделать.

Παρά τις πολλαπλές αλλαγές του σεναρίου, η 20th Century Fox δεν εξέφρασε ενδιαφέρον να χρηματοδοτήσει μια ταινία επιστημονικής φαντασίας.
Несмотря на многочисленные переписывания сценария, компания 20th Century Fox не была убеждена в необходимости финансирования очередного научно-фантастического фильма.

Το Jurassic Park 3 (πρωτότυπος τίτλος: Jurasic Park III) είναι μια αμερικανική ταινία επιστημονικής φαντασίας (2001) και η τρίτη της σειράς Jurassic Park.
«Парк юрского периода III» (англ. Jurassic Park III) — американский научно-фантастический и приключенческий фильм, являющийся третьим в серии «Парк юрского периода».

Η ανακοίνωση ότι άλλη μια ταινία του franchise “Alien” θα έβγαινε σύντομα στους κινηματογράφους αναζωογόνησε μια μακρόχρονη γλωσσική συζήτηση μεταξύ φίλων της λογοτεχνίας και ταινιών επιστημονικής φαντασίας στα Δυτικά Βαλκάνια.
Объявление о следующей части франшизы «Чужого», которая скоро выйдет в кинотеатрах, вновь разожгло давние лингвистические споры между научными фантастами и киноманами Западных Балкан.

Μήνυμα αγάπης από Ισραηλινούς σε Ιρανούς ακούγεται πιο παράξενο και από ταινία επιστημονικής φαντασίας σε αυτή τη χρονική περίοδο, όπου οι κυβερνήσεις των δυο χωρών απειλούν [en] η μια την άλλη με ανεκδιήγητους χαρακτηρισμούς.
В нынешние времена, когда правительства Ирана и Израиля открыто угрожают [анг] друг другу, не стесняясь в выражениях, послание любви израильтян иранцам кажется более невероятным, чем любая фантастика.

Το Futurama: The Beast with a Billion Backs (ή The Beast with a Billion Backs) είναι βραβευμένη με Annie ταινία κινουμένων σχεδίων επιστημονικής φαντασίας, η δεύτερη από τις τέσσερις απευθείας σε DVD ταινίες βασισμένες στην τηλεοπτική σειρά Futurama.
«Футурама: Зверь с миллиардом спин» (англ. Futurama: The Beast with a Billion Backs) — второй из 4 полнометражных фильмов Футурамы, выпущенных на DVD.

Αν και έχει εργαστεί σε πολλά είδη ταινιών, ξεχωρίζει κυρίως για τις ταινίες τρόμου και επιστημονικής φαντασίας της δεκαετίας του 1970 και του 1980.
Несмотря на то, что режиссёр работал в разных киножанрах, его имя тесно связывают с лентами направления ужасов и научной фантастики, снятыми в период 1970-х — 1980-х годах.

Η ταινία είχε επιρροή στη γιουγκοσλαβική ποπ κουλτούρα πέρα από τη σφαίρα της επιστημονικής φαντασίας.
Фильм оказал влияние на югославскую поп-культуру за пределами научной фантастики.