τεκμήριο oor Russies
τεκμήριο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
доказательство
[ доказа́тельство ]
Από όσο ξέρω, ακόμα κι αν ένας μαύρος κατηγορηθεί για βιασμό ισχύει το τεκμήριο της αθωότητας.
Насколько мне известно, даже если черный мужчина и обвиняется в изнасиловании, бремя доказательства все же лежит на обвинении.
свидетельство
[ свиде́тельство ]
документ
[ докуме́нт ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
очевидность · заключение · вывод
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μάθαμε ότι έχετε στην κατοχή σας μια κόπια του βίντεο που ήταν τεκμήριο στη δίκη του Μπάροους.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και είχα πάρα πολλοί από αυτούς από ανόητους τεκμήριο ίδιοι να μου καλύτερα.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρωτόκολλο απαιτεί να την παρα - δώσουμε ως τεκμήριο κατά του κλέφτη.
С этими вещами надо бы полегчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, όλα αυτά είναι χρήσιμα και αναγκαία, θέλω όμως να επαναλάβω ότι το Για τον Μαρξ δεν είναι τεκμήριο.
Они наблюдают за мнойLiterature Literature
Πράγματι, κανένα τεκμήριο δε συνέδεσε ποτέ τον Λόπες Ριβέρα με οποιαδήποτε βιαιοπραγία των FALN.
Временно работаю на доктора японца, у которого будет доклад в центреgv2019 gv2019
Για την ηχογράφηση, δείχνω στον κύριο Λούκας, το τεκμήριο ΕΜ153.
Когда чувстваискренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έργο δεν μπορεί να σβηστεί, αν και μερικοί αρνούνται να διαβάσουν αυτό το τεκμήριο της διακονίας μας.
Уходя, не забудь запереть дверьjw2019 jw2019
Από όσο ξέρω, ακόμα κι αν ένας μαύρος κατηγορηθεί για βιασμό ισχύει το τεκμήριο της αθωότητας.
Дыши ровнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεκμήριο.
Да, если это оставит тебя в живыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν πρόκειται να σου δώσουν το τεκμήριο της αθωότητας.
Прости, дорогая, я занятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα φέρεις πίσω το παλιό σαν τεκμήριο.
За мои временные неудобстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν υπάρχει πλέον κανένα τεκμήριο αθωότητας.
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βιντεοσκοπημένη κατάθεσή θα είναι το μόνο τεκμήριο της Τρις αν πάμε δικαστικά.
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τεκμήριο 4, από το Γραφείο του Ελεγκτή Συναλλάγματος, πριν 3 χρόνια, τον Οκτώβριο, εξέδωσαν μια εντολή παύσης υποχρεώνοντας τον πελάτη σας να σταματήσει τις δοσοληψίες με την τράπεζα Αλ Ασκάρι της Τεχεράνης.
Приятного дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο καιρό τον ξέρουμε και δουλεύουμε μαζί του, δεν νομίζεις ότι ο Καστλ δικαιούται το τεκμήριο της αθωότητας;
Я принесла вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σας δείχνω το Τεκμήριο 12 της Πολιτείας.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξοχότατη, αυτό το τεκμήριο είναι αναγκαίο για τη προσαγωγή μας.
Кзерсизу удалось не попасться в лапы международных властей в течение трех летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αποστολή αυτή ήταν ιδιαίτερη, καθώς ήταν μόλις η δεύτερη φορά που η άνοδος στην κορυφή καταγράφηκε με υπογραφές που άφησαν σε ένα γραμματοκιβώτιο πάνω στο βουνό: οι υπογραφές θα ήταν τεκμήριο για τους επόμενους ορειβάτες πως η προηγούμενη ομάδα έφτασε μέχρι την κορυφή.
В последнее время я встречаю много старых друзейglobalvoices globalvoices
Δεν ξέρω τι συνέβει στο τεκμήριο της αθωότητας σε αυτήν την χώρα, αλλά είναι συνταγματικά κατοχυρωμένο εδώ ότι όλοι είμαστε αθώοι μέχρι να αποδειχθούμε ένοχοι.
Я не соглашался на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αυτή την περίπτωση, είμαι απλά ένα εργαλείο, ένας εγκληματολόγος, αν θέλετε, και το αποτέλεσμα είναι μια φωτογραφία που μοιάζει το περισσότερο δυνατόν με τεκμήριο.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинted2019 ted2019
10:22) Δεν συμφωνείτε ότι το να σωθεί κάποιος αποτελεί αδιαμφισβήτητο τεκμήριο επιτυχίας;
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
Θα πρέπει δηλαδή να αναγνωρίζει στον νόμο τεκμήριο συνταγματικότητας.
Я отсутствовал месяцWikiMatrix WikiMatrix
Με το τεκμήριο της αθωότητας, ένορκοι τον έκριναν ένοχο.
Хорошо, слушайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το ισχυρότερο εμπόδιο πρέπει να είναι το τεκμήριο της αθωότητας.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το τεκμήριο της αθωότητας που έχει καταπατηθεί... αν όχι παραβιαστεί πλήρως... υπό το φάσμα της σκιάς του Μπρένταν Ντάσι.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.