το μπλε oor Russies

το μπλε

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

синь

adjektief

Το απέραντο μπλε του ουρανού
Бездонная синь неба

Soortgelyke frases

μπλε οθόνη του θανάτου
голубой экран смерти · синий экран смерти

voorbeelde

Με το μπλε ρολόι του.
И голубые часы и все такое.

Το μπλε χαπάκι δούλεψε.
Маленькая синяя таблеточка сработала.

Θυμάστε που αυτό το μπλε κουτί ήταν μόνο του, να οδηγεί τον κόσμο, να ζει τη ζωή του.
Вспомним времена, когда эта синяя корзинка в одиночку вела весь остальной мир и жила своей жизнью.

Εντάξει, πάτα το κουμπί δύο φορές, και θα δεις το μπλε φωτάκι.
Хорошо, нажми на пульте включить и выключить, и ты должна увидеть синий огонек.

Έτσι, το κόκκινο και το μπλε φως είναι η χαρακτηριστική υπογραφή της μαύρης τρύπας που χορεύει.
И именно голубоватый и красноватый свет выдают этот вальс черных дыр.

Ναι, το μπλε τροχόσπιτο.
Да, синий фургон

Milos, το μπλε μου με την ρίγα.
Милош, синий в полоску.

Και πήγε για το μπλε χάπι, κυρίες και κύριοι.
И он выбрал синюю пилюлю, дамы и господа.

Είχες δίκιο για το μπλε πουκάμισο.
А вы были правы насчёт голубой рубашки.

Το μπλε είναι το αγαπημένο μου χρώμα.
Синий - мой любимый цвет.

Το μπλε;
Голубое?

Αλλά με αυτό το μπλε μαγικό... διπλασιάζει την δύναμη.
А это " Голубая магия ", в 2 раза качественней.

Αλλά ενώ είναι μια grippy, τεχνολογικό αριστούργημα, εξακολουθεί να έχει το μπλε κολάρο χαρακτήρα των προγόνων του.
Это технологический шедевр сцепления с дорогой и в то же время наследник работяг предков.

Εντοπίζει το μπλε σακίδιο αφύλακτο, να φωνάζει σ'αυτόν.
Он замечает синий рюкзак, оставленный без присмотра, так и просящийся в руки.

Αρχίσαμε ξανά για το μπλε φόρεμα.
И мы снова вернулись к одному синему платью.

Πρέπει να πατήσετε το μπλε κουμπί.
Нажмите синюю кнопку, Ваша честь.

Πάνω από το λινό χιτώνα φορούσαν το μπλε αμάνικο πανωφόρι (εβρ., με‛ίλ).
Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л).

Εντόπισα εκείνο το μπλε τζιπ, το οποίο μετά εξαφανίστηκε, ενώ ήμουν μέσα σε ένα πολύ περίεργο μέρος.
Я нашёл тот синий джип, который теперь исчез пока я был внутри очень странного здания.

Βλέπεις αυτό το μπλε μαλλιαρό πράγμα;
Видишь эту пушистую голубую штуку?

Μάρτυ, βάλε το μπλε κουστούμι.
Марти, одень синий костюм, а?

Το μπλε είναι η Αφρική,
Синий - это Африка.

Κι αυτό το μπλε μόνο όταν το χρειάζεσαι.
А вот эти синенькие принимай по необходимости.

Ήταν το μπλε κώδικα.
Она была синим кодом.

Είσαι ένα πόνι ή το μπλε χρώμα;
Я не знаю, ты пони или голубой цвет?

Τ' αγαπημένο χρώμα του Τομ είναι το μπλε.
Любимый цвет Тома — синий.