τομέας σύνδεσης oor Russies

τομέας σύνδεσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

домен входа в систему

voorbeelde

Σύνδεση σε τομέα
Подключиться к домену

& Σύνδεση σε τομέα
& Присоединиться к домену

Η σύνδεση στον τομέα % # απέτυχε
Ошибка присоединения к домену %

Κανόνισες την πώληση των τεσσάρων κιβωτίων " Σκιάς ". με τις συνδέσεις σου στον τομέα Αλ-Μπάλι.
Организовал продажу четырёх ящиков " Сумрака " через своих знакомых в секторе Аль-Бали.

Αν δώσετε ένα όνομα τομέα εδώ, αυτό το όνομα τομέα χρησιμοποιείται για τον υπολογιστή σας ενώ είσαστε συνδεδεμένοι. Όταν κλείσει η σύνδεσή σας, το αρχικό όνομα τομέα του υπολογιστή σας αποκαθίσταται. Αν αφήσετε αυτό το πεδίο κενό, καμία αλλαγή δε θα συντελεστεί στο όνομα τομέα
Если задать здесь имя домена, это имя будет использоваться вашим компьютером на время соединения. Когда соединение закроется, первоначальное имя вашего компьютера будет восстановлено. Если оставить это поле пустым, никаких изменений в имени сделано не будет

Η Εταιρία Ψυχικών Ερευνών (SPR), το ηγετικό σώμα σ’ αυτό τον τομέα στη Βρετανία, γιόρτασε τα εκατό της χρόνια πριν από δυο χρόνια, και πάντα είχε ισχυρές ακαδημαϊκές συνδέσεις.
Несколько лет тому назад Общество исследования о сверхчувственном познании — ведущий в Великобритании орган в данной области — отмечало свою столетнюю годовщину и с давних пор поддерживает с университетами прочные связи.

Ίσως να είναι η σύνδεση με την επόμενη γενιά όπως της γυναίκας μου με την όμορφη κόρη μας εδώ, πριν 13 χρόνια ...ίσως αυτή η σχέση κάνει τις γυναίκες ακτιβίστριες σε αυτόν τον συγκεκριμένο τομέα.
Возможно, это некая связь с будущим поколением — как моя жена и прекрасная дочь 13-ть лет назад — возможно, эта связь заставляет женщин быть активными в данной сфере.

Ίσως να είναι η σύνδεση με την επόμενη γενιά όπως της γυναίκας μου με την όμορφη κόρη μας εδώ, πριν 13 χρόνια... ίσως αυτή η σχέση κάνει τις γυναίκες ακτιβίστριες σε αυτόν τον συγκεκριμένο τομέα.
Возможно, это некая связь с будущим поколением — как моя жена и прекрасная дочь 13- ть лет назад — возможно, эта связь заставляет женщин быть активными в данной сфере.

Αυτοί είναι επαγγελματίες του τομέα υγείας που γνωρίζουν ότι η υγεία αρχίζει εκεί που ζούμε, δουλεύουμε και παίζουμε, αλλά πέρα από αυτό, μπορεί να κινητοποιήσει τους πόρους για να δημιουργηθεί το σύστημα στις κλινικές και τα νοσοκομεία τους που πραγματικά αρχίζει να το προσεγγίζει, να συνδέσει τους ανθρώπους με τους απαραίτητους πόρους έξω από τους τέσσερις το��χους της κλινικής.
Эти люди — профессионалы в области здравоохранения, которые знают, что здоровье начинается там, где мы живём, работаем и отдыхаем, и помимо этого, способны направить ресурсы на создание системы в своих клиниках и госпиталях, системы, которая действительно начинает приближаться к тому, чтобы обеспечивать людей необходимой помощью за пределами четырёх стен клиники.

Αυτή είναι η " επικεφαλίδα " για το παράθυρο σύνδεσης του KDM. Θα θέλατε να τοποθετήσετε έναν όμορφο χαιρετισμό ή πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα εδώ. Το KDM θα αντικαταστήσει τα ακόλουθα ζευγάρια χαρακτήρων με τα αντίστοιχα περιεχόμενά τους: % d-> τρέχουσα οθόνη % h-> όνομα υπολογιστή, πιθανόν μαζί με το όνομα τομέα % n-> όνομα κόμβου, πολύ πιθανόν το όνομα υπολογιστή χωρίς το όνομα τομέα % s-> το λειτουργικό σύστημα % r-> η έκδοση του λειτουργικού συστήματος % m-> ο τύπος του μηχανήματος (υλικό) %%-> ένα απλό %
Это " заголовок " экрана-приглашения KDE. В него можно поместить вежливое приветствие или сведения об операционной системе. Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым: % d-> текущий дисплей% h-> имя узла, возможно с доменным именем% n-> имя узла, наиболее вероятно без доменного имени% s-> операционная система% r-> версия операционной системы% m-> тип машины (оборудования) %%-> один %