τομέας συστήματος oor Russies

τομέας συστήματος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

системный том

Soortgelyke frases

σύστημα ονομάτων τομέα
служба доменных имен (DNS)

voorbeelde

Το Τμήμα Ενέργειας είναι ένα από τα παλαιότερα κορυφαία τμήματα του πανεπιστημίου, το οποίο διαθέτει πλουσιότατη εμπειρία στην εκπαίδευση Μηχανικών και Εκπαιδευτικών Μηχανικών στον τομέα των συστημάτων ηλεκτρικής και θερμικής ενέργειας.
Энергетический факультет – один из старейших ведущих факультетов университета, имеющий богатейший опыт в подготовке инженерных и научно-педагогических кадров в области электро- и теплоэнергетики.

Ο τομέας μας πούλησε σχεδόν όλα τα συστήματα ασφαλείας.
Мой отдел на первом месте по продажам охранных систем.

Το ίδιο αληθεύει και με τα άλλα εμπειρογνώμονα συστήματα και με όλα τα επιτεύγματα στον τομέα της Τ.Ν.
То же самое относится и ко всем другим экспертным системам и их достижениям в области искусственного интеллекта.

Έχει παρακάμψει τα περισσότερα συστήματα ασφαλείας τελευταίας τεχνολογίας που προσφέρει ο ιδιωτικός τομέας.
Он обходил большинство последних внедренных охранных систем, которые может предложить частный сектор.

Έχουμε συναντηθεί στο παρελθόν εδώ κι εκεί... και τον είχαμε δανειστεί μάλιστα στον Β5 για λίγο διάστημα... όταν πρωτολειτούργησε ο σταθμός... για τα προβλήματα στον εξωγήινο τομέα και για να... σχεδιάσει τα συστήματα συντήρησης ζωής, να αναλύσει τα...
Мы с ним пересекались там и сям несколько последних лет он даже некоторое время провел на Вавилон 5, когда станцию только запустили решал проблемы инопланетного сектора, разрабатывал системы жизнеобеспечения...

Αυτός ο τομέας απαιτεί ειδικές άδειες, πιθανόν για αλλαγές σε όλο το εύρος του συστήματος, επομένως απαιτείται η παροχή ενός κωδικού πρόσβασης υπερχρήστη (root) ώστε να είστε σε θέση να αλλάξετε τις ιδιότητες του αρθρώματος. Αν δεν παρέχετε τον κωδικό, το άρθρωμα θα απενεργοποιηθεί Argument is application name
Этот раздел требует специальных прав доступа, возможно, для общесистемных изменений. Поэтому необходимо ввести пароль администратора (root) для изменения свойств этого модуля. Если вы не введете пароль администратора, этот модуль будет заблокирован. Argument is application name

Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας του ΟΗΕ αναγνωρίζει ότι ο τομέας των μεθόδων υποβοηθούμενης αναπαραγωγής «θέτει διαρκώς σε αμφισβήτηση τα κοινωνικά πρότυπα, τους ηθικούς και δεοντολογικούς κανόνες και τα νομικά συστήματα».
Всемирная организация здравоохранения ООН признает, что в этой области «постоянно возникают новые вопросы социального, морально-этического и правового характера».

Οι σιίτες μουσουλμάνοι στο βασίλειο, που κυριαρχείται από Σουνίτες, αντιμετωπίζουν «γενικευμένες διακρίσεις», συμπεριλαμβανομένης άδικης μεταχείρισης στο πλαίσιο του συστήματος δικαιοσύνης, κυβερνητικής παρέμβασης στις θρησκευτικές τους πρακτικές, αποκλεισμού από θέσεις εργασίας του δημόσιου τομέα, πέραν του στιγματισμού και του σεκταριστικού λόγου, σύμφωνα με το Παρατηρητήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων.
Шииты в преимущественно сунитской стране сталкиваются с «глобальной дискриминацией», включающей, по данным Human Rights Watch, несправедливое отношение в судебной системе, вмешательство правительства в религиозные практики, отсутствие возможности занимать официальные должности, в дополнение к стигматизации и обвинениях в сектантстве.

Στους κύριους εταίρους συγκαταλέγονται το Ερευνητικό Κέντρο Langley της NASA, η Σύμπραξη για την Ανανεώσιμη Ενέργεια και την Ενεργειακή Απόδοση (REEEP), ο Ανεξάρτητος Διαχειριστής του Συστήματος Ηλεκτρικής Ενέργειας (IESO) του Οντάριο, η Ενεργειακή Μονάδα του Τομέα Τεχνολογίας, Βιομηχανίας και Οικονομικών του Προγράμματος Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Εθνών (UNEP), το Παγκόσμιο Ταμείο Περιβάλλοντος (GEF), το Πρωτότυπο Ταμείο Άνθρακα της Παγκόσμιας Τράπεζας, και η Πρωτοβουλία για Βιώσιμη Ενέργεια του Πανεπιστημίου York.
Главными партнерами являются Исследовательский центр НАСА в Лэнгли, Партнерство по возобновляемым источникам энергии и энергоэффективности (REEEP), независимый оператор электрических сетей (IESO) из Онтарио, отдел энергетики подразделения по технологиям, промышленности и экономике в рамках программы ООН по окружающей среде (UNEP), Глобальный экологический фонд(GEF), фонд Prototype Carbon Fund Всемирного банка и Sustainable Energy Initiative Йоркского университета.

Η Τόνια μου έστειλε μήνυμα πριν δύο μήνες, και είπε πως της πήραν συνέντευξη για μια νέα θέση, και κατά τη συνέντευξη, τη ρώτησαν διερευνητικά για την επιχειρηματική της οξύνοια και τη στρατηγική της διαίσθηση στον τομέα, και χαιρόταν που ανέφερε πως τώρα έχει μια νέα θέση και δίνει απευθείας αναφορά στον Διευθυντή Πληροφοριακών Συστημάτων στην εταιρεία της.
Два месяца назад она написала мне, что прошла собеседование на новую должность. Во время интервью её спрашивали про её деловую хватку, стратегических идеях об отрасли, и она была очень рада рассказать мне, что получила эту должность.

Αυτή είναι η " επικεφαλίδα " για το παράθυρο σύνδεσης του KDM. Θα θέλατε να τοποθετήσετε έναν όμορφο χαιρετισμό ή πληροφορίες για το λειτουργικό σύστημα εδώ. Το KDM θα αντικαταστήσει τα ακόλουθα ζευγάρια χαρακτήρων με τα αντίστοιχα περιεχόμενά τους: % d-> τρέχουσα οθόνη % h-> όνομα υπολογιστή, πιθανόν μαζί με το όνομα τομέα % n-> όνομα κόμβου, πολύ πιθανόν το όνομα υπολογιστή χωρίς το όνομα τομέα % s-> το λειτουργικό σύστημα % r-> η έκδοση του λειτουργικού συστήματος % m-> ο τύπος του μηχανήματος (υλικό) %%-> ένα απλό %
Это " заголовок " экрана-приглашения KDE. В него можно поместить вежливое приветствие или сведения об операционной системе. Следующие сочетания символов будут заменены соответствующим содержимым: % d-> текущий дисплей% h-> имя узла, возможно с доменным именем% n-> имя узла, наиболее вероятно без доменного имени% s-> операционная система% r-> версия операционной системы% m-> тип машины (оборудования) %%-> один %

Το πεδίο δραστηριότητας του Ινστιτούτου Διαστημικής Έρευνας και Τεχνολογίας καλύπτει τις θεμελιώδεις και εφαρμοσμένες έρευνες στη διαστημική φυσική, την αστροφυσική, την επεξεργασία εικόνων, την τηλεπισκόπηση, τις βιοεπιστήμες, τον επιστημονικό εξοπλισμό, την προετοιμασία και την εφαρμογή πειραμάτων στον τομέα της εξερεύνησης και αξιοποίησης του διαστήματος από αυτόματα και επανδρωμένα διαστημικά οχημάτα, την έρευνα σχετικά με συστήματα ελέγχου, τα αεροσκάφη, διαστημόπλοια και τον εξοπλισμό για αυτά, τη δραστηριότητα για τη δημιουργία κοσμικών υλικών και τεχνολογιών και τη μεταφορά τους στην εθνική οικονομία, την εκπαίδευση φοιτητών σε μεταπτυχιακά ή μάστερ προγράμματα.
В поле деятельности Института входят фундаментальные и прикладные исследования в области космической физики, астрофизики, обработки изображения, дистанционного зондирования, наук о жизни и научного оборудования, подготовка и проведение экспериментов в космосе при помощи автоматических и управляемых космических аппаратов, изучение систем управления авиации и космических кораблей и оборудования для них, создание новых материалов и технологий для развития национальной экономики, а также обучение студентов-аспирантов.