τραπεζική υπάλληλος oor Russies

τραπεζική υπάλληλος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

банковский служащий

[ ба́нковский слу́жащий ]

voorbeelde

Νοσοκόμος, τραπεζικός υπάλληλος και μηχανικός.
Медик, банковский клерк, инженер.

Εργάστηκε ως τραπεζικός υπάλληλος.
Работал банковским служащим.

Ένας τραπεζικός υπάλληλος στο τμήμα των δανείων. Τσαρλς Κέντρικ, 52 ετών.
Кредитный эксперт по имени Чарльз Кендрик, 52 года.

Όχι, τραπεζικός υπάλληλος ήταν
Нет, он был инвестиционным банкиром

Είμαστε τραπεζικοί υπάλληλοι, δάσκαλοι, μηχανικοί, συνταξιούχοι.
Мы банковские служащие, школьные учителя, инженеры, отставные военные.

Αυτός ντύνεται σαν τραπεζικός υπάλληλος.
Брайди одевается, как банковский клерк.

Μπορεί να έχουν πληρώσει έναν από τους τραπεζικούς υπαλλήλους για να τους ειδοποιήσει.
Могли заплатить банковскому служащему, чтобы дал им наводку.

Εκεί συναντάει υπηρετικό προσωπικό, μπέιμπι σίτερ, τραπεζικούς υπαλλήλους και άλλους που κάνουν τον πρωινό τους περίπατο στην ακρογιαλιά.
Там она встречает уборщиц, нянь, банковских служащих и других людей, которые в утренние часы прогуливаются по берегу.

Ή όταν ο τραπεζικός υπάλληλος που δέχτηκε επίθεση από τον άντρα μου ... ... ήταν με μηχανική υποστήριξη
Или когда сотрудница банка, на которую напал мой муж, лежала в больнице?

Θυμάμαι ότι κάποτε ένας τραπεζικός υπάλληλος ρώτησε τον πατέρα μου: «Γιατί πληρώνετε τόσο υψηλά δίδακτρα για τα παιδιά σας;»
Я вспоминаю, как один банковский служащий спросил моего отца: «Зачем вы тратите так много денег на обучение своих детей?»

Μια γυναίκα στην Όμαχα στέλνει τον φάκελο σε μια φίλη απ'το Γυμνάσιο... μια τραπεζική υπάλληλο, στο Συμβούλιο Bluff, της Αϊόβα.
Женщина из Омахи отправляет письмо бывшей школьной подруге, банковскому клерку из Айовы.

Η κλιμάκωση στα τεχνάσματα και στην πλαστογραφία σε σχέση με πιστωτικές κάρτες σημαίνει ότι «οι εκδότες αναγκάζονται να μοιράζουν στους κατόχους το κόστος της αυξανόμενης απάτης», είπε ένας Καναδός τραπεζικός υπάλληλος.
Рост мошенничества с кредитками и их подделка означают, что «выдающие их вынуждены возлагать расходы для покрытия убытков на владельцев кредиток»,— сказал один банковский служащий из Канады.

(Εκκλησιαστής 7:12) Αν ένα άτομο μπορεί να μιλάει, να διαβάζει και να γράφει στην επίσημη γλώσσα της χώρας στην οποία ζει, οι δοσοληψίες με το ιατρικό προσωπικό, τις κρατικές αρχές ή τους τραπεζικούς υπαλλήλους γίνονται ευκολότερες, κάτι συνηθισμένο, και όχι κάτι τρομακτικό.
Если мы умеем говорить, читать и писать на официальном языке страны, в которой мы живем, то нам будет привычно и легко общаться с медицинским персоналом, чиновниками и банковскими служащими: мы не будем пугаться встречи с ними.

Μερικοί εργαζόμενοι οι οποίοι, σύμφωνα με τους ερευνητές, κινδυνεύουν πολύ να προσβληθούν από RSI είναι οι μεταλλουργοί, οι τραπεζικοί υπάλληλοι, οι χειριστές πληκτρολογίου, οι τηλεφωνήτριες, οι ταμίες των σούπερ μάρκετ, οι σερβιτόροι, οι ελαιοχρωματιστές, οι συναρμολογητές παιχνιδιών, οι μοδίστρες, οι κομμώτριες, οι πλέκτριες, οι θεριστές ζαχαροκάλαμου, καθώς και άλλοι που κάνουν χειρωνακτικές εργασίες.
Специалисты и исследователи приводят список тех, кто чаще всего страдает тендовагинитом: металлурги, банковские клерки, операторы пульта управления, телефонисты, кассиры, официанты, маляры, сборщики игрушек, швеи, парикмахеры, вязальщики, сборщики сахарного тростника и другие люди, занимающиеся ручным трудом.