Τραυματίας πολέμου
Ранен в бою
τραυματίας oor Russies
τραυματίας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пострадавший
[ пострада́вший ]
Ο αριθμός των τραυματιών από το τροχαίο ατύχημα μεταξύ λεωφορείου και φορτηγού στην πόλη Σιόλκοβο κοντά στη Μόσχα αυξήθηκε στους 16.
Число пострадавших при аварии с участием рейсового автобуса и грузовика в подмосковном городе Щёлково увеличилось до 16.
раненный
[ ра́ненный ]
Αίμα στο μπροστινό κάθισμα δείχνει πως ένας από τους υπόπτους είναι τραυματίας.
Пятна крови на переднем сидении указывают на то, что один из подозреваемых, скорее всего, ранен.
раненый
[ ра́неный ]
Διαβάστε περισσότερα στη δημοσίευση Τρομοκρατική επίθεση στη Μόσχα. Δεκάδες νεκροί και τραυματίες (βίντεο)
Подробнее в публикации Теракт в Москве. Десятки погибших и раненых (видео)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
раненный
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι περισσότεροι νεκροί ή τραυματίες από βλήματα.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ετοιμάστε τους τραυματίες
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles OpenSubtitles
Σε μερικούς τομείς συμφωνήθηκαν περιστασιακά εκεχειρίες για να μπορέσουν οι στρατιώτες να μεταβούν ανάμεσα στις δυο γραμμές και να συλλέξουν τους τραυματίες και νεκρούς, ενώ σε άλλους υπήρχε σιωπηρή συμφωνία να μην ανταλλάσσονται πυροβολισμοί όταν οι άνδρες ξεκουράζονταν, ασκούνταν, ή δούλευαν, πλήρως ορατοί στον εχθρό.
Это честное предложение, ничего другогоWikiMatrix WikiMatrix
Στο νοσοκομείο της Nεράιδας οι Γερμανοί εκτέλεσαν 50 τραυματίες και άρρωστους Ιταλούς.
Прости, дорогая, я занятWikiMatrix WikiMatrix
Όλοι οι τραυματίες πάνω στους ελέφαντες.
Я тоже знаком с этими людьмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο στρατός του Ναπολέοντα είχε 29 νεκρούς και 260 τραυματίες.
Кто- то пытается тебя убить...... постарайся убить их в ответWikiMatrix WikiMatrix
Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα και είσαι τραυματίας.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' Εχουμε πολλούς τραυματίες!
Там говорилось о тактиках, которые могут быть использованы, если вражеская засада находится на возвышенностиopensubtitles2 opensubtitles2
Στους τραυματίες κατοίκους περιλαμβάνονταν πεζοί και ποδηλάτες.
Ты сумел, я нетjw2019 jw2019
Διάφορες ομάδες διοργάνωσαν γρήγορα αποστολές διάσωσης, χαρτογράφηση ζωνών, παρατήρηση και κοινοποίηση πληροφοριών για βοήθεια προς τους τραυματίες, τόσο εντός όσο και εκτός μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!gv2019 gv2019
Σύμφωνα με το Υπουργείο Υγείας της Γάζας [en], τις τελευταίες 20 μέρες, 4 από τους 1.000 ανθρώπους που σκοτώθηκαν και 14 από τους 6.000 τραυματίες ήταν επαγγελματίες υγείας.
Неудачник, а строит из себя!globalvoices globalvoices
'Οχι τραυματίες.
Вы можете выбрать другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι επιθέσεις και δολοφονίες του ASALA είχαν ως αποτέλεσμα το θάνατο 46 ανθρώπων και 299 τραυματίες.
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?WikiMatrix WikiMatrix
Υπήρχαν έξι νεκροί και πολλοί τραυματίες οπότε έγινε προτεραιότητά μας να τον πιάσουμε.
Чтобы вернуть свои чипыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι τραυματίας, δεν χρειάζεται να κάνω τα λογιστικά μου τώρα.
И все пойдутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίστε να φορτώνετε τους τραυματίες!
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииopensubtitles2 opensubtitles2
Έχω τραυματίες, Συνταγματάρχη.
Убирaйтecь из моего домa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι τραυματίες θα έπρεπε να έχουν την φροντίδα γιατρών του ASAP.
Это впечатляет.Можно позавидоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λισαβόνας τραυματίες Smith πριν δραπέτευσε.
Очень рад познакомиться с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yπάρχoυν αναφoρές για τραυματίες και τρoμερές καταστρoφές.
Диск переполненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί παρατηρούν την ομοιότητα με το συμβάν στο Γουέστσεστερ πριν ένα χρόνο που άφησε πάνω από 600 τραυματίες και στέρησε τις ζωές 7 μεταλλαγμένων, αρκετοί από τους οποίους ήταν X-Men.
Ты чего ждёшь, очкарик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε 16 νεκρούς, τριπλασίασε αυτό τον αριθμό, σε τραυματίες..
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα φονικά κύματα αφαίρεσαν πάνω από 200.000 ζωές και άφησαν πολύ περισσότερους τραυματίες, αστέγους ή και τα δύο.
Что вполне справедливо, если подумать об этомjw2019 jw2019
Τέσσερις νεκροί και επτά τραυματίες.
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασθενοφόρο 61. Τραυματίας από άγνωστα αίτια.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.