φέουδο oor Russies
φέουδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
феод
[ фео́д ]
και δημιουργήσουμε ο καθένας το μικρό του φέουδο.
создали свои собственные маленькие феоды.
лен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Φέουδο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
феод
[ фео́д ]
ru
земля в обмен на службу, обычно воинскую
και δημιουργήσουμε ο καθένας το μικρό του φέουδο.
создали свои собственные маленькие феоды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Με αυτόν τον τρόπο, το Δουκάτο της Πρωσίας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν φέουδο του βασιλείου της Πολωνίας, έγινε το πρώτο κράτος της Ευρώπης που υιοθέτησε επισήμως τις διδασκαλίες του Μαρτίνου Λούθηρου.
Только вот тяжеловатыjw2019 jw2019
Προσωπική φέουδο El Soldat του.
Значит, у них медовый месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλά, μόλις πήγαμε σε μία κηδεία αφού σκότωσες ένα τύπο του οποίου η οικογένεια είχε ένα φέουδο με την οικογένειά σου για τα τελευταία 70 χρόνια.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάρ'τε, είναι για σας... δώρο από τον'ρχοντα του φέουδου.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά το 1019/1021, η Σεβάστεια και τα γύρω εδάφη δόθηκαν ως φέουδο στον Αρμένο Seneqerim Ardzruni, ως αντάλλαγμα για την παραχώρηση στην Αυτοκρατορία του Βασιλείου του του Βασπουρακάν.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иWikiMatrix WikiMatrix
Toby στο σύνολο από το " φέουδο θανάτου ";
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dev: " Η πληγή του θανάτου Φέουδο. " ( Απεργία αστραπής )
Ну, лютик, пора вставатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Γκουίνεθ και τα μικρά φέουδα.
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου ανέθεσαν να γίνω Δάσκαλος των όπλων σε αυτό το φέουδο.
Он продает вино, пьет вино, или просто всегда виноват?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δύο άντρες από το φέουδο είναι ήδη έτοιμοι.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εγκαταστάθηκαν στο Τιμπουκτού ως μια στρατιωτική κάστα με διάφορα φέουδα, ανεξάρτητα από το Μαρόκο.
Мне просто на время нужна рацияWikiMatrix WikiMatrix
Κατά τον 18ο και τον 19ο αιώνα, τα δραστήρια κακοποιά στοιχεία αυτών των ιδιωτικών στρατών οργανώθηκαν και απέκτησαν τόση ισχύ ώστε στράφηκαν εναντίον των γαιοκτημόνων και έγιναν κύριοι σε πολλά φέουδα, αποσπώντας χρήματα από τους γαιοκτήμονες έναντι της προστασίας τής αγροτικής παραγωγής των τελευταίων».
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуjw2019 jw2019
Είμαστε πίσω στο μας Πλήρωμα " φέουδων θανάτου ".
А что ты вообще ищешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είσαι εσύ που θέλεις να γίνεις Δάσκαλος σε αυτό το φέουδο;
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι ακόμα περισσότερα στοιχεία ότι διευθύνει το υπουργείο του σαν προσωπικό του φέουδο, καταπνίγοντας διαφωνίες, ενημερώνοντας όποιον σταθεί ενάντια του.
Не знаю, далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φέουδα όπως αυτή δεν πήγαινε μακριά.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την ίδια περίοδο ήταν φέουδο του Μάρκου Σαλαμών.
Я хотел задать пару вопросовWikiMatrix WikiMatrix
Επί έναν αιώνα μετά το 1467, διάφοροι φεουδάρχες πολεμούσαν μεταξύ τους και ως αποτέλεσμα διαίρεσαν την Ιαπωνία σε αρκετά φέουδα.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!jw2019 jw2019
Όλα ξεκίνησαν την περίοδο των Αντιμαχόμενων Φέουδων.
Мне просто надо попасть в Нью- ЙоркOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όλες τις μεγάλες οικογένειες της Ρωμανίας και των παπικών φέουδων.
Это честь для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντεηβ Λη τρέχει το τμήμα του σαν φέουδο κι εμείς πάμε με τα νερά του.
Только не сглазьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνέχισε για το " φέουδό " σου.
Ну ладно, он довольно симпатичныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Βέντις κληρονόμησε το φέουδο...
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά το γεγονός ότι το δουκάτο του Χόλσταϊν παρέμενε, επισήμως, φέουδο της Αυτοκρατορίας, στην πραγματικότητα και μέσω σχετικών συμφώνων οι δούκες του συγκυβερνούσαν και τα δυο δουκάτα με τους με τον επίσημο ηγεμόνα τους, τον βασιλέα της Δανίας.
Она перерезает трос!WikiMatrix WikiMatrix
Από όσο ξέρω το φέουδο της αστυνομίας δεν εκτείνεται μέχρι τα Ηνωμένα Έθνη.
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.