φιλότεχνος oor Russies
φιλότεχνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
виртуоз
[ виртуо́з ]
артистичный
[ артисти́чный ]
артистический
[ артисти́ческий ]
искусный
[ иску́сный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το 1908 φιλοτέχνησε τις αγιογραφίες του ναού του Αγίου Γεωργίου στο Κάιρο.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиWikiMatrix WikiMatrix
Ανακαλύπτουμε επίσης τα υπολείμματα αντικειμένων που φιλοτεχνήθηκαν σε μακρινά μέρη και τα οποία αποτελούν ενδείξεις ανθηρού διεθνούς εμπορίου και συναλλαγών».—Ο Οίκος Δαβίδ (The House of David), του Τζέρι Μ.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насjw2019 jw2019
Με την κήρυξη του Ελληνοϊταλικού Πολέμου το 1940, ο Τάσσος και πολλοί άλλοι μαθητές του Κεφαλληνού, φιλοτέχνησαν προπαγανδιστικές αφίσες για την εμψύχωση του ελληνικού λαού.
Поделись туалетной бумагойWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν πολυ φιλότεχνη.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η διακόσμηση φιλοτεχνήθηκε από τοπικούς ζωγράφους.
совершенно неконтролируемыйWikiMatrix WikiMatrix
Μου ζητήθηκε να φιλοτεχνήσω ένα μεγάλο πήλινο ανάγλυφο για την καινούρια ρεσεψιόν του γραφείου τμήματος της Φινλανδίας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στη Βάντα.
Это не о сегодняшнем утреjw2019 jw2019
Ποιός το φιλοτέχνησε;
И вот настало летоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα ότι ίσως η μαμά σου είναι λίγο περισσότερο φιλότεχνη.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φιλοτέχνησε μερικά εντυπωσιακά πορτρέτα των δικών του παιδιών.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!WikiMatrix WikiMatrix
Αντίθετα, ακούμε και ξανακούμε ποιοι αρχιτέκτονες έκαναν τα σχέδιά τους, ποιοι καλλιτέχνες και γλύπτες τα φιλοτέχνησαν, ποιοι πλούσιοι έκαναν δωρεές γι’ αυτά ή σε ποιους «αγίους» είναι αφιερωμένα.
Не думаю, что это к чему- либо приведетjw2019 jw2019
Φιλοτεχνήθηκε από το γλύπτη το 1939, λόγω όμως του πολέμου που ξέσπασε η τοποθέτηση του αγάλματος αναβλήθηκε.
Я без ума от тебя, ИзольдаWikiMatrix WikiMatrix
Άφησαν, όμως, την υπογραφή τους φιλοτεχνώντας κάποια αξιόλογα σκαλίσματα πάνω στις πέτρες.
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
Ποια προφητική εικόνα φιλοτεχνεί ο Ησαΐας;
Я хочу знать, чем является ближайший подводный камень и теперь!jw2019 jw2019
Σήμερα, η χάρτινη μακέτα του Λάνγκβαϊλ δεν είναι μόνο ένα ενδιαφέρον μουσειακό έκθεμα αλλά και πόλος έλξης για φιλότεχνους και για ιστορικούς που θέλουν να δουν πώς άλλαξε η Πράγα με το πέρασμα του χρόνου.
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаjw2019 jw2019
Εκτός κι αν συναντήσουμε κάναν όμορφο φιλότεχνο.
Отойдите, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Οι Ωραίες Ώρες του δούκα ντε Μπερρύ» είναι ένα Βιβλίο Ωρών που φιλοτεχνήθηκε από τους αδελφούς Λίμπουρχ το 1405-1409.
Ну, что вы думаете?WikiMatrix WikiMatrix
Σε αντίθεση μ'εσένα, δεν ενδιαφέρομαι να το παίζω φιλότεχνη σε αυτές.
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι φίλοι μου, με κατηγορούν πως είμαι ένας πληκτικός φιλότεχνος, το οποίο θα πρέπει να παραδεχθώ.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1893, σε συνεργασία με τον Κονσταντέν Μενιέ, φιλοτέχνησε μια σειρά γλυπτών για το Βοτανικό Κήπο των Βρυξελλών.
Тебя все еще гнетет утратаWikiMatrix WikiMatrix
Φιλοτέχνησε επίσης 46 χάλκινες ανάγλυφες προσωπογραφίες όλων των αρχηγών του Γενικού Επιτελείου Στρατού από το 1896 (Αίθουσα Τιμών Υπουργείου Εθνικής Άμυνας), καθώς και σειρές μεταλλίων από την ελληνική ιστορία (1977 – 1978), όπως π. χ. κεφαλή του Δημόκριτου.
Так держать, сила ДжиWikiMatrix WikiMatrix
Κατά την ίδια περίοδο, ο Ιακωβίδης, ως ο αγαπημένος προσωπογράφος της βασιλικής οικογένειας (υπήρξε προσωπικός φίλος του φιλότεχνου πρίγκιπα Nικολάου) και της υψηλής αθηναϊκής κοινωνίας, ήταν ήδη ένας από τους λίγους ευκατάστατους Έλληνες ζωγράφους.
Это было очень милоWikiMatrix WikiMatrix
Γλυπτά με θεότητες φιλοτεχνούνται σε βούτυρο.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την επιστροφή του στη Γερμανία, φιλοτέχνησε το "Auferweckung der Tochter des Jairus und Christus in Gethsemane" (Η ανάσταση της της κόρης του Ιαείρου και o Χριστός στη Γεθσημανή, 1866) στον πανεπιστημιακό ναό στο Κέμπτεν, όπως επίσης "Predigt des Paulus auf dem Areopag" (Το κήρυγμα του Παύλου στον Άρειο Πάγο) και τα επόμενα χρόνια αρκετά άλλα έργα, όπως "Christus am Teich Bethesda" (Ο Χριστός στη δεξαμενή της Βηθεσδά), "Ceres, die ihre Tochter sucht" (Η Δήμητρα που αναζητά την κόρη της), "Christus in der Wüste" (Ο Χριστός στην έρημο), "Alarich in Athen als Sieger gefeiert" (Ο Αλάριχος στην Αθήνα εορτάζει τη νίκη του) και "Kreuztragung Christi" (Ο Χριστός φέρει το Σταυρό).
Не могу на это смотретьWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ashim φιλοτέχνησε το “Explosive Aftermath” [Εκρηκτικό Επακόλουθο] για να αποτυπώσει τα προαναφερθέντα γεγονότα.
Будут наказаны ониgv2019 gv2019
Η επιχείρηση του Κοκ διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στη διάδοση της τέχνης της ιταλικής ύστερης Αναγέννησης στη βόρεια Ευρώπη, καθώς ο Κοκ εξέδιδε χαρακτικά που είχαν φιλοτεχνήσει κορυφαίοι χαράκτες, όπως οι Τζόρτζιο Γκίζι, Ντιρκ Φόλκερτς Κόορνχερτ και Κορνέλις Κορτ βασισμένα σε έργα κορυφαίων Ιταλών ζωγράφων, όπως οι Ραφαήλ, Φραντσέσκο Πριματίτσιο, Άνιολο Μπροντσίνο, Τζούλιο Ρομάνο και Αντρέα ντελ Σάρτο.
Что подумают люди?WikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.