φτιάχνω τσάι oor Russies

φτιάχνω τσάι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

зава́ривать чай

(СВ: завари́ть) Как правильно мака́ть паке́тик чая? Πώς μουσκεύω το φακελάκι με το τσάι; Как правильно заваривать чай в паке́тике?// Если вам в кафе принесли отдельно чашку с горячей водой и отдельно пакетик в конвертике, то надо быстрее достать пакетик, окуну́ть (βουτώ) его в воду и активно начать макать, пока бумага не пропитается водой и пакетик не уто́нет. (μέχρι να βραχεί το χαρτί και να βυθιστεί το φακελάκι).

voorbeelde

Γιατί του φτιάχνεις τσάι;
Я не знаю.

Ξεκινάμε λοιπόν, φτιάχνοντας τσάι.
Начинается всё с заваривания чая.

Φτιάχνω τσάι.
Я сейчас делаю чай.

Να βράζω ένα αυγό, να φτιάχνω τσάι.
Как варить яйца, как заваривать чай.

Φτιάχνω τσάι.
Я завариваю чай.

Δεν φτιάχνεται τσάι από αυτό.
Из него отвара не делают.

Σούζι, η πιο ανίκανη του κόσμου στο να φτιάχνει τσάι, πάντα πετύχαινε το δικό σας.
Сьюзи, никудышная заварщица чая, никогда не путает только ваш заказ.

Φτιάχνω τσάι.
Я делаю себе чашку чая.

Αν σκεφτείς ότι φτιάχνει τσάι για να ζει.
Учитывая, что она зарабатывает на жизнь готовя напитки!

Καλύτερο απ ' το να φτιάχνεις τσάϊ, έτσι
Лучше, чем заваривать чай, нет?

Σοβαρά.Δεν έχει σημασία τι θα του πω. Χαμογελάει, μου λέει ότι με υποστηρίζει και μου φτιάχνει τσάι μέντα
Нет, правда, что бы я ему ни рассказала, он улыбнётся, скажет, что во всём меня поддержит и заварит мне мятный чай

Γιατί δεν μας φτιάχνεις τσάι;
Фара может сделать нам чаю.

Φτιάχνει τσάι στην κουζίνα.
А он на кухне, чай заваривает.

Φτιάχνω τσάι.
Я делаю чай.

Απλά φτιάχναμε τσάι.
Мы как раз собирались выпить чаю.

Ο, όχι, απλώς μου αρέσει να φτιάχνω τσάι
Нет, мне просто нравится готовить чай

Φτιάχνει τσάι.
Готовит чай.

Τρέχω πάνω-κάτω να φτιάχνω τσάι.
Зачем вы им вынесли чай?

Δεν φτιάχνω τσάι σήμερα.
Сегодня я чай завривать не буду.

Τα χρησιμοποιείς μόνο για να φτιάχνεις τσάι.
Ты используешь их только чтобы приготовить чай.

Εγώ δεν φτιάχνω τσάι μ'αυτό.
Я не могу пить чай на этой воде.

Με αυτά τα φύλλα φτιάχνε τσάι τρεις φορές την ημέρα.
Используйте эти листья, чтобы приготовить свежий чай три раза в день.

Δεν ήξερε να φτιάχνει τσάι.
И чай они не умеют готовить.