φτυάρι oor Russies

φτυάρι

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

лопата

[ лопа́та ]

naamwoord vroulike

Εάν έλθη και άλλος κυβερνήτης με καμμία τέτοια ιδέα, δώστε του ένα φτυάρι.
Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату.

заступ

[ за́ступ ]

naamwoord manlike

лопатка

[ лопа́тка ]

naamwoord vroulike

Τι σόι άντρας δεν κουβαλάει φτυάρι μαζι του;
Какой мужчина не носит с собой лопатку?

совковая лопата

[ совко́вая лопа́та ]

naamwoord vroulike

штыковая лопата

[ штыкова́я лопа́та ]

naamwoord vroulike

Φτυάρι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Заступ

voorbeelde

Βλέπεις σημάδια αξίνας ή φτυαριού;
Видишь какие-то следы кирки или лопаты?

Θα θυμήσεις στον Μπομπ ότι έχει το φτυάρι μου;
Напомни Бобу, чтобы взял мою лопату, хорошо?

Μόκου Μπράντφορντ, πέτα το φτυάρι αμέσως.
Моку Брэдфорд, сейчас же брось лопату.

O μπαμπάς έβγαλε τα φτυάρια και τo πoλεμoύσαμε όλη τη vύχτα.
Отец взял лопаты и мы вкалывали всю ночь.

Με είδατε που τον χτύπησα με το φτυάρι;
Видели, как я его лопатой вырубил?

Αυτός αρνήθηκε ακόμη και να πιάσει το φτυάρι.
Он не захотел даже взять в руки лопату.

Να το φτυάρι του.
Вот его лопата.

Και τα βόδια και τα ενήλικα γαϊδούρια που καλλιεργούν τη γη θα τρώνε ζωοτροφή αναμειγμένη με ξινολάπαθο, η οποία λιχνίστηκε με το φτυάρι και με το δικράνι».
И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом» (Исаия 30:23, 24).

Πάω να αλλάξω, να πάρω φτυάρι.
Пойду переоденусь и захвачу лопату

Τα πιο πολλά ατυχήματα δεν περιλαμβάνουν φτυάρι.
Не во многих несчастных случаях нужна лопата.

Παίρνει κι ένα φτυάρι και κυνηγάει τον Σον
В это же время, он схватил лопату, и погнался за Шоном.

Εάν έλθη και άλλος κυβερνήτης με καμμία τέτοια ιδέα, δώστε του ένα φτυάρι.
Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату.

Πήγαινε τώρα να φέρεις ένα φτυάρι.
А теперь иди возьми лопату.

Τα μόνα αντικείμενα της αποθήκης που δεν έστειλαν ήταν φτυάρια για το χιόνι—μια που σίγουρα είναι πιο χρήσιμα στη Σουηδία παρά στην Αφρική!
Единственное, что они не отправили, были лопаты для снега, которые в Швеции были определенно более пригодны, чем в Африке.

«Μού περνάς σε παρακαλώ το φτυάρι Τζίμ;» «Πάρτο».
— Передай мне, пожалуйста, лопату, Джим.

Το φτυάρι είναι εκεί, αν θες να βοηθήσεις.
Лопата вон там если вы заботитесь, чтобы помочь.

Βρήκαμε κι ένα φτυάρι.
Мы также нашли лопату.

Κι ας είναι το φτυάρι σου το όπλο της επιλογής σου.
И пусть она будет твоим оружием.

Φέρτε μερικά φτυάρια.
Принесите лопаты.

Οι κάτοικοι του χωριού χρησιμοποίησαν αξίνες, φτυάρια και κουβάδες στο έργο διάσωσης
Местные жители проводили спасательные работы, имея в своем распоряжении лишь кирки, лопаты и ведра.

Λοιπόν, βλέπεις, όλα έγιναν επειδή ο Messer έφερε αυτό το μικρό φτυάρι Webelo.
Это все из-за того, что Мессер взял эту маленькую Вебело-лопату.

Θα πάμε και θα πάρουμε ένα φτυάρι τώρα.
Сейчас мы сходим за лопатами...

Ποιος ξέρει πώς θα φαίνεται αν αρχίσει να ξερνάει στο φτυάρι του, γαμώτο.
Что будет, если его вырвет прямо на лопату.

+ 17 Το φτυάρι του για το λίχνισμα είναι στο χέρι του για να καθαρίσει το αλώνι του εντελώς και να μαζέψει+ το σιτάρι στην αποθήκη του· αλλά το άχυρο+ θα το κατακάψει με φωτιά+ η οποία δεν μπορεί να σβηστεί».
17 В руке у него лопата для веяния, чтобы вычистить гумно и собрать+ пшеницу в хранилище. А мякину+ он сожжёт в неугасимом огне»+.

Βρήκαμε ένα φτυάρι και μία αθλητική τσάντα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου του Ουλόα.
Мы нашли лопату и спортивную сумку в багажнике машины сеньора Уйои.