φυσικοθεραπεία oor Russies

φυσικοθεραπεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

физиотерапия

[ физиотерапи́я ]

naamwoord vroulike

Οι γονείς μου δεν είχαν χρήματα για φυσικοθεραπεία,
Мои родители не могли себе позволить обеспечить мне физиотерапию,

Φυσικοθεραπεία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

Физическая реабилитация

Soortgelyke frases

κάνω φυσικοθεραπεία
прохожу физиотерапию

voorbeelde

Θα σου έδινα κάποια φυσικοθεραπεία, αλλά δεν την χρειάζεσαι.
Я бы назначил тебе лечебную физкультуру, но она тебе не нужна.

Τη επόμενη μέρα μετά την κινητοποίηση αρχίζει ενεργητική και υποβοηθούμενη φυσικοθεραπεία.
Сразу после собора начнется активная физическая расправа.

Φυσικοθεραπεία, απέναντι...
на физиотерапии через дорогу.

Θα κάνει φυσικοθεραπεία και εργοθεραπεία, για να αποκτήσει κάποια λειτουργία...
Мы назначим физиотерапию чтобы вернуть функциональность, чтобы он привык...

Αφού ερώτησα, έμαθα ότι θα τον έβρισκα πιθανώς στην περιοχή τής πισίνας τού νοσοκομείου, μία περιοχή η οποία χρησιμοποιείτο για φυσικοθεραπεία.
Наведя справки, я узнал, что, вероятнее всего, найду его в бассейне при больнице, где проводились сеансы физиотерапии.

Έρχομαι για φυσικοθεραπείες.
Я прихожу сюда на физиотерапию.

Δουλεύω σκληρά, πολλή θεραπεία, λογοθεραπεία, φυσικοθεραπεία και γιόγκα.
Я много работаю, прохожу разные терапии: логопедия, физиотерапия, йога и т.д.

Μέχρι στιγμής, η φυσικοθεραπεία φαίνεται πολύ πιο ενδιαφέρουσα.
Пока, физиотерапия мне кажется гораздо интереснее.

Στην αίθουσα φυσικοθεραπείας. Τελειώνει τη βάρδιά του.
В отделе физиотерапии, заканчивает смену.

Τότε ίσως έκανε νοσηλευμένη φυσικοθεραπεία.
Тогда, возможно, она была на стационарной физиотерапии.

Θα φτιάξει με λίγες βδομάδες φυσικοθεραπείας.
Ничего такого, чего не могла бы вылечить физическая терапия в несколько недель.

Εξοπλισμός φυσικοθεραπείας
Аппаратура физиотерапевтическая

Είναι στην φυσικοθεραπεία τώρα.
Он сейчас на физиотерапии.

Οι φυσικοθεραπείες σε συνδυασμό με τη ζέστη και τις διατάσεις μπορεί να βοηθήσουν.
Большой помощью для них могут оказаться физиотерапия, тепло и упражнения на растяжку.

Η φυσικοθεραπεία βοηθάει, επομένως αν δεν έχουμε λεφτά για πέταμα, τότε...
Физиотерапия помогает, так что если мы можем не тратить лишние деньги, тогда...

Είπε θα βοηθηθεί με φυσικοθεραπεία.
Он сказал, что терапия поможет мистеру Кеннету.

Πρέπει να κάνω φυσικοθεραπείες τώρα.
Мне теперь физиотерапию проходить надо.

Η φυσικοθεραπεία πραγματικά δεν βοηθάει.
Физиотерапия не особо помогает.

Ξεκινήσαμε φυσικοθεραπεία, αρχίσαμε την αποκατάσταση κι ένας απ' τους δρόμους που ακολουθούσαμε μέσω της αποκατάστασης είναι οι πειραματικοί κατοπτρικοί νευρώνες.
Мы начали заниматься физиотерапией и реабилитацией, и одна из методик реабилитации, с которой мы работали, называлась активация зеркальных нейронов.

Γι’ αυτό και σε ορισμένες χώρες υπάρχουν θεραπευτήρια που έχουν προγράμματα φυσικοθεραπείας για τους νεαρούς ασθενείς.
Поэтому во многих больницах практикуется лечебная гимнастика для детей и подростков.

Έξυπνο που προσέλαβες γυναίκα για φυσικοθεραπεία.
Вы очень умно поступили, наняв для физиотерапии женщину.

Ξεκινήσαμε φυσικοθεραπεία, αρχίσαμε την αποκατάσταση κι ένας απ ́ τους δρόμους που ακολουθούσαμε μέσω της αποκατάστασης είναι οι πειραματικοί κατοπτρικοί νευρώνες.
Мы начали заниматься физиотерапией и реабилитацией, и одна из методик реабилитации, с которой мы работали, называлась активация зеркальных нейронов.

Όλοι αυτοί οι μήνες φυσικοθεραπείας μαζί σου, άρχισα να νιώθω ότι βρίσκω ξανά τον εαυτό μου.
За все эти месяцы физической терапии с тобой я снова начал чувствовать себя собой.

Ο Τεντ εκτιμούσε πολύ τις φυσικοθεραπείες που έκανε στο ιατρείο του Μπέθελ, οι οποίες τον ωφέλησαν πραγματικά.
Тед был очень благодарен за то, что в вефильском медпункте он мог пройти основательный курс физиотерапии.

Μια πρόποση στην υγειά μας στο τέλος της φυσικοθεραπείας και που δε χρειάζεται να πηγαίνω στο Μαλιμπού.
Тост за здоровье моей сестры, за окончание физиотерапии, и за то, что мне больше не нужно ездить в Малибу.