χαρτούμ oor Russies
χαρτούμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
хартум
Έπρεπε να τον φέρω στο Χαρτούμ μαζί με εκείνη τη δημοσιογράφο.
Мне пришлось привезти его в Хартум вместе с чертовой журналисткой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Χαρτούμ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Хартум
[ Харту́м ]
Έπρεπε να τον φέρω στο Χαρτούμ μαζί με εκείνη τη δημοσιογράφο.
Мне пришлось привезти его в Хартум вместе с чертовой журналисткой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Άνγκουλ μόλις μεταφέρθηκε πίσω από το Χαρτούμ.
Давай дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θ'αναφέρω τον Ματάκ και θα μας συνοδέψουν στο Χαρτούμ.
Пол, на другом конце лагеря стоят автобусыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το γεγονός ότι έλαβε χώρα έξω από το Χαρτούμ, έδρα της κυβέρνησης, έδωσε στους καλλιτέχνες και τους συμμετέχοντες την ελευθερία από τον Μεγάλο Αδελφό, τη λογοκρισία που παρακολουθεί συνεχώς και εμποδίζει κάθε συγκέντρωση νέων δημιουργών στην πρωτεύουσα.
японцев только что вышли из машиныgv2019 gv2019
Ξέρετε τι έκανε ο στρατός με τους νεκρούς... μετά το Βατερλώ, την Κριμαία και το Χαρτούμ;
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτασα στο Χαρτούμ τον Δεκέμβριο του 2017 και μετά από λίγες μέρες γάμων και επισκέψεων σε οικογένεια και φίλους, κατευθύνθηκα στον Κινηματογραφικό Οργανισμό Σουδάν, από όπου λεωφορεία μετέφεραν διοργανωτές, εθελοντές και επισκέπτες στο φεστιβάλ σ μια διαδρομή έξι ωρών.
Только посмотри на нихgv2019 gv2019
Το ίδιο εκείνο έτος ένας Μάρτυρας που ήταν έμπορος μαλλιού πήγε να μείνει, μαζί με την οικογένειά του, από την Αίγυπτο στο Χαρτούμ του Σουδάν.
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?jw2019 jw2019
Μια ημέρα, συνάντησα το διευθυντή του Μουσείου του Χαρτούμ.
Так придумай что- нибудьjw2019 jw2019
Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος έξω απο την Χαρτούμ.
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκτοτε, η αιθιοπική πρωτεύουσα βρισκόταν πρώτα στη Ναπάτα, κοντά στον τέταρτο καταρράκτη, και αργότερα στη Μερόη, περίπου 210 χλμ. ΒΒΑ του Χαρτούμ.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?jw2019 jw2019
Φοιτητές στο Χαρτούμ έκαναν ειρηνική δια - μαρτυρία που κατέληξε άκρως μη ειρηνική όταν η αστυνομία άνοιξε πυρ εναντίον τους.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έστειλε επιστολή στο Χαρτούμ : "Μη φοβάστε.
Подробности смотрите в разделе Расширенное редактированиеWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν καθηγητής χημείας στο Πανεπιστήμιο του Χαρτούμ.
Ок, увидимся завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έξι Σουδανοί ακτιβιστές που σχετίζονται με το Κέντρο του Χαρτούμ για Εκπαίδευση και Ανθρώπινη Ανάπτυξη βρίσκονται σε δίκη για υπονόμευση του συνταγματικού συστήματος, διεξαγωγή πολέμου ενάντια στο κράτος, κατασκοπεία και τρομοκρατία.
А потом я проснулсяgv2019 gv2019
Τα έντυπά μας εισάγονται ελεύθερα και οι αδελφοί έχουν γραφείο στο Χαρτούμ.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереjw2019 jw2019
Έπρεπε να τον φέρω στο Χαρτούμ μαζί με εκείνη τη δημοσιογράφο.
Муравьи, муравьи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το φεστιβάλ ήταν απίστευτο και προσέλκυε ανθρώπους από τα γύρω χωριά, καθώς και πολλούς από το Χαρτούμ.
Мы оба знаемgv2019 gv2019
Αν ταξίδευες από το Κάιρο στο Χαρτούμ...
Цян описался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον Μάιο του 2008 το Σουδάν διέκοψε τις διπλωματικές σχέσεις με το Τσαντ, κατηγορώντας την Ντζαμένα ότι προσέφερε βοήθεια στους αντάρτες του Νταρφούρ να εξαπολύσουν επίθεση εναντίον του Χαρτούμ.
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныWikiMatrix WikiMatrix
Μίλησα σε μία κοπέλα από το Χαρτούμ, και μετά πήρα ένα τηλεφώνημα από έναν λακέ στο γραφείο του Σουδάν.
Зачем нас заставлять... нажимать кнопку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Οι ποταμοί της Αιθιοπίας [του Χους]” υποστηρίζεται ότι ήταν ο Γαλάζιος και ο Λευκός Νείλος, το σημείο συμβολής των οποίων βρίσκεται στο Χαρτούμ, καθώς και ο ποταμός Ατμπάρα, ο οποίος ενώνεται με τον Νείλο Ν του πέμπτου καταρράκτη.—Σοφ 3:10.
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домjw2019 jw2019
Μια αδελφή στο Χαρτούμ, κάλεσε μια λεσβία στο δωμάτιο του.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νέοι απόφοιτοι Καλών Τεχνών από το Χαρτούμ εργάστηκαν μαζί με ντόπιους καλλιτέχνες και χτίστες για να αποκαταστήσουν αυτά τα όμορφα παραδοσιακά σπίτια.
Это была разминка!gv2019 gv2019
Έτσι, ετοίμασαν τον εξοπλισμό τους και ταξίδεψαν στο Karmakol, 330 χιλιόμετρα βόρεια του Χαρτούμ στη δυτική όχθη του ποταμού Νείλου.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилgv2019 gv2019
Στο παρελθόν, υπήρχαν ιπποπόταμοι στην πλειονότητα των μεγάλων λιμνών και ποταμών της Αφρικής, αλλά επειδή κυνηγήθηκαν από τον άνθρωπο, έχουν εξαφανιστεί από πολλές περιοχές, ενώ λέγεται ότι Β του καταρράκτη του Χαρτούμ, στο Σουδάν, ο ιπποπόταμος είναι άγνωστο είδος.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаjw2019 jw2019
Γεννήθηκα σε μια από τις φτωχότερες πόλεις του κόσμου, το Χαρτούμ.
Я думаю, такие слоганы- это не тоted2019 ted2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.