χαστούκι oor Russies
χαστούκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
пощёчина
[ пощё́чина ]
Το γεγονός ότι τα παρατάω είναι ένα γερό χαστούκι γι'αυτόν.
Мой уход из колледжа - это как пощёчина для него.
пощечина
Την επόμενη φορά, δεν θα είναι μόνο ένα χαστούκι.
В следующий раз это будет не просто пощечина.
затрещина
[ затре́щина ]
Να σου δώσουν κανένα χαστούκι για αρχή.
Пару затрещин тебе влепить, например.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наотмашь · оплеуха · шлепок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пощёчина
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσο πιο δυνατό το χαστούκι, τόσο πιο γρήγορα γυρνάνε πίσω.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τα πολλά χαστούκια πονάει το χέρι μου.
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον έχασα μετά το χαστούκι που ακούστηκε σε όλο τον κόσμο.
Мне все это не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωχ, αυτό ήταν ένα χαστούκι τζίντζερ!
Я не заказывал обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Την επόμενη φορά, δεν θα είναι μόνο ένα χαστούκι.
Взрывные перегородки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άρα λοιπόν, η βία στο σπίτι είναι κάτι πολύ πιο σοβαρό από μια περιστασιακή φιλονικία που καταλήγει σε χαστούκια εκατέρωθεν.
Можно мне тарелку овсянки?jw2019 jw2019
Η μητέρα του, που τα 'χε πάρει στο κρανίο, άρχισε να τσιρίζει στα ισπανικά και να του ρίχνει βροχή τα χαστούκια.
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Κάθε σου λέξη κι ένα χαστούκι.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаlevelyn levelyn
10 Τελικά, το 1996, το ΕΔΔΑ έδωσε ένα δυνατό χαστούκι στους εναντίους της αγνής λατρείας.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Δός της ένα χαστούκι.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Αφού τα είπε αυτά, ένας από τους υπηρέτες που στεκόταν εκεί δίπλα έδωσε στον Ιησού ένα χαστούκι+ και είπε: «Έτσι απαντάς στον πρωθιερέα;»
Сегодня сможем спокойно уснутьjw2019 jw2019
Μα, εγώ δεν έχω φάει χαστούκια!
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μιλάνε συνεχώς για αναζωογόνηση, κι αυτό είναι όντως ένα χαστούκι στο πρόσωπο.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν γλυτώνεις από εμένα μέχρι να μου δώσεις ένα χαστούκι.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν βλέπω την ώρα να στου ρίξω δυο χαστούκια που έπρεπε να κάνω όταν μπορούσα!
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, εκείνο που λέει ο Ιησούς είναι ότι αν κάποιος προσπαθεί να προκαλέσει συμπλοκή ή καβγά, είτε δίνοντας ένα κατά γράμμα χαστούκι με το χέρι του είτε θίγοντας με υβριστικά λόγια, θα ήταν εσφαλμένο να του ανταποδώσουμε το κακό.
Только она сразу злитсяjw2019 jw2019
Τον είδα να τρώει ένα καλό χαστούκι μια μέρα.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ας τον γεμίσουμε χαστούκια, Ομάρ.
Ну, тяжело быть боссомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ακόμα κι αν κάποια κακή πράξη δεν πρέπει να παραβλεφθεί, η διαπαιδαγώγηση δεν πρέπει να είναι ένα ανεξέλεγκτο ξέσπασμα ή ένα χαστούκι που απλώς δίνει διέξοδο στη συναισθηματική πίεση που νιώθει ο γονέας.
Неплохое развлечениеjw2019 jw2019
Απομένουν τρία χαστούκια!
Убедись, чтобы всё расставили по местамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι υπηρέτες τον πήραν στα χαστούκια.
Теперь загодай желаниеLiterature Literature
Ίσως όταν η διεθνής καταδίκη σημαίνει κάτι περισσότερο από μερικές συνεντεύξεις τύπου και ένα χαστούκι στον καρπό του δικτάτορα, κάτι θα αλλάξει, προς το καλύτερο.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыgv2019 gv2019
Το χαστούκι.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα καλό χαστούκι θα τον ωρίμαζε.
Ты такой крутой, потому что они у тебя за спинойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς αντιστεκόταν ο Παύλος στα “χαστούκια” του Σατανά;
вы можете идтиjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.