χοιρινό κρέας oor Russies

χοιρινό κρέας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свинина

[ свини́на ]

naamwoord vroulike

Мясо свиньи.

Έξι είναι το νούμερο που έγραψα σε ένα σακί γεμάτο με χοιρινό κρέας.
Шесть - это номер, который я проставил на мешке со свининой.

voorbeelde

Το ίδιο πράγμα γίνεται και στο χοιρινό κρέας.
То же самое происходит со свининой.

Δεν υπάρχει τίποτα πιο ρομαντικό από ένα ποτήρι κρασί και χοιρινό κρέας.
Что может быть романтичнее бокала вина и кусочка Швайнфляйщ.

Ειλικρινά, το χοιρινό κρέας από τον αυτόματο πωλητή στη τελευταία στάση των φορτηγών ήταν καλύτερο.
Честно говоря, свиные шкварки из торговых автоматов на последней остановке грузовика были лучше.

Χοιρινά Γεύματα: Το καπνιστό χοιρινό κρέας το Πάσχα είναι ένα παλιό έθιμο για πολλούς Καθολικούς.
Обеды с ветчиной: По старинному обычаю, у многих католиков на пасху едят ветчину.

Ή χοιρινό κρέας και κουνουπίδια.
Или свинина и цветная капуста.

Υπήρχε μία αμήχανη στιγμή, όταν η Rasha συνειδητοποίησε ότι τα περισσότερα από τα σνακ περιλαμβάνουν χοιρινό κρέας.
Произошла заминка, когда Раша поняла, что в большинстве закусок есть свинина.

Η δουλειά μας είναι να προμηθεύσουμε χοιρινό κρέας για τον σιτισμό των στρατιωτών του Βασιλιά.
Договориться о поставке свинины для солдат короля.

Νόμιζα ότι οι άνθρωποι σας δεν τρώνε χοιρινό κρέας και μπριζόλες.
Я думал, ваш народ не есть свиные отбивные.

Το χοιρινό κρέας μοιάζει περισσότερο με το ανθρώπινο.
Свинина по вкусу ближе всего к мясу человека

Οι νησιώτες απολαμβάνουν το χοιρινό κρέας αλλά και την άφθονη σοδειά του ωκεανού.
Тонганцы разводят свиней и очень любят морепродукты, которыми изобилует океан.

Έξι είναι το νούμερο που έγραψα σε ένα σακί γεμάτο με χοιρινό κρέας.
Шесть - это номер, который я проставил на мешке со свининой.

Είναι από χοιρινό κρέας.
Они свиные.

Έχουμε χοιρινό κρέας, μοσχαρίσιο κρέας, κοτόπουλο...
У нас есть свинина, говядина, курятина.

Για παράδειγμα, κατανάλωναν συχνά αλκοόλ και χοιρινό κρέας, και δεν παριστάνονταν σε θρησκευτικές υπηρεσίες, παραδόσεις παρόμοιες με την συνεχιζόμενη Τουρκοκυπριακή κουλτούρα σήμερα.
Например, они часто пили алкоголь, употребляли в пищу свинину и не посещали церковную службу – традиции, напоминающие современную культуру турок-киприотов.

Η εταιρεία McDonald's είναι ο μεγαλύτερος αγοραστής πατάτας κι ένας από τους μεγαλύτερους αγοραστές χοιρινού κρέατος, κοτόπουλου, ντομάτας, μαρουλιού, ακόμα και μήλων.
Корпорация МакДональдс является крупнейшим потребителем картофеля, и одним из главных потребителей свинины, курятины, томатов, капусты и даже яблок.

Τι γίνεται με τα φαγητά στα οποία το κοτόπουλο, η πάπια ή ένα μεγάλο κομμάτι χοιρινό κρέας σερβίρεται ολόκληρο, χωρίς να είναι κομμένο σε κομματάκια;
А как есть блюда, в которых курица, утка или свиной огузок не разрезаются на куски, а подаются целиком?

Όταν οι κτηνοτρόφοι σταμάτησαν να βάζουν αντιβιοτικά στις ζωοτροφές, η παραγωγή κοτόπουλων δεν επηρεάστηκε και το κόστος παραγωγής του χοιρινού κρέατος αυξήθηκε μόνο κατά 1 τοις εκατό.
Когда в корм перестали добавлять медикаменты, на производстве куриного мяса это никак не отразилось, а стоимость свинины возросла всего на 1 процент.

Αυτή η ασθένεια προκαλείται συνήθως από την κατανάλωση μολυσμένου χοιρινού κρέατος το οποίο δεν έχει ψηθεί καλά ή άλλης τροφής μολυσμένης με τις προνύμφες αυτού του παράσιτου.
Люди заболевают, как правило, поев зараженной недожаренной свинины или пищи с личинками паразита.

Κατόπιν, καταβροχθίζουν άπληστα κρέας χοιρινό και το κρέας άλλων πλασμάτων που θεωρούνται ακάθαρτα υπό το Μωσαϊκό Νόμο.—Λευιτικό 11:7, 21-23.
После этого они с жадностью едят мясо свиньи и других животных, нечистых по Моисееву закону (Левит 11:7, 21—23).

Παραδείγματος χάρη, η Ελβίρα ντελ Κάμπο από το Τολέδο κατηγορήθηκε το 1568 επειδή φορούσε καθαρά ρούχα το Σάββατο και ότι απόφευγε να τρώει χοιρινό κρέας, πράγματα που δήθεν αποτελούσαν αποδείξεις ότι ασκούσε κρυφά την εβραϊκή θρησκεία.
В 1568 году, например, Эльвира дель Кампо из города Толедо была обвинена в том, что она в субботу надела чистую одежду и не ела свинины. То и другое считалось доказательством того, что она тайком соблюдала еврейские религиозные обряды.

Χοιρινό κόκαλο και κρέας, άνθρακας, αμμωνία...
Свиная кость и мясо, уголь, аммиак...

Κρέας χοιρινό
Свинина

Αντί για ένα ολόκληρο γουρούνι, μπορείτε να συμβιβαστείτε με χοιρινό φιλέτο ή μοσχαρίσιο κρέας.
Вместо целого поросенка можно взять свиной огузок или мясо для жаркого.

Τέσσερις χοιρινές σύνολο, μια ποικιλία κρεάτων σχάρας, ένα πάγκρεας αρνιού.
Итого четыре свинины, жаркое-ассорти с поджелудочной.

Λιπαρά βόειο κρέας, λουκάνικο chorizo, χοιρινό λίπος, πιπεριές locoto.
Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.