χρηματική ποινή oor Russies

χρηματική ποινή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

штраф

naamwoord manlike

взыскание

[ взыска́ние ]

naamwoord onsydig

пеня

[ пе́ня ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Αλλά φοβάμαι πως μια τέτοια σπατάλη, τιμωρείται με χρηματική ποινή.
Но, боюсь, подобная расточительность влечёт финансовое наказание.

Εξαιτίας αυτού του γεγονότος, τον οδήγησαν στο Βασιλικό Εφετείο όπου του επιβλήθηκε κάποια χρηματική ποινή.
За это он предстал перед Королевским апелляционным судом, и на виновного наложили штраф.

Αυτοί μαζί με το Χάραλδ τον Μακρό επέβαλαν βαριές χρηματικές ποινές εξαιτίας της αποστασίας του ελληνικού λαού.
Они вместе с Харальдом Длинным наложили тяжёлые поборы по причине бунта греческого народа.

Η επίμονη άρνηση των Μαρτύρων να πληρώσουν χρηματικές ποινές συντέλεσε στο να πάψουν μερικοί αξιωματούχοι να παρεμβαίνουν στο έργο τους μαρτυρίας.
Последовательность в отказе платить штраф посодействовала тому, что некоторые чиновники прекратили мешать делу проповеди.

Ως γενική τακτική, όταν πήγαιναν τους Μάρτυρες του Ιεχωβά στα δικαστήρια επειδή έδιναν μαρτυρία, εκείνοι εφεσίβαλλαν τις υποθέσεις τους αντί να πληρώσουν τυχόν χρηματική ποινή.
Когда Свидетелей Иеговы судили за проповедь, они, как правило, не платили штраф, а обжаловали решения суда.

Ο Μάικλ καταδικάστηκε στις 27 Μαΐου 1998 σε φυλάκιση δώδεκα ετών και χρηματική ποινή 75.000 δολαρίων για τη μη προειδοποίηση των αρχών για την επίθεση.
27 мая 1998 года он был приговорён к 12 годам тюрьмы и штрафу в 75 тысяч долларов за то, что не проинформировал правительство об атаке.

Αν δεν κέρδιζαν την υπόθεση στο εφετείο, τότε, αντί να πληρώσουν τη χρηματική ποινή, πήγαιναν στη φυλακή, σε περίπτωση που ο νόμος τούς το επέτρεπε αυτό.
Если они проигрывали процесс, то штрафу они предпочитали тюремное заключение, если это позволялось законом.