χρήματα για να αγοράσω κάτι oor Russies

χρήματα για να αγοράσω κάτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

деньги на что

У нас есть деньги только на хлеб и молоко, а на печенье нет. Дай мне денег на метро. Дай мне денег, денег на проезд в метро!

voorbeelde

Στεκόμουν και κοίταζα τα λαχανικά, αλλά δεν είχα αρκετά χρήματα για να αγοράσω κάτι άλλο.
Я стояла и смотрела на овощи, но у меня не было на них денег.

Ο Λάρι Γουντ, καθηγητής οικονομικών στο Πανεπιστήμιο του Κάλγκαρι, είπε: «Μολονότι οι άνθρωποι έχουν τα χρήματα για να αγοράσουν κάτι τοις μετρητοίς, χρεώνουν την κάρτα τους για να έχουν ανταμοιβές ή να κερδίσουν βαθμούς, πιστεύοντας ότι θα χρησιμοποιήσουν τα μετρητά για να πληρώσουν το χρέος στο τέλος του μήνα.
Ларри Вуд, профессор экономики из университета Калгари, говорит: «Имея наличные, люди предпочитают расплачиваться карточкой в надежде получить скидки или подарки, рассчитывая в конце месяца возместить недостающую сумму наличными.

(Παροιμίες 31:16) Το ότι έχετε χρήματα για κάτι δεν σημαίνει απαραιτήτως ότι πρέπει να το αγοράσετε.
Решите, что вам действительно нужно и сколько вы можете потратить (Притчи 31:16).

Αλλά ο Τζόναθαν επέμενε να πληρώσει, οπότε πήγε σε ένα κατάστημα και αγόρασε κάτι που δεν χρειαζόταν για να έχει ακριβώς τα χρήματα.
Но Джонатан настоял на том, чтобы заплатить, поэтому он пошёл в магазин и купил что-то ненужное, чтобы разменять деньги.

Μια γυναίκα σε κάποια αφρικανική χώρα είπε: «Βλέπεις κάτι στην αγορά και λες: ‘Ωραία, ας πάω στο σπίτι να πάρω χρήματα για να το αγοράσω’.
Женщина из одной африканской страны рассказывает: «Ты видишь что-нибудь на рынке и думаешь: „Схожу домой за деньгами и куплю“.

29 Μερικοί μάλιστα νόμιζαν ότι, εφόσον ο Ιούδας κρατούσε το κουτί+ με τα χρήματα, ο Ιησούς τού έλεγε: «Αγόρασε αυτά που χρειαζόμαστε για τη γιορτή», ή ότι θα έπρεπε να δώσει κάτι στους φτωχούς.
29 А поскольку Иуда имел при себе ящик для денег+, некоторые подумали, что Иисус сказал ему: «Купи нам то, что нужно для праздника» — или велел дать что-нибудь бедным+.

Μερικοί φαντάζονται ότι, εφόσον ο Ιούδας κρατάει το κουτί με τα χρήματα, ο Ιησούς τού λέει: ‘Αγόρασε τα πράγματα που χρειαζόμαστε για τη γιορτή’ ή ότι θα έπρεπε να πάει να δώσει κάτι στους φτωχούς.
Так как у Иуды ящик с деньгами, некоторые думают, что Иисус говорит ему: «Купи, что нам нужно к празднику», или чтобы пошел и дал что-нибудь нищим.

Μερικοί φαντάζονται ότι, εφόσον ο Ιούδας κρατάει το κουτί με τα χρήματα, ο Ιησούς τού λέει, ‘Αγόρασε τα πράγματα που χρειαζόμαστε για τη γιορτή’, ή ότι θα έπρεπε να πάει να δώσει κάτι στους φτωχούς.
Так как у Иуды денежный ящик, некоторые думают, что Иисус говорит ему: «Купи, что нам нужно к празднику», или чтобы Иуда пошел и дал что-нибудь нищим.

Οι οικονομολόγοι -- συγχωρήστε με, αυτοί που παίζετε στο λαχείο -- αλλά οι οικονομολόγοι, τουλάχιστον μεταξύ τους, αναφέρονται στο λαχείο ως φόρο βλακεία, γιατί οι πιθανότητες να υπάρξει κάποιο κέρδος επενδύοντας τα χρήματά σας σε ένα λαχείο είναι περίπου ίσο με το να τα πετάξετε κατευθείαν στην τουαλέτα -- κάτι, για το οποίο δεν χρειάζεται καν να πάτε στο μαγαζί και να αγοράσετε τίποτα.
И экономисты -- пусть извинят меня те, кто играет в лотерею -- но экономисты, по крайней мере, между собой, называют лотерею " налогом на глупость ", потому что шансы получить хоть какой- то выигрыш, вкладывая ваши деньги в лотерейный билет, приблизительно равны тому, что вы просто смоете деньги напрямую в туалет -- для чего, кстати, не нужно тащиться в киоск и ничего там не покупать.

Οι οικονομολόγοι -- συγχωρήστε με, αυτοί που παίζετε στο λαχείο -- αλλά οι οικονομολόγοι, τουλάχιστον μεταξύ τους, αναφέρονται στο λαχείο ως φόρο βλακεία, γιατί οι πιθανότητες να υπάρξει κάποιο κέρδος επενδύοντας τα χρήματά σας σε ένα λαχείο είναι περίπου ίσο με το να τα πετάξετε κατευθείαν στην τουαλέτα -- κάτι, για το οποίο δεν χρειάζεται καν να πάτε στο μαγαζί και να αγοράσετε τίποτα.
И экономисты -- пусть извинят меня те, кто играет в лотерею -- но экономисты, по крайней мере, между собой, называют лотерею «налогом на глупость», потому что шансы получить хоть какой-то выигрыш, вкладывая ваши деньги в лотерейный билет, приблизительно равны тому, что вы просто смоете деньги напрямую в туалет -- для чего, кстати, не нужно тащиться в киоск и ничего там не покупать.